<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
<!ENTITY appversion "3.2.2">
<!ENTITY manrevision "3.1">
<!ENTITY date "January 2022">
<!ENTITY app "xed">
]>
<!-- =============Document Header ============================= -->
<?db.chunk.max_depth 2?>
<article id="index" lang="da">
<!-- please do not change the id; for translations, change lang to -->
<!-- appropriate code -->
  <articleinfo>
	 <title>Tekstredigering</title>

	 <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

<!-- According to GNU FDL, revision history is mandatory if you are -->
<!-- modifying/reusing someone else's document.  If not, you can omit it. -->
	 <revhistory>
<!-- Remember to remove the &manrevision; entity from the revision entries other
   than the current revision. -->
		<revision lang="en">
		  <revnumber>xed V1.0</revnumber>
		  <date>2000</date>
		  <revdescription>
			 <para role="author" lang="en">Eric Baudais <email>baudais@okstate.edu</email>
				</para>
			 <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
		  </revdescription>
		</revision>
		<revision lang="en">
		  <revnumber>xed Manual V2.0</revnumber>
		  <date>March 2002</date>
		  <revdescription>
			 <para role="author" lang="en">Sun GNOME Documentation Team</para>
			 <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
		  </revdescription>
		</revision>
		<revision lang="en">
		  <revnumber>xed Manual V2.1</revnumber>
		  <date>June 2002</date>
		  <revdescription>
			 <para role="author" lang="en">Sun GNOME Documentation Team</para>
			 <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
		  </revdescription>
		</revision>
		<revision lang="en">
		  <revnumber>xed Manual V2.2</revnumber>
		  <date>August 2002</date>
		  <revdescription>
			 <para role="author" lang="en">Sun GNOME Documentation Team</para>
			 <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
		  </revdescription>
		</revision>
		<revision lang="en">
		  <revnumber>xed Manual V2.3</revnumber>
		  <date>September 2002</date>
		  <revdescription>
			 <para role="author" lang="en">Sun GNOME Documentation Team</para>
			 <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
		  </revdescription>
		</revision>
		<revision lang="en">
		  <revnumber>xed Manual V2.4</revnumber>
		  <date>January 2003</date>
		  <revdescription>
			 <para role="author" lang="en">Sun GNOME Documentation Team</para>
			 <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
		  </revdescription>
		</revision>
		<revision lang="en">
		  <revnumber>xed Manual V2.5</revnumber>
		  <date>March 2003</date>
		  <revdescription>
			 <para role="author" lang="en">Sun GNOME Documentation Team</para>
			 <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
		  </revdescription>
		</revision>
		<revision lang="en">
		  <revnumber>xed Manual V2.6</revnumber>
		  <date>September 2003</date>
		  <revdescription>
			 <para role="author" lang="en">Sun GNOME Documentation Team</para>
			 <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
		  </revdescription>
		</revision>
		<revision lang="en">
		  <revnumber>xed Manual V2.7</revnumber>
		  <date>March 2004</date>
		  <revdescription>
			 <para role="author" lang="en">Sun GNOME Documentation Team</para>
			 <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
		  </revdescription>
		</revision>
   	<revision lang="en">
		  <revnumber>xed Manual V2.8</revnumber>
		  <date>Unknown 200x</date>
		  <revdescription>
			 <para role="author" lang="en">Sun Java Desktop System Documentation Team</para>
			 <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
		  </revdescription>
		</revision>
		<revision lang="en">
		  <revnumber>xed Manual V2.9;</revnumber>
		  <date>July 2006;</date>
		  <revdescription>
			 <para role="author" lang="en">GNOME Documentation Team</para>
			 <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
		  </revdescription>
		</revision>
   		<revision lang="en">
		  <revnumber>xed Manual V3.0;</revnumber>
		  <date>July 2015</date>
		  <revdescription>
			 <para role="author" lang="en">MATE Documentation Team</para>
			 <para role="publisher" lang="en">MATE Documentation Project</para>
		  </revdescription>
		</revision>
   		<revision lang="en">
		  <revnumber>xed Manual V3.1</revnumber>
		  <date>January 2022</date>
		  <revdescription>
			 <para role="author" lang="en">Garod Vindal <email>mandospring@gmail.com</email></para>
			 <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
		  </revdescription>
		</revision>
	 </revhistory>
	 <releaseinfo lang="en"> This manual describes version 3.2.2 of xed.
		</releaseinfo>
  </articleinfo>
  <indexterm lang="en"><primary>xed</primary></indexterm>
  <indexterm lang="en"><primary>text editor</primary></indexterm>

<!-- ============= Document Body ============================= -->
<!-- ============= Introduction ============================== -->
  <sect1 id="xed-intro">
	 <title>Introduktion</title>

   <!-- removed ids, here as anchors to prevent possible breakage -->
	 <anchor id="xed-customize-toolbar"/>

	 <para>Programmet <application>xed</application> gør dig i stand til at oprette og redigere i tekstfiler.</para>

	 <para>Målet med <application>xed</application> er, at det skal være et simpelt tekstredigeringsprogram, som er let at bruge. Mere avancerede funktioner kan aktiveres ved hjælp af diverse <firstterm>udvidelsesmoduler</firstterm>, som kan give programmet mange nye tekstredigeringsrelaterede funktioner.</para>
  </sect1>
<!-- ============= Getting Started =========================== -->
  <sect1 id="xed-getting-started">
	 <title>Kom godt i gang</title>

<!-- ============= To Start xed ============================ -->
	 <sect2 id="xed-to-start">
		<title>Opstart af xed</title>
		<para>Du kan starte <application>xed</application> på følgende måder:</para>
		<variablelist>
    		<varlistentry>
    		<term>Menuen <guimenu>Programmer</guimenu></term>
    		<listitem>
    		<para>Vælg <menuchoice><guisubmenu>Tilbehør</guisubmenu><guimenuitem>Tekstredigering</guimenuitem></menuchoice>.</para>
    		</listitem>
    		</varlistentry>
    		<varlistentry>
    		<term>Kommandolinje</term>
    		<listitem>
    		<para>Udfør den følgende kommando: <command>xed</command></para>
    		</listitem>
    		</varlistentry>
    	</variablelist>
    <para>Som standard, når du åbner et tekstdokument, vil xed starte op og vise dokumentets indhold.</para>
	</sect2>

	<sect2 id="xed-when-you-start">

		<title>xed-vinduet</title>
		<para>Når du starter <application>xed</application>, vil det følgende vindue blive vist:</para>

		<figure id="xed-window">
		  <title>xed-vindue</title>
		  <screenshot>
			 <mediaobject lang="en">
				<imageobject>
				  <imagedata fileref="figures/xed_window.png" format="PNG"/>
					 </imageobject>
				<textobject> <phrase>Shows xed main window.</phrase>
				</textobject>
			</mediaobject>
		  </screenshot>
		</figure>

		<para><application>xed</application>-vinduet indeholder følgende elementer:</para>
		<variablelist>
		  <varlistentry> <term>Menulinje</term>
			 <listitem>
				<para>Menuerne på menulinjen indeholder alle de kommandoer du behøver for at kunne arbejde med filer i <application>xed</application>.</para>
			 </listitem>
		  </varlistentry>
		  <varlistentry> <term>Værktøjslinje</term>
			 <listitem>
				<para>Værktøjslinjen indeholder et udvalg af de kommandoer du kan finde i menulinjen.</para>
			 </listitem>
		  </varlistentry>
		  <varlistentry> <term>Visningsområde</term>
			 <listitem>
				<para>Visningsområdet indeholder teksten fra den fil, som du redigerer.</para>
			 </listitem>
		  </varlistentry>
		  <varlistentry> <term>Statuslinje</term>
			 <listitem>
				<para>Statuslinjen viser information om nuværende aktivitet i <application>xed</application> samt kontekstuel information om menuobjekterne. Statuslinjen viser også den følgende information:</para>
		  <itemizedlist>
		  <listitem>
		  <para>Markørplacering: linje- og kolonnenummeret hvor markøren i øjeblikket befinder sig.</para>
		  </listitem>
		  <listitem>
		  <para>Redigeringstilstand: Hvis programmet er i indsæt-tilstand (skubber bogstaver til højre for markøren hvis du indtaster nye bogstaver), indeholder statuslinjen teksten <guilabel>INS</guilabel>. Hvis programmet er i overskriv-tilstand (overskriver bogstaver til højre for markøren hvis du indtaster nye bogstaver), indeholder statuslinjen teksten <guilabel>OVR</guilabel>. Tryk på <keycap>Insert</keycap> på dit tastatur for at ændre redigeringstilstand.</para>
		  </listitem>
		  </itemizedlist>
			 </listitem>
		  </varlistentry>
		  <varlistentry> <term>Sidepanel</term>
			 <listitem>
				<para>Sidepanelet viser en liste over åbne dokumenter samt anden information afhængigt af hvilke udvidelsesmoduler der er aktiveret.</para>
				<para>Sidepanelet vises ikke som standard. For at vise det skal du vælge <menuchoice><guimenu>Vis</guimenu><guimenuitem>Sidepanel</guimenuitem></menuchoice>.</para>
			 </listitem>
		  </varlistentry>
		</variablelist>
		<para>Når du højreklikker i <application>xed</application>-vinduet, viser programmet en popup-menu. Popup-menuen indeholder de oftest brugte tekstredigeringskommandoer.</para>

