<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
<!ENTITY appversion "3.2.2">
<!ENTITY manrevision "3.1">
<!ENTITY date "January 2022">
<!ENTITY app "xed">
]>
<!-- =============Document Header ============================= -->
<?db.chunk.max_depth 2?>
<article id="index" lang="fi">
<!-- please do not change the id; for translations, change lang to -->
<!-- appropriate code -->
  <articleinfo>
	 <title>Tekstimuokkain</title>

	 <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

<!-- According to GNU FDL, revision history is mandatory if you are -->
<!-- modifying/reusing someone else's document.  If not, you can omit it. -->
	 <revhistory>
<!-- Remember to remove the &manrevision; entity from the revision entries other
   than the current revision. -->
		<revision lang="en">
		  <revnumber>xed V1.0</revnumber>
		  <date>