	 </sect2>

<!-- ============= To Open Multiple Files from the Command Line ========= -->
	 <sect2 id="xed-run-from-cmd-line">
		<title>Opstart af xed fra en kommandolinje</title>
		<para>Du kan køre <application>xed</application> fra en kommandolinje og åbne en enkelt eller flere filer. For at åbne flere filer fra en kommandolinje skal du skrive den følgende kommando og afslutte med et tryk på <keycap>Enter</keycap>:</para>
		<para lang="en"><command>xed <replaceable>file1.txt file2.txt file3.txt</replaceable></command></para>
		<para>Alternativt kan du angive en URI i stedet for et filnavn.</para>
    <para>For yderligere information om hvordan du kører <application>xed</application> fra en kommandolinje, se programmets unix-manual, <ulink url="man:xed" type="man"><citerefentry><refentrytitle>xed</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry></ulink>.</para>
	 </sect2>
  </sect1>
<!-- ================ Usage ================================ -->
  <sect1 id="xed-usage">
	 <title>Arbejde med filer</title>

<!-- ============= To Create a New File ======================== -->
	 <sect2 id="xed-create-new-file">
		<title>Opret et nyt dokument</title>
		<para>For at oprette et nyt dokument skal du vælge <menuchoice><guimenu>Fil</guimenu><guimenuitem>Ny</guimenuitem></menuchoice>. Programmet viser et nyt, tomt dokument i <application>xed</application>-vinduet.</para>
	 </sect2>

<!-- ============= To Open a File ============================= -->
	 <sect2 id="xed-open-file">
		<title>Åbn en fil</title>
		<para>Hvis du vil åbne en eksisterende fil skal du vælge <menuchoice><guimenu>Fil</guimenu><guimenuitem>Åbn...</guimenuitem></menuchoice> for at vise dialogen <guilabel>Åbn filer</guilabel>. Vælg den fil som du ønsker at åbne og klik derefter på <guibutton>Åbn</guibutton>. Filen vises herefter i <application>xed</application>-vinduet.</para>

		<para lang="en">The application records the paths and filenames of the five most recent files that you edited and displays the files as sub-menu items under the <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Recents</guimenuitem></menuchoice> menu choice.</para>

		<note><para>Du kan åbne flere filer i <application>xed</application>. Programmet tilføjer et ekstra faneblad i vinduet for hver åben fil. Se <xref linkend="xed-tabs"/> for yderligere information.</para></note>

	 </sect2>

<!-- ============= To Save a File ============================== -->
	 <sect2 id="xed-save-file">
		<title>Gem en fil</title>
		<para>Du kan gemme filer på følgende måder:</para>
		<itemizedlist>
		  <listitem><para>For at gemme ændringer i en eksisterende fil skal du vælge <menuchoice><guimenu>Fil</guimenu><guimenuitem>Gem</guimenuitem></menuchoice>.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para lang="en">To save a new file or to save an existing file under a new filename, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. Enter a name for the file in the <guilabel>Save As</guilabel> dialog, then click <guibutton>Save</guibutton>. </para>
		  </listitem>
		  <listitem><para lang="en">To save all of the files that are currently open in <application>xed</application>, choose <menuchoice> <guimenu>Documents</guimenu> <guimenuitem>Save All</guimenuitem> </menuchoice>.</para>
		  </listitem>
		</itemizedlist>
		<para lang="en">To close all of the files that are currently open in <application>xed</application>, choose <menuchoice> <guimenu>Documents</guimenu> <guimenuitem>Close All</guimenuitem> </menuchoice>.</para>
	 </sect2>


<!-- ============= Working with tabs ======================== -->
	 <sect2 id="xed-tabs">
	   <title>Arbejde med faneblade</title>

		 <para>Når du har mere end en fil åben, viser <application>xed</application> et <firstterm>faneblad</firstterm> for hvert dokument over visningsområdet. For at skifte til et andet dokument skal du blot klikke på dets faneblad.</para>
		 <para>For at flytte et dokument til et andet <application>xed</application>-vindue skal du trække filens faneblad til det vindue du vil flytte den til.</para>
		 <para lang="en">To move a document to a new <application> xed</application> window, either drag its tab to the desktop, or choose <menuchoice> <guimenu>Documents</guimenu> <guimenuitem>Move to New Window</guimenuitem> </menuchoice>.</para>
	 </sect2>

  </sect1>

  <sect1 id="working-with-text">
    <title>Arbejd med tekst</title>

<!-- ============= To Edit Text ================================ -->
	 <sect2 id="xed-edit-text">
		<title>Redigér i tekst</title>
		<para>Du kan redigere teksten i en fil på følgende måder:</para>
		<itemizedlist>
		  <listitem><para>Skriv ny tekst fra tastaturet. Den blinkende <firstterm>indsætningsmarkør</firstterm> markerer det punkt hvor den nye tekst vil fremkomme. Brug piletasterne på tastaturet, eller klik med musen, for at ændre dette.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para lang="en">To copy the selected text to the clipboard, choose <menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Copy</guimenuitem> </menuchoice>.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para lang="en">To delete the selected text from the file and move the selected text to the clipboard, choose <menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Cut</guimenuitem> </menuchoice>.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para lang="en">To permanently delete the selected text from the file, choose <menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Delete</guimenuitem> </menuchoice>.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para lang="en">To insert the contents of the clipboard at the cursor position, choose <menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Paste</guimenuitem> </menuchoice>. You must cut or copy text before you can paste text into the file, either from xed or another application.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para lang="en">To select all of the text in a file, choose <menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Select All</guimenuitem> </menuchoice>. </para>
		  </listitem>
		</itemizedlist>
	 </sect2>
<!-- ============== To Undo or Redo Edits ====================== -->
	 <sect2 id="xed-undo-redo-edits">
		<title>Fortryd og gentag ændringer</title>
		<para lang="en">To undo a change you have made, choose <menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Undo</guimenuitem> </menuchoice>. To reverse this action, choose <menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Redo</guimenuitem> </menuchoice>.</para>
	 </sect2>

	</sect1>
	<sect1 id="xed-find">
		<title>Find og erstat</title>

<!-- ============= To Find Text ================================ -->
	 <sect2 id="xed-find-text">
		<title>Find specifik tekst</title>
		<para>For at søge i en fil efter et specifikt stykke tekst skal du gøre følgende:</para>
		<orderedlist>
		  <listitem><para lang="en">Choose <menuchoice> <guimenu>Search</guimenu> <guimenuitem>Find</guimenuitem> </menuchoice>. The <guilabel>Find</guilabel> pane will open at the bottom of the xed window.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Skriv det tekststykke, som du ønsker at finde, i <guilabel>Søg efter</guilabel>-feltet. Din søgning kan godt indeholde specielle tegn såsom en ny linje eller indryk: se <xref linkend="xed-find-escapes"/>.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para lang="en">Click <guibutton>Find</guibutton> to search the file for the first occurrence of the string after your current cursor position. If <application>xed</application> finds the string, the application selects the first occurrence of the string. Other occurrences of the string are highlighted.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para lang="en">To find the next occurrence of the string, click <guibutton>Find</guibutton> or choose <menuchoice> <guimenu>Search</guimenu> <guimenuitem>Find Next</guimenuitem> </menuchoice>. To find the previous occurrence of the text, choose <menuchoice> <guimenu>Search</guimenu> <guimenuitem>Find Previous</guimenuitem> </menuchoice>.</para>
		  </listitem>
		</orderedlist>
		<para lang="en">After you have closed the <guilabel>Find</guilabel> dialog, you can still move the selection to other occurrences of the text by choosing  <menuchoice> <guimenu>Search</guimenu> <guimenuitem>Find Next</guimenuitem> </menuchoice> and  <menuchoice> <guimenu>Search</guimenu> <guimenuitem>Find Previous</guimenuitem> </menuchoice>.</para>
	 </sect2>

<!-- ============= To Find and Replace Text =================== -->
	 <sect2 id="xed-find-replace-text">
		<title>Erstat tekst</title>

		<para>For at søge i en fil efter en tekststreng, og erstatte denne streng med en alternativ streng, skal du gøre følgende:</para>
		<orderedlist>
		  <listitem><para lang="en">Choose <menuchoice> <guimenu>Search</guimenu> <guimenuitem>Replace</guimenuitem> </menuchoice> to display the <guilabel>Replace</guilabel> pane at the bottom of the xed window.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Indtast den tekststreng, som du ønsker at finde, i <guilabel>Søg efter</guilabel>-feltet. Du kan godt bruge specielle tegn såsom ny linje eller indryk: se <xref linkend="xed-find-escapes"/>.</para></listitem>
		  <listitem><para>Skriv den tekststreng, som du ønsker at erstatte den gamle tekststreng med, i <guilabel>Erstat med</guilabel>-feltet.</para>
		  </listitem>
		</orderedlist>

		<para lang="en">If <application>xed</application> finds the string, the application selects the string. Click <guibutton>Replace</guibutton> to replace the selected occurrence of the string. The selected text will be replaced and the next match to the search string will be selected. To find the next occurrence of the string without changing the current selection, click <guibutton>Next</guibutton>(or <guibutton>Previous</guibutton>).</para>
		<para>Hvis du vil erstatte alle forekomster af tekststrengen i hele dokumentet, skal du klikke på <guibutton>Erstat alle</guibutton>.</para>
	 </sect2>

<!-- ============= Find and Replace Options ============================ -->
  <sect2 id="xed-find-options">
		<title>Indstillinger for Find og Erstat</title>
		<para lang="en">Four buttons on the left side the <guilabel>Find</guilabel> or <guilabel>Replace</guilabel> pane control the following options respectively: Regular expression search, Match case, Match whole word, and Wrap search. Each option can be toggled by clicking on its button.</para>
		<imageobject>
		  <imagedata fileref="figures/xed_search_pane_buttons.png" format="PNG"/>
		</imageobject>
		<itemizedlist>
		  <listitem><para lang="en">Select the <guilabel>Regular Expression</guilabel> option to search using regular expressions.  For some basics on the use of regular expressions for searching see: <ulink url="man:grep" type="man"><citerefentry><refentrytitle>grep</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry></ulink></para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Vælg <guilabel>Forskel på små/store bogstaver</guilabel> for kun at finde forekomster af tekststrengen, som har de korrekte små/store bogstaver. For eksempel vil "TEKST" ikke være det samme som "tekst", hvis du har valgt <guilabel>Forskel på små/store bogstaver</guilabel>.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Vælg <guilabel>Søg kun efter hele ord</guilabel> for kun at finde forekomster af strengen, som passer til de fuldstændige ord i den tekst du skriver. For eksempel vil "tekst" ikke matche "tekstiler" hvis du har valgt <guilabel>Søg kun efter hele ord</guilabel>.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Vælg <guilabel>Begynd forfra ved slut</guilabel> for at søge frem til slutningen af dokumentet, og derefter fortsætte søgningen fra den anden ende af filen.</para>
		  </listitem>
		</itemizedlist>
  </sect2>

<!-- ============= Special Characters ============================ -->
	 <sect2 id="xed-find-escapes">
	   <title>Specielle tegn</title>
	     <para>Du kan inkludere de følgende sekvenser i teksten, der skal findes eller erstattes, til at repræsentere specielle tegn:</para>
			 <variablelist>
        <varlistentry>
          <term lang="en"><literal>\n</literal></term>
    				<listitem>
              <para>Indikerer en ny linje (line feed).</para>
    				</listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term lang="en"><literal>\t</literal></term>
    				<listitem>
              <para>Indikerer et indtryk.</para>
    				</listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term lang="en"><literal>\r</literal></term>
    				<listitem>
              <para>Indikerer en ny linje (carriage return).</para>
    				</listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term lang="en"><literal>\\</literal></term>
    				<listitem>
              <para>Tegnet omvendt skråstreg skal anvendes i sammenhæng med en undvigesekvens, hvis der skal søges efter det. Hvis du for eksempel søger efter strengen "<literal>\n</literal>", skal du skrive "\\n" i <guilabel>Søg efter</guilabel>-feltet. Hvis du søger efter en følge af omvendte skråstreger, skal antallet af disse fordobles i søgestrengen.</para>
    				</listitem>
        </varlistentry>
			 </variablelist>
    </sect2>

<!-- ============= To Position the Cursor on a Specific Line ======================= -->
    <sect2 id="xed-goto-line">
      <title>Placering af markøren på en bestemt linje</title>

      <para lang="en">To position the cursor on a specific line in the current file, choose <menuchoice> <guimenu>Search</guimenu> <guimenuitem>Go to Line</guimenuitem> </menuchoice>. The line number box appears at the top of the display area.</para>
      <para>Begynd at skrive nummeret på den linje som du ønsker at flytte markøren til, og dokumentet vil rulle op/ned til den angivne linje.</para>
      <para>For at fjerne boksen og flytte markøren til den angivne linje, skal du trykke på <keycap>Enter</keycap>.</para>
    </sect2>

  </sect1>

<!-- ============= To Print a File ============================ -->
  <sect1 id="xed-printing">
    <title>Udskrivning</title>
        <para lang="en">Two printing options appear under the <guimenu>File</guimenu>menu choice:  <guimenuitem>Print</guimenuitem> which opens a print dialog box allowing the setting of options before printing, and <guimenuitem>Print Preview</guimenuitem> which opens a view of the printed document on the screen in place of editor view.</para>

<!-- ============= Print Dialog ============================ -->
    <sect2 id="xed-file-print">
        <title lang="en">File Print Dialog</title>
        <para lang="en">The dialog allows selection of the printer, setting of the print options and finally printing.</para>
        <sect3 id="xed-file-print-general">
            <title lang="en">General Tab</title>
            <para lang="en">The print dialog opens on the <guilabel>General</guilabel> Tab by default.  On this tab, the printer can be selected--including "Print to File"--as well the pages and number of copies.  If print to file is selected additional options appear to selecting the format (PDF, Postscript or SVG), and the output file name.  Clicking on the output filename button opens a file selection dialog.</para>
        </sect3>

        <sect3 id="xed-print-page-setup">
            <title lang="en">Page Setup Tab</title>
            <para lang="en">Use this tab to select printer-specific options such as: page size, page source, orientation, scale, etc.</para>
        </sect3>

        <sect3 id="xed-print-text-editor">
            <title lang="en">Text Editor Tab</title>
			<para lang="en">Use the settings in this tab to control for the printed output the following things:</para>
			<itemizedlist>
				<listitem lang="en">Syntax highlighting</listitem>
				<listitem>Linjenumre</listitem>
				<listitem>Tekstombrydning</listitem>
				<listitem lang="en">Page header</listitem>
				<listitem>Skrifttyper</listitem>
			</itemizedlist>
        </sect3>
    </sect2>

	<sect2 id="xed-file-print-preview">
		<title lang="en">Print Preview</title>
        <para lang="en">The print preview has several buttons with icon labels for navigating around the printed output, zooming in and out, and finally print the output if satisfied with the way it looks.  Rolling over a button will expose a tool tip showing its purpose. </para>
        <tip lang="en">If you click the print button <guibutton><imageobject>
				  <imagedata fileref="figures/xed_print_button.png" format="PNG"/>
					 </imageobject></guibutton>
 the file will be immediately printed without entering any print dialog.  So make sure desired options have been set using the <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem> Print...</guimenuitem></menuchoice> dialog.</tip>
    </sect2>

  </sect1>

  <sect1 id="xed-programming-features">
	  <title>Programmeringsfaciliteter</title>

	  <para lang="en">Several of <application>xed</application>'s features for programming are provided with plugins. For example, the Tag List plugin provides a list of commonly-used tags for different markup languages: see <xref linkend="xed-tag-list-plugin"/>.  Several other plugins exist.  See <xref linkend="xed-plugins"/>.</para>  

<!-- ============= Syntax Highlighting =================== -->
	 <sect2 id="xed-set-highlightmode">
	 <title>Syntaksfremhævning</title>
	 <para>Syntaksfremhævning gør kildekode nemmere at læse ved at vise forskellige dele af teksten i forskellige farver.</para>

	 <para lang="en"><application>xed</application> chooses an appropriate syntax highlighting mode based on a document's type. To override the syntax highlighting mode, choose <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Highlight Mode</guimenuitem> </menuchoice>, then choose one of a large list of text file formats falling into the rough categories below:</para>
		  <variablelist>
		    <varlistentry>
		      <term lang="en"><guimenuitem>Plain Text</guimenuitem></term>
		      <listitem>
		        <para>Vis ikke syntaksfremhævning.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>
		    <varlistentry>
		      <term lang="en"><guisubmenu>Sources</guisubmenu></term>
		      <listitem>
		        <para lang="en">Source code for a number of programming languages.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>
		    <varlistentry>
		      <term lang="en"><guisubmenu>Markup</guisubmenu></term>
		      <listitem>
		        <para lang="en">Markup code such as HTML, XML, Markdown and others.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>
		    <varlistentry>
		      <term lang="en"><guisubmenu>Scripts</guisubmenu></term>
		      <listitem>
		        <para lang="en">Script code (Bash, sh, etc.). </para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>
		    <varlistentry>
		      <term lang="en"><guisubmenu>Others</guisubmenu></term>
		      <listitem>
		        <para lang="en">Other types of code (e.g. makefiles, awk, sed, etc.).</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>
		  </variablelist>
     <para lang="en">A search box at the top of the combo box facilitates finding of the desired format by typing in some the letters.</para>
	 </sect2>
</sect1>

<!-- ================ Shortcut Keys ============================= -->
<sect1 id="xed-shortcutkeys">
  <title>Genvejstaster</title>
  <para>Brug genvejstaster til at udføre almindelige opgaver hurtigere end med musen og menuerne. De følgende tabeller viser alle tastekombinationerne i <application>xed</application>.</para>

  <!-- ============= Tabs ======================== -->
	<bridgehead>Faneblade</bridgehead>
	<para lang="en">Shortcuts for notebook tabs:</para>
  <informaltable frame="all">
    <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
      <colspec colname="COLSPEC0" colwidth="50*"/>
      <colspec colname="COLSPEC1" colwidth="50*"/>
      <thead>
        <row valign="top">
          <entry colname="COLSPEC0">
            <para>Genvejstast</para></entry>
          <entry colname="COLSPEC1" align="left">
            <para>Kommando</para></entry>
        </row>
      </thead>
      <tbody>
        <row valign="top">
          <entry><para>Ctrl + Alt + PageUp</para><para lang="en">or Ctrl + Tab</para></entry>
          <entry><para>Skifter til det næste faneblad til venstre.</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
          <entry><para>Ctrl + Alt + PageDown</para><para lang="en"> or Ctrl + Shift + Tab</para></entry>
          <entry><para>Skifter til det næste faneblad til højre.</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
          <entry><para>Ctrl + W</para></entry>
          <entry><para>Luk faneblad.</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
          <entry><para>Ctrl + Shift + L</para></entry>
          <entry><para>Gem alle faneblade.</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
          <entry><para>Ctrl + Shift + W</para></entry>
          <entry><para>Luk alle faneblade.</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
          <entry><para>Alt + n</para></entry>
          <entry><para>Spring til n. tab.</para></entry>
        </row>
      </tbody>
    </tgroup>
  </informaltable>

  <!-- ============= Files ======================== -->
	<bridgehead>Filer</bridgehead>
	<para>Genveje til arbejde med filer:</para>
  <informaltable frame="all">
                  <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
                    <colspec colname="COLSPEC0" colwidth="50*"/>
                    <colspec colname="COLSPEC1" colwidth="50*"/>
                    <thead>
                      <row valign="top">
                        <entry colname="COLSPEC0">
                          <para>Genvejstast</para></entry>
                        <entry colname="COLSPEC1" align="left">
                          <para>Kommando</para></entry>
                      </row>
                    </thead>
                    <tbody>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Ctrl + N</para></entry>
                        <entry><para>Opret et nyt dokument.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Ctrl + O</para></entry>
                        <entry><para>Åbn et dokument.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Ctrl + S</para></entry>
                        <entry><para>Gem det nuværende dokument til disken.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Ctrl + Shift + S</para></entry>
                        <entry><para>Gem det nuværende dokument med et nyt filnavn.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Ctrl + P</para></entry>
                        <entry><para>Udskriv det nuværende dokument.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Ctrl + Shift + P</para></entry>
                        <entry><para>Vis udskrift.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Ctrl + W</para></entry>
                        <entry><para lang="en">Close the current document (if only on tab open).</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Ctrl + Q</para></entry>
                        <entry><para>Luk xed.</para></entry>
                      </row>
                    </tbody>
                  </tgroup>
                </informaltable>

  <!-- ============= Edit ======================= -->
	<bridgehead>Redigér</bridgehead>
	<para>Genveje til at redigere i dokumenter:</para>
	  <informaltable frame="all">
                  <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
                    <colspec colname="COLSPEC0" colwidth="50*"/>
                    <colspec colname="COLSPEC1" colwidth="50*"/>
                    <thead>
                      <row valign="top">
                        <entry colname="COLSPEC0">
                          <para>Genvejstast</para></entry>
                        <entry colname="COLSPEC1" align="left">
                          <para>Kommando</para></entry>
                      </row>
                    </thead>
                    <tbody>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Ctrl + Z</para></entry>
                        <entry><para>Fortryd den seneste handling.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Ctrl + Y</para></entry>
                        <entry><para>Omgør den senest fortrudte handling.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Ctrl + X</para></entry>
                        <entry><para>Klip den valgte tekst og placer den i udklipsholderen.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Ctrl + C</para></entry>
                        <entry><para>Kopier den valgte tekst til udklipsholderen.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Ctrl + V</para></entry>
                        <entry><para>Indsæt indholdet af udklipsholderen.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Ctrl + A</para></entry>
                        <entry><para>Markér alt.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Ctrl + D</para></entry>
                        <entry><para>Fjern aktuelle linje.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para lang="en">Alt + Up</para></entry>
                        <entry><para lang="en">Move the selected line up one line.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para lang="en">Alt + Down</para></entry>
                        <entry><para lang="en">Move the selected line down one line.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para lang="en">Alt + Right</para></entry>
                        <entry><para lang="en">Move the selected word one word to the right.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para lang="en">Alt + Left</para></entry>
                        <entry><para lang="en">Move the selected word one word to the left.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para lang="en">Ctrl + U</para></entry>
                        <entry><para lang="en">Change case to all upper.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Ctrl + L</para></entry>
                        <entry><para lang="en">Change case to all lower.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Ctrl + T</para></entry>
                        <entry><para lang="en">Change case to Title Case.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para lang="en">Ctrl + Shift + A</para></entry>
                        <entry><para lang="en">Increment number at cursor.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para lang="en">Ctrl + Shift + X</para></entry>
                        <entry><para lang="en">Decrement number at cursor.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para lang="en">Ctrl + J</para></entry>
                        <entry><para lang="en">Join lines.</para></entry>
                      </row>
                    </tbody>
                  </tgroup>
                </informaltable>

  <!-- ============= View ======================= -->
	<bridgehead lang="en">View</bridgehead>
	<para>Genveje til at vise og skjule paneler:</para>
	  <informaltable frame="all">
          <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
            <colspec colname="COLSPEC0" colwidth="50*"/>
            <colspec colname="COLSPEC1" colwidth="50*"/>
            <thead>
              <row valign="top">
                <entry colname="COLSPEC0">
                  <para>Genvejstast</para></entry>
                <entry colname="COLSPEC1" align="left">
                  <para>Kommando</para></entry>
              </row>
            </thead>
            <tbody>
              <row valign="top">
                <entry><para>F9</para></entry>
                <entry><para>Vis/skjul sidepanelet.</para></entry>
              </row>
              <row valign="top">
                <entry><para>Ctrl + F9</para></entry>
                <entry><para>Vis/skjul bundpanelet.</para></entry>
              </row>
              <row valign="top">
                <entry><para lang="en">Alt + F</para></entry>
                <entry><para lang="en">Open the <guilabel>File</guilabel> menu.</para></entry>
              </row>
              <row valign="top">
                <entry><para lang="en">Alt + E</para></entry>
                <entry><para lang="en">Open the <guilabel>Edit</guilabel> menu.</para></entry>
              </row>
              <row valign="top">
                <entry><para lang="en">Alt + V</para></entry>
                <entry><para lang="en">Open the <guilabel>View</guilabel> menu.</para></entry>
              </row>
              <row valign="top">
                <entry><para lang="en">Alt + S</para></entry>
                <entry><para lang="en">Open the <guilabel>Search</guilabel> menu.</para></entry>
              </row>
              <row valign="top">
                <entry><para lang="en">Alt + T</para></entry>
                <entry><para lang="en">Open the <guilabel>Tools</guilabel> menu.</para></entry>
              </row>
              <row valign="top">
                <entry><para lang="en">Alt + D</para></entry>
                <entry><para lang="en">Open the <guilabel>Documents</guilabel> menu.</para></entry>
              </row>
              <row valign="top">
                <entry><para lang="en">Alt + H</para></entry>
                <entry><para lang="en">Open the <guilabel>Help</guilabel> menu.</para></entry>
              </row>
            </tbody>
          </tgroup>
      </informaltable>

	<para lang="en">Shortcuts for Adjusting text size:</para>
	  <informaltable frame="all">
          <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
            <colspec colname="COLSPEC0" colwidth="50*"/>
            <colspec colname="COLSPEC1" colwidth="50*"/>
            <thead>
              <row valign="top">
                <entry colname="COLSPEC0">
                  <para>Genvejstast</para></entry>
                <entry colname="COLSPEC1" align="left">
                  <para>Kommando</para></entry>
              </row>
            </thead>
            <tbody>
              <row valign="top">
                <entry><para lang="en">Ctrl + =</para></entry>
                <entry><para lang="en">Increase text size.</para></entry>
              </row>
              <row valign="top">
                <entry><para lang="en">Ctrl + -</para></entry>
                <entry><para lang="en">Decrease text size.</para></entry>
              </row>
              <row valign="top">
                <entry><para lang="en">Ctrl + 0</para></entry>
                <entry><para lang="en">Default text size.</para></entry>
              </row>
            </tbody>
          </tgroup>
      </informaltable>

  <!-- ============= Search ======================= -->
	<bridgehead>Søg</bridgehead>
	<para>Genveje til søgning:</para>
	  <informaltable frame="all">
                  <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
                    <colspec colname="COLSPEC0" colwidth="50*"/>
                    <colspec colname="COLSPEC1" colwidth="50*"/>
                    <thead>
                      <row valign="top">
                        <entry colname="COLSPEC0">
                          <para>Genvejstast</para></entry>
                        <entry colname="COLSPEC1" align="left">
                          <para>Kommando</para></entry>
                      </row>
                    </thead>
                    <tbody>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Ctrl + F</para></entry>
                        <entry><para>Find en streng.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Ctrl + G</para></entry>
                        <entry><para>Find den næste forekomst af strengen.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Ctrl + Shift + G</para></entry>
                        <entry><para>Find den forrige forekomst af strengen.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Ctrl + K</para></entry>
                        <entry><para>Interaktiv søgning.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Ctrl + H</para></entry>
                        <entry><para>Søg og erstat.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Ctrl + I</para></entry>
                        <entry><para>Gå til linje.</para></entry>
                      </row>
                    </tbody>
                  </tgroup>
                </informaltable>
  <!-- ============= Tools ======================= -->
	<bridgehead>Værktøjer</bridgehead>
	<para>Genveje til værktøjer:</para>
	  <informaltable frame="all">
                  <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
                    <colspec colname="COLSPEC0" colwidth="50*"/>
                    <colspec colname="COLSPEC1" colwidth="50*"/>
                    <thead>
                      <row valign="top">
                        <entry colname="COLSPEC0">
                          <para>Genvejstast</para></entry>
                        <entry colname="COLSPEC1" align="left">
                          <para>Kommando</para></entry>
                      </row>
                    </thead>
                    <tbody>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Shift + F7</para></entry>
                        <entry><para>Tjek stavning (med udvidelsesmodul).</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Alt + F12</para></entry>
                        <entry><para>Fjern efterfølgende mellemrum (med udvidelsesmodul).</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para lang="en">Tab</para></entry>
                        <entry><para lang="en">Indent (if block including newline selected).</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para lang="en">Shift + Tab</para></entry>
                        <entry><para lang="en">Remove Indent (if block including newline selected).</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>F8</para></entry>
                        <entry><para>Kør "make" i det nuværende katalog (med udvidelsesmodul).</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para lang="en">F10</para></entry>
                        <entry><para lang="en">Sort all of the lines.</para></entry>
                      </row>
                   </tbody>
                  </tgroup>
                </informaltable>
  <!-- ============= Help ======================= -->
	<bridgehead>Hjælp</bridgehead>
	<para>Genveje til hjælp:</para>
  <informaltable frame="all">
    <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
      <colspec colname="COLSPEC0" colwidth="50*"/>
      <colspec colname="COLSPEC1" colwidth="50*"/>
      <thead>
        <row valign="top">
          <entry colname="COLSPEC0">
            <para>Genvejstast</para></entry>
          <entry colname="COLSPEC1" align="left">
            <para>Kommando</para></entry>
        </row>
      </thead>
      <tbody>
        <row valign="top">
          <entry><para>F1</para></entry>
          <entry><para lang="en">Open <application>xed</application>'s user manual (this help).</para></entry>
        </row>
      </tbody>
    </tgroup>
  </informaltable>

</sect1>



<!-- ============= Preferences ============================= -->
  <sect1 id="xed-prefs">
    <title>Indstillinger</title>

    <para lang="en">To configure <application>xed</application>, choose <menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> </menuchoice>. The <guilabel>Preferences</guilabel> dialog contains four categories:</para>

    <sect2 id="xed-prefs-editor">
      <title lang="en">Editor General Preferences</title>
      <para lang="en">The settings visible under this tab are organized into the categories: Font, Display, Highlighing, Indentation, Wrapping, and Tab scrolling.  Details on each are given below:</para>

      <sect3 id="xed-prefs-font">
        <title>Skrifttype</title>
        <para lang="en">If the user chooses not to use the system fixed width font, a button appears showing the currently selected font and size.  Clicking on the button opens a dialog box where a diffent font and size can be selected.</para>
      </sect3>

      <sect3 id="xed-prefs-disp">
        <title lang="en">Display</title>
        <para lang="en">Several options control viewing of the file being edited.  These options do not affect the content of the file being edited, only the way that the file is viewed.</para>
        <variablelist>
          <varlistentry>
            <term lang="en"><guilabel>Display line numbers</guilabel></term>
            <listitem>
              <para lang="en">Select the <guilabel>Display line numbers</guilabel> option to display line numbers on the left side of the document viewing window. </para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term lang="en"><guilabel>Display overview map</guilabel></term>
            <listitem>
              <para lang="en">Controls the option to display an overview map (bird's eye view) of the document in a pane on the right side of the <application>xed</application> window. </para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term lang="en"><guilabel>Display right margin</guilabel></term>
            <listitem>
              <para lang="en">If this is selected a numeric selection box appears for entering the column number of the right margin, and if the document viewing window is widened horizontally beyond the right margin, the background shading changes to help the user avoid typing lines that are too long.</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term lang="en"><guilabel>Draw whitespace</guilabel></term>
            <listitem>
              <para lang="en">This Controls the visibility of whitespace. If enabled, four additional lines appear for setting the type of whitespace that is visible: Leading whitespace, Trailing whitespace, Whitespace inside of text, and The Newline character.</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
        </variablelist>
      </sect3>

      <sect3 id="xed-prefs-highlighting">
        <title lang="en">Highlighting</title>
        <note><para lang="en">This preference option is for types of highlighting other than syntax highlighting, which is covered elsewhere.</para></note>
        <variablelist>
          <varlistentry>
            <term lang="en"><guilabel>High current line</guilabel></term>
            <listitem>
              <para lang="en">Changes the background color of the line the cursor is on.</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term lang="en"><guilabel>Highlight matching brackets</guilabel></term>
            <listitem>
              <para lang="en">When enabled and the cursor is on a bracket, (e.g. (), {}, [], &lt;&gt;) the background color of that bracket and its matching bracket are changed to aid in matching bracket pairs.</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
        </variablelist>
      </sect3>

      <sect3 id="xef-prefs-indent">
      <title lang="en">Indentation</title>
      <para lang="en">Three lines control the use of tabs in the text:</para>
      <variablelist>
        <varlistentry>
          <term lang="en"><guilabel>Tab width</guilabel></term>
          <listitem>
            <para lang="en">Sets the tab width.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term lang="en"><guilabel>Use Spaces instead of tabs</guilabel></term>
          <listitem>
            <para lang="en">When enabled, <application>xed</application> inserts the number of spaces from <guilabel>Tab width</guilabel> in place of the tab character, when the <keycap>Tab</keycap> key is typed. </para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term lang="en"><guilabel>Automatic indentation</guilabel></term>
          <listitem>
            <para lang="en">If enabled, <application>xed</application> will automatically indent the next line the same amount as the current line when the newline (<keycap>Enter</keycap>) key is typed. </para>
          </listitem>
        </varlistentry>
      </variablelist>
      </sect3>

      <sect3 id="xed-prefs-wrap">
        <title lang="en">Word wrap</title>
        <para lang="en">Word wrapping does not effect the contents of the text file, only the way it is viewed in the editing window. If word wrapping is not enabled, a horizontal scroll bar appears at the bottom of the editing window when a line a text exceeds the window boundaries.  If <guilabel>Word wrap</guilabel> is enabled an additional option, "<guilabel>Split words over two lines</guilabel>" appears, allowing the editor to break up words to facilitate wrapping.</para>
      </sect3>

      <sect3 id="xed-prefs-tabscroll">
        <title lang="en">Tab scrolling</title>
        <para lang="en">This refers to the tabs at the top of the window for selecting the document being edited. If this option is enabled, and the mouse point is over the document tab area, rolling the mouse wheel will cycle through the different document tabs.</para>
      </sect3>

      <sect3 id="xed-prefs-autoclose">
        <title lang="en">Auto close</title>
        <para lang="en">If this option is enabled, once the last tab is closed, the window will close.</para>
      </sect3>
    </sect2>

    <sect2 id="xed-prefs-save">
      <title lang="en">Save Preferences </title>

      <sect3 id="xed-prefs-filesave">
        <title lang="en">File saving</title>
        <variablelist>
          <varlistentry>
            <term lang="en"><guilabel>File Saving</guilabel> </term>
            <listitem>
              <para>Vælg <guilabel>Opret en sikkerhedskopi af filer før gemning</guilabel> for at oprette en sikkerhedskopi af en fil hver gang du gemmer filen. Sikkerhedskopien indeholder et ~ i slutningen af filnavnet.</para>
             </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term lang="en"><guilabel>Auto Saving</guilabel> </term>
            <listitem>
             <para lang="en">Select the <guilabel>Autosave files</guilabel> option to automatically save the current file at regular intervals. Use the spin box to specify how often you want to save the file.</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term lang="en"><guilabel>Ensure Trailing Newline</guilabel> </term>
            <listitem>
             <para lang="en">If enabled <application>xed</application> will add a newline at the end of the file if one does not already exist.</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
        </variablelist>
      </sect3>
    </sect2>

    <sect2 id="xed-prefs-theme">
      <title lang="en">Color Themes</title>
      <sect3 id="xed-dark-theme">
          <title lang="en"><guilabel>Dark Theme</guilabel></title>
            <para lang="en">Some schemes may come in both dark and light varients.  Enable this option to select the dark varient in case the scheme comes in both variants.</para>
      </sect3>
      <sect3 id="xed-style-scheme">
          <title lang="en"><guilabel>Style Scheme</guilabel></title>
            <para>Du kan vælge et farveskema fra listen af farveskemaer: Som standard vil følgende farveskemaer være installeret:</para>
            <variablelist>
              <varlistentry>
                <term lang="en"><guilabel>Classic</guilabel></term>
                <listitem>
                  <para>Klassisk farveskema baseret på gvim-farveskemaet.</para>
                </listitem>
              </varlistentry>
              <varlistentry>
                <term lang="en"><guilabel>Cobalt</guilabel></term>
                <listitem>
                  <para>Blåligt farveskema.</para>
                </listitem>
              </varlistentry>
              <varlistentry>
                <term lang="en"><guilabel>Kate</guilabel></term>
                <listitem>
                  <para>Farveskemaet, der bruges i tekstredigeringsprogrammet Kate.</para>
                </listitem>
              </varlistentry>
              <varlistentry>
                <term lang="en"><guilabel>Oblivion</guilabel></term>
                <listitem>
                  <para>Mørkt farveskema der bruger Tango-farvepaletten.</para>
                </listitem>
              </varlistentry>
              <varlistentry>
                <term lang="en"><guilabel>Solarized Dark</guilabel></term>
                <listitem>
                  <para lang="en">Another Dark color scheme.</para>
                </listitem>
              </varlistentry>
              <varlistentry>
                <term lang="en"><guilabel>Tango</guilabel></term>
                <listitem>
                  <para>Farveskema der bruger Tango-farvepaletten.</para>
                </listitem>
              </varlistentry>
            </variablelist>
            <para>Du kan tilføje et nyt farveskema ved at klikke på <guilabel>Tilføj...</guilabel>, og vælge en farveskemafil</para>
            <para>Du kan fjerne det valgte farveskema ved at klikke på <guilabel>Fjern</guilabel></para>
      </sect3>
    </sect2>

    <sect2 id="xed-prefs-plugins" xreflabel="Plugins Preferences">
      <title>Udvidelsesmoduler</title>
      <para>Udvidelsesmoduler tilføjer ekstra funktioner til <application>xed</application>. For yderligere information om udvidelsesmoduler og hvordan man bruger de indbyggede udvidelsesmoduler kan du læse <xref linkend="xed-plugins-overview"/>.</para>

<!-- ============= To Load xed Plugins ========================= -->
	 <sect3 id="xed-install-plugins">
		<title>Aktivér et udvidelsesmodul</title>
		<para>For at aktivere et udvidelsesmodul til <application>xed</application> skal du gøre følgende:</para>
                <orderedlist>
                  <listitem>
                    <para lang="en">Choose <menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> </menuchoice>. </para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>Vælg fanebladet <guilabel>Udvidelsesmoduler</guilabel>.</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>Sæt flueben i feltet ved siden af navnet på det udvidelsesmodul som du ønsker at aktivere.</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>Klik <guibutton>Luk</guibutton> for at lukke dialogen <guilabel>Indstillinger</guilabel>.</para>
                  </listitem>
                </orderedlist>
	 </sect3>

<!-- ============= To Remove xed Plugins ========================= -->
  	 <sect3 id="xed-remove-plugins">
  		<title>Deaktivér et udvidelsesmodul</title>
  		<para>Et udvidelsesmodul forbliver aktiveret når du lukker <application>xed</application>.</para>
  		<para>For at deaktivere et udvidelsesmodul til <application>xed</application> skal du gøre følgende:</para>
                  <orderedlist>
                    <listitem>
                      <para lang="en">Choose <menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> </menuchoice>. </para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para>Vælg fanebladet <guilabel>Udvidelsesmoduler</guilabel>.</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para>Fjern flueben i feltet ved siden af navnet på det udvidelsesmodul som du ønsker at deaktivere.</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para>Klik <guibutton>Luk</guibutton> for at lukke dialogen <guilabel>Indstillinger</guilabel>.</para>
                    </listitem>
                  </orderedlist>
  	 </sect3>
	 </sect2>

 </sect1>
<!-- ============= To Use the xed Plugins ========================= -->
	 <sect1 id="xed-plugins">
		<title>Udvidelsesmoduler</title>
		<sect2 id="xed-plugins-overview">
		  <title>Arbejde med udvidelsesmoduler</title>
  		<para>Du kan tilføje ekstra funktioner til <application>xed</application> ved at aktivere <firstterm>udvidelsesmoduler</firstterm>. Et udvidelsesmodul kan ses som et supplementprogram som forbedrer et programs funktionalitet. Udvidelsesmoduler tilføjer nye elementer til menuerne i <application>xed</application> for de nye funktioner som de yder.</para>
  		<para lang="en">Several plugins come built-in with <application>xed</application>, and you can install more.</para>
  		<para lang="en">To enable and disable plugins, or see which plugins are currently enabled, and/or available use the <xref linkend="xed-prefs-plugins"/>.</para>
  		<para>De følgende udvidelsesmoduler er indbygget i <application>xed</application>:</para>
  		<itemizedlist>
  		  <listitem>
  		    <para lang="en"><xref linkend="xed-bracket-completion-plugin"/> for enclosing bracket characters,  automatically adds closing bracket if opening bracket is typed. </para>
  		  </listitem>
  		  <listitem>
  		    <para lang="en"><xref linkend="xed-change-case-plugin"/> allows you to change the case of the selected text. (NOTE: This plug-in doesn't appear in th <guilabel>Preferences -&gt; Plugins</guilabel> dialog because it is always enabled.)</para>
  		  </listitem>
  		  <listitem>
  		    <para lang="en"><xref linkend="xed-document-statistics-plugin"/> shows the number of lines, words, and characters in the document. </para>
  		  </listitem>
  		  <listitem>
  		    <para lang="en"><xref linkend="xed-file-browser-plugin"/> allows you to browse your files and folders in the side pane.</para>
  		  </listitem>
  		  <listitem>
  		    <para lang="en"><xref linkend="xed-insert-date-time-plugin"/> adds the current date and time into a document.</para>
  		  </listitem>
  		  <listitem>
  		    <para lang="en"><xref linkend="xed-modelines-plugin"/> allows you to set editing preferences for individual documents, and supports <application>Emacs</application>, <application>Kate</application> and <application>Vim</application>-style modelines.</para>
  		  </listitem>
  		  <listitem>
  		    <para lang="en"><xref linkend="xed-trailers-plugin"/> eliminates any trailing spaces on each line when document is saved.</para>
  		  </listitem>
  		  <listitem>
  		    <para lang="en"><xref linkend="xed-sort-plugin"/> arranges selected lines of text into alphabetical order. (NOTE: Plug-in doesn't appear in preferences; always enabled.)</para>
  		  </listitem>
  		  <listitem>
  		    <para lang="en"><xref linkend="xed-spell-checker-plugin"/> corrects the spelling in the selected text, or marks errors automatically in the document.</para>
  		  </listitem>
  		  <listitem>
  		    <para lang="en"><xref linkend="xed-tag-list-plugin"/> lets you insert commonly-used tags for HTML and other languages from a list in the side pane.</para>
  		  </listitem>
  		  <listitem>
  		    <para lang="en"><xref linkend="xed-word-complete-plugin"/> trys to predict the rest of the word after a few characters have been typed.</para>
  		  </listitem>
  		</itemizedlist>
  	  </sect2>

<sect2 id="xed-change-case-plugin" xreflabel="Change Case">
<title>Udvidelsesmodulet Skift bogstaver</title>
	<para>Udvidelsesmodulet <application>Skift bogstaver</application> skifter mellem store/små bogstaver i den markerede tekst.</para>
	 <para lang="en">The change case selection is available in the context (right click) menu when some text is selected:</para>

  <informaltable frame="all">
    <tgroup cols="3" colsep="1" rowsep="1">
      <colspec colname="COLSPEC0" colwidth="33*"/>
      <colspec colname="COLSPEC1" colwidth="33*"/>
      <colspec colname="COLSPEC2" colwidth="33*"/>
      <thead>
        <row valign="top">
          <entry colname="COLSPEC0">
            <para>Menuelement</para></entry>
          <entry colname="COLSPEC1">
            <para>Handling</para></entry>
          <entry colname="COLSPEC2">
            <para>Eksempel</para></entry>
        </row>
      </thead>
      <tbody>
        <row valign="top">
          <entry><para lang="en"><menuchoice><guimenu>Right Click</guimenu>
<guisubmenu>Change Case</guisubmenu><guimenuitem>All Upper Case</guimenuitem></menuchoice></para></entry>
          <entry><para>Skifter alle bogstaver til store bogstaver.</para></entry>
          <entry><para><literal>Denne tekst</literal> bliver til <literal>DENNE TEKST</literal></para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
          <entry><para lang="en"><menuchoice><guimenu>Right Click</guimenu>
<guisubmenu>Change Case</guisubmenu><guimenuitem>All Lower Case</guimenuitem></menuchoice></para></entry>
          <entry><para>Skifter alle bogstaver til små bogstaver.</para></entry>
          <entry><para><literal>Denne Tekst</literal> bliver til <literal>denne tekst</literal></para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
          <entry><para lang="en"><menuchoice><guimenu>Right Click</guimenu>
<guisubmenu>Change Case</guisubmenu><guimenuitem>Invert Case</guimenuitem></menuchoice></para></entry>
          <entry><para>Skifter alle små bogstaver til store, og alle store bogstaver til små.</para></entry>
          <entry><para><literal>Denne Tekst</literal> bliver til <literal>dENNE tEKST</literal></para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
          <entry><para lang="en"><menuchoice><guimenu>Right Click</guimenu>
<guisubmenu>Change Case</guisubmenu><guimenuitem>Title Case</guimenuitem></menuchoice></para></entry>
          <entry><para>Ændrer det første bogstav i hvert ord til store bogstaver.</para></entry>
          <entry><para><literal>denne tekst</literal> bliver til <literal>Denne Tekst</literal></para></entry>
        </row>
      </tbody>
    </tgroup>
  </informaltable>
</sect2>

<sect2 id="xed-document-statistics-plugin" xreflabel="Document Statistics">
<title>Udvidelsesmodulet Dokumentstatistik</title>
	<para>Udvidelsesmodulet <application>Dokumentstatistik</application> optæller antallet af linjer, ord, tegn med mellemrum, tegn uden mellemrum og bytes i den aktuelle fil. Udvidelsesmodulet viser resultatet i en <guilabel>Dokumentstatistik</guilabel>-dialog. For at bruge udvidelsesmodulet Dokumentstatistik skal du gøre følgende:</para>
		<orderedlist>
		  <listitem><para lang="en">Choose <menuchoice> <guimenu>Tools</guimenu> <guimenuitem>Document Statistics</guimenuitem> </menuchoice> to display the <guilabel>Document Statistics</guilabel> dialog. The <guilabel>Document Statistics</guilabel> dialog displays the following information about the file:
				</para>
		      <itemizedlist>
		      <listitem><para>Antal linjer i det aktuelle dokument.</para>
		      </listitem>
		      <listitem><para>Antal ord i det aktuelle dokument.</para>
		      </listitem>
		      <listitem><para>Antal tegn, inklusive mellemrum, i det aktuelle dokument.</para>
		      </listitem>
		      <listitem><para>Antal tegn, ikke medregnende mellemrum, i det aktuelle dokument.</para>
		      </listitem>
		      <listitem><para>Antal bytes i det aktuelle dokument.</para>
		      </listitem>
		      </itemizedlist>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Du kan fortsætte med at opdatere den aktuelle tekstfil i <application>xed</application> samtidig med at dialogen <guilabel>Dokumentstatistik</guilabel> er åben. For at opdatere indholdet i dialogen <guilabel>Dokumentstatistik</guilabel> skal du klikke på<guibutton>Opdatér</guibutton>.</para>
		  </listitem>
		</orderedlist>
</sect2>

<sect2 id="xed-file-browser-plugin" xreflabel="File Browser">
  <title>Udvidelsesmodulet Filvælger</title>
  <para>Udvidelsesmodulet <application>Filvælger</application> viser dine filer og mapper i sidepanelet, hvilket gør at du hurtigt og nemt kan åbne filer.</para>
  <para lang="en">To view the File Browser, choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Side Pane</guimenuitem> </menuchoice> and then click on the tab showing the File Browser icon at the top of the side pane.</para>
  <sect3 id="xed-file-browser-plugin-browsing">
    <title>Gennemse dine filer</title>
    <para>Filvælger-fanebladet viser dine bogmærker fra filhåndtering. For at gennemse indholdet af et element skal du dobbeltklikke på det.</para>
    <para>For at få vist en forældermappe skal du vælge fra rullegardinslisten eller trykke på op-pilen i filvælgerens værktøjslinje.</para>
    <para>For at få vist mappen som indeholder det dokument som du aktuelt arbejder på, skal du højreklikke på filen i listen og vælge <guimenuitem>Sæt rod til aktive dokument</guimenuitem>.</para>
  </sect3>
  <sect3 id="xed-file-browser-plugin-open">
    <title>Åbn en fil</title>
    <para>For at åbne en fil i <application>xed</application> skal du dobbeltklikke på den i fillisten.</para>
  </sect3>
  <sect3 id="xed-file-browser-plugin-create">
    <title>Opret filer og mapper</title>
    <para>For at oprette en ny, tom tekstfil i den aktuelle mappe vist i filvælgeren skal du højreklikke i fillisten og vælge <guimenuitem>Ny fil</guimenuitem>.</para>
    <para>For at oprette en ny mappe i den aktuelle mappe vist i filvælgeren skal du højreklikke i fillisten og vælge <guimenuitem>Ny mappe</guimenuitem>.</para>
    </sect3>
</sect2>

<sect2 id="xed-bracket-completion-plugin" xreflabel="Bracket Completion">
<title lang="en">Bracket Completion Plugin</title>
	<para lang="en">The <application>Bracket Completion</application> plugin automatically adds closing bracket if opening bracket is typed.  The list of enclosing character types (depending on the language) may include: </para>
	<para lang="en"><textobject> ()  {}  []  ""  ''  &lt;&gt; `` </textobject> </para>
</sect2>

<sect2 id="xed-insert-date-time-plugin" xreflabel="Insert Date/Time">
<title>Udvidelsesmodulet Indsæt dato/tid</title>
	<para>Udvidelsesmodulet <application>Indsæt dato/tid</application> indsætter den nuværende dato og tidspunkt i et dokument. For at bruge udvidelsesmodulet Indsæt dato/tid skal du gøre følgende:</para>
		<orderedlist>
		  <listitem><para lang="en">Choose <menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Insert Date and Time</guimenuitem> </menuchoice>. </para>
        <para>Hvis du ikke har konfigureret Indsæt dato/tid til automatisk at indsætte dato/tid uden at spørge dig om format, vil <application>xed</application> vise dialogen <guilabel>Indsæt dato og tid</guilabel>. Vælg det passende dato/tid-format fra listen. Klik på <guibutton>Indsæt</guibutton> for at lukke dialogen <guilabel>Indsæt dato og tid</guilabel>. <application>xed</application> indsætter dato/tid ved markørens placering i den aktuelle fil.</para>
				<para>Hvis du har konfigureret <application>xed</application> til at bruge et bestemt dato/tid-format, vises dialogen <guilabel>Indsæt dato og tid</guilabel> ikke. Dato/tid indsættes automatisk ved markørens placering i den aktuelle fil.</para>
		  </listitem>
		</orderedlist>

<sect3 id="xed-date-time-configure">
<title>Konfiguration af udvidelsesmodulet Indsæt dato/tid</title>
<para>For at konfigurere udvidelsesmodulet Indsæt dato/tid skal du gøre følgende:</para>
		<orderedlist>
		  <listitem> <para lang="en">Choose <menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> </menuchoice>.
                    </para>
		  </listitem>
		  <listitem> <para>Vælg fanebladet <guilabel>Udvidelsesmoduler</guilabel>.</para>
		  </listitem>
		  <listitem> <para>Vælg udvidelsesmodulet <guilabel>Indsæt dato/tid</guilabel>.</para>
		  </listitem>
		  <listitem> <para>Klik på <guibutton>Konfigurér udvidelsesmodul</guibutton> for at få vist dialogen <guilabel>Konfigurér indsætning af dato/tid</guilabel>.</para>
		  </listitem>
		  <listitem> <para>Vælg en af følgende muligheder:</para>
		      <itemizedlist>
		      <listitem><para>For at angive dato/tid-formatet hver gang du indsætter dato/tid skal du vælge <guilabel>Spørg efter et format</guilabel>.</para>
		      </listitem>
		      <listitem><para lang="en">To use the same <application>xed</application>-provided date/time format each time you insert the date/time, select the <guilabel>Use the selected format</guilabel> option, then select the appropriate format from the list. When you select this option, <application>xed</application> does not prompt you for the date/time format when you choose <menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Insert Date and Time</guimenuitem> </menuchoice>.
		                </para>
		      </listitem>
		      <listitem><para lang="en">To use the same customized date/time format each time you insert the date/time, select the <guilabel>Use custom format</guilabel> option, then enter the appropriate format in the text box. For more information about how to specify a custom format, see <ulink url="man:strftime" type="man"><citerefentry><refentrytitle>strftime</refentrytitle><manvolnum>3</manvolnum></citerefentry></ulink>. When you select this option, <application>xed</application> does not prompt you for the date/time format when you choose <menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Insert Date and Time</guimenuitem> </menuchoice>.
		                </para>
		      </listitem>
		      </itemizedlist>
		  </listitem>
		  <listitem> <para>Klik <guibutton>O.k.</guibutton> for at lukke dialogen <guilabel>Konfigurér indsætning af dato/tid</guilabel>.</para>
		  </listitem>
		  <listitem> <para>For at lukke dialogen <guilabel>Indstillinger for xed</guilabel> skal du klikke på <guibutton>Luk</guibutton>.</para>
		  </listitem>
		</orderedlist>
</sect3>
</sect2>

<sect2 id="xed-modelines-plugin" xreflabel="Modelines">
  <title>Udvidelsesmodulet Tilstandslinjer</title>
    <para>Udvidelsesmodulet <application>Tilstandslinjer</application> lader dig redigere indstillinger for enkelte dokumenter. En <firstterm>tilstandslinje</firstterm> er en linje af tekst i begyndelsen af dokumentet med indstillinger, som <application>xed</application> genkender.</para>
    <para>Indstillinger, der angives ved hjælp af tilstandslinjer, har præcedens over dem, der angives i indstillingsdialogen.</para>
    <para>Du kan angive følgende indstillinger med tilstandslinjer:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Tabulatorbredde</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Indrykningsbredde</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Indsæt mellemrumstegn frem for tabulartortegn</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Tekstombrydning</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Bredde af højre margen</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <para>Udvidelsesmodulet <application>Tilstandslinjer</application> understøtter en delmængde af de indstillinger, der bruges af tekstredigeringsprogrammerne <application>Emacs</application>, <application>Kate</application> og <application>Vim</application>.</para>

    <sect3 id="xed-modelines-plugin-emacs">
      <title>Emacs-tilstandslinjer</title>
      <para>De første to linjer af et dokument undersøges for <application>Emacs</application>-tilstandslinjer.</para>
      <para lang="en">The <application>Emacs</application> options for tab-width, indent-offset, indent-tabs-mode and autowrap are supported. For more information, see the <ulink type="http" url="http://www.gnu.org/software/emacs/manual/html_node/emacs/index.html">GNU Emacs Manual</ulink>.</para>
    </sect3>
    <sect3 id="xed-modelines-plugin-kate">
      <title>Kate-tilstandslinjer</title>
      <para lang="en">The first and last ten lines of a document are scanned for <application>Kate</application> modelines.</para>
      <para lang="en">The <application>Kate</application> options for tab-width, indent-width, space-indent, word-wrap and word-wrap-column are supported. For more information, see the <ulink type="http" url="http://www.kate-editor.org">Kate website</ulink>.</para>
    </sect3>
    <sect3 id="xed-modelines-plugin-vim">
      <title>Vim-tilstandslinjer</title>
      <para lang="en">The first and last three lines of a document are scanned for <application>Vim</application> modelines.</para>
      <para><application>Vim</application>-indstillingerne for et, expandtab, ts, tabstop, sw, shiftwidth, wrap, and textwidth understøttes. Yderligere information kan findes på <ulink type="http" url="http://vimdoc.sourceforge.net/htmldoc/options.html#modeline">websiden for Vim</ulink>.</para>
    </sect3>
</sect2>

<sect2 id="xed-trailers-plugin" xreflabel="Remove Trailing Spaces">
<title>Fjern efterfølgende mellemrum</title>
  <para lang="en">This plug-in eliminates any trailing spaces from lines of the document.  Trailing spaces would be considered extraneous in almost all cases.  The elimination occurs upon any saving of the document.</para>
</sect2>

<sect2 id="xed-sort-plugin" xreflabel="Sort">
<title>Udvidelsesmodulet Sortering</title>
	<para>Udvidelsesmodulet <application>Sortering</application> sorterer markerede linjer af tekst i alfabetisk orden.</para>
              <para>Udfør følgende trin for at anvende udvidelsesmodulet Sortering:</para>
		<orderedlist>
		  <listitem>
		    <para>Vælg linjerne som du ønsker at sortere.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para lang="en">Choose <menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Sort</guimenuitem> </menuchoice>.
				</para>
				<note lang="en">If no lines are selected, the entire document will be sorted.</note>
		  </listitem>
		</orderedlist>
</sect2>

<sect2 id="xed-spell-checker-plugin" xreflabel="Spell Checker">
<title>Udvidelsesmodulet Stavekontrol</title>
	<para>Udvidelsesmodulet <application>Stavekontrol</application> kontrollerer stavningen i den valgte tekst. Du kan konfigurere <application>xed</application> til at kontrollere stavningen automatisk, eller du kan køre stavekontrol manuelt på det angivne sprog. Sprogindstillingen og autokontrolegenskaberne gælder dokumentvis. For at bruge udvidelsesmodulet Stavekontrol, skal du gøre følgende:</para>
		<orderedlist>
		  <listitem><para lang="en">Choose <menuchoice> <guimenu>Tools</guimenu> <guimenuitem>Set Language</guimenuitem> </menuchoice> to display the <guilabel>Set language</guilabel> dialog. Select the appropriate language from the list. Click <guibutton>OK</guibutton> to close the <guilabel>Set language</guilabel> dialog.
				</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para lang="en">To check the spelling automatically, choose <menuchoice> <guimenu>Tools</guimenu> <guimenuitem>Autocheck Spelling</guimenuitem> </menuchoice>. To unset the automatic spell check, choose <menuchoice> <guimenu>Tools</guimenu> <guimenuitem>Autocheck Spelling</guimenuitem> </menuchoice> again. When automatic spell checking is set, an icon is displayed beside the <guimenuitem>Autocheck Spelling</guimenuitem> menu item. Automatic spell checking is unset by default, each time <application>xed</application> starts.</para>
                            <para>Ukendte stavemåder vises i en anden farve og understreges. Højreklik på en ukendt stavemåde, og vælg så <guimenu>Stavningsforslag</guimenu> fra popup-menuen:</para>
		    <itemizedlist>
		      <listitem><para>For at erstatte den ukendte stavemåde med en anden stavemåde i listen, skal du vælge stavemåden i popup-menuen <guimenu>Stavningsforslag</guimenu>.</para>
		      </listitem>
		      <listitem><para lang="en">To add the unknown spelling to your personal dictionary, select <menuchoice> <guimenu>Spelling Suggestions</guimenu> <guimenuitem>Add</guimenuitem> </menuchoice>.
				</para>
		      </listitem>
		      <listitem><para lang="en">To ignore all occurrences of the unknown spelling, so that they are no longer flagged as unknown but are not added to your personal dictionary, select <menuchoice> <guimenu>Spelling Suggestions</guimenu> <guimenuitem>Ignore All</guimenuitem> </menuchoice>. The unknown word is ignored in the current <application>xed</application> session only.
				</para>
		      </listitem>
		    </itemizedlist>
		  </listitem>
		  <listitem><para lang="en">To check the spelling manually, choose <menuchoice> <guimenu>Tools</guimenu> <guimenuitem>Check Spelling</guimenuitem> </menuchoice>.
				</para>
				<para>Hvis der ikke er nogen stavefejl, vil dialogen <guilabel>Information</guilabel> vise en meddelelse om at dokumentet ikke indeholder nogen forkert stavede ord. Klik <guibutton>O.k.</guibutton> for at lukke <guilabel>Information</guilabel>-dialogen.</para>
				<para>Hvis der er stavefejl, vil dialogen <guilabel>Kontrollér stavning</guilabel> blive vist:</para>
		    <itemizedlist>
		      <listitem><para><guilabel>Forkert stavet ord</guilabel> vises øverst i dialogen.</para>
		      </listitem>
		      <listitem><para>Et forslag til en kendt stavemåde vises i <guilabel>Ret til</guilabel>-tekstfeltet. Du kan erstatte dette med en anden kendt stavemåde ved at vælge stavemåden fra listen <guilabel>Forslag</guilabel>, eller du kan indtaste teksten direkte i <guilabel>Ret til</guilabel>-tekstfeltet.</para>
		      </listitem>
		      <listitem><para>Klik på <guibutton>Kontrollér ord</guibutton> for at kontrollere stavemåden af teksten i <guilabel>Ret til</guilabel>-tekstfeltet. Hvis dette ord kendes, vil <guilabel>Forslag</guilabel>-listen blive erstattet med teksten <literal>(korrekt stavning)</literal>. Hvis ordet ikke kendes, vil nye ord dukke op i <guilabel>Forslag</guilabel>-listen.</para>
		      </listitem>
		      <listitem><para>Klik på <guibutton>Ignorér</guibutton> for at ignorere den aktuelle forekomst af det ukendte ord. Klik på <guibutton>Ignorér alle</guibutton> for at ignorere alle forekomster af det ukendte ord. Det ukendte ord vil så blive ignoreret i den aktuelle <application>xed</application>-session.</para>
		      </listitem>
		      <listitem><para>Klik på <guibutton>Ret</guibutton> for at ændre den aktuelle forekomst af det ukendte ord til teksten i <guilabel>Ret til</guilabel>-tekstfeltet. Klik på <guibutton>Ret alle</guibutton> for at ændre alle forekomster af det ukendte ord til teksten i <guilabel>Ret til</guilabel>-tekstfeltet.</para>
		      </listitem>
		      <listitem><para>Klik på <guibutton>Tilføj ord</guibutton> for at føje det ukendte ord til din personlige ordbog.</para>
		      </listitem>
		      <listitem><para>Klik på <guibutton>Luk</guibutton> for at lukke dialogen <guilabel>Kontrollér stavning</guilabel>.</para>
		      </listitem>
		    </itemizedlist>
		  </listitem>
		</orderedlist>
</sect2>

<sect2 id="xed-tag-list-plugin" xreflabel="Tag List">
<title>Udvidelsesmodulet Mærkelister</title>
	<para lang="en">The <application>Tag List</application> plugin allows you to insert common tags  (i.e. pieces of text) from a list in the side pane. This is most useful probably for XML or HTML types of files where sets of tags are used to identify formatting for different sections of text.  Such tags are typing intensive.   A number of standard tag lists come by default with xed, and other tag lists can be configured.  Configuration is done by creating a file in the user's configuration directory (~/.config/xed/taglist/).  The file suffix is ".tags". The format of this type of XML file is beyond the scope of this help document, but example tag list files can be found in the installation files (e.g. .../share/xed/plugins/taglist/*)</para>
  <para>For at bruge udvidelsesmodulet Mærkeliste, skal du gøre som følger:</para>
		<orderedlist>
		  <listitem><para lang="en">Choose <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Side Pane</guimenuitem> </menuchoice>.
				</para>
		  </listitem>
		  <listitem>
		    <para lang="en">By default, the side pane shows a tab containing a list of open documents. Click on the tab showing a + icon at the top of the side pane to show the tag list tab.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Vælg den relevante mærkekategori fra rullegardinslisten, for eksempel <guilabel>HTML - mærker</guilabel>.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Rul gennem mærkelisten for at finde det påkrævede mærke.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Dobbeltklik på mærket i mærkelisten for at indsætte et mærke ved markørpositionen i den aktuelle fil. Du kan også indsætte et mærke som følger:</para>
		    <itemizedlist>
		      <listitem><para>Tryk <keycap>Retur</keycap> for at indsætte et mærke i den aktuelle fil og ændre fokus fra sidepanelet til visningsområdet.</para>
		      </listitem>
		      <listitem><para>Tryk <keycombo><keycap>Skift</keycap><keycap>Retur</keycap></keycombo> for at indsætte et mærke i den aktuelle fil og vedligeholde fokus på mærkelistevinduet.</para>
		      </listitem>
		    </itemizedlist>
		  </listitem>
		</orderedlist>
</sect2>

<sect2 id="xed-word-complete-plugin" xreflabel="Word Completion">
<title lang="en">Word Completion Plugin</title>
  <para lang="en">This will try to guess the remainder of a word after the first few characters have been typed. A drop-down box will appear with the word choices.  Select the desired word using the a mouse click, or arrow keys.</para>
</sect2>

</sect1>

</article>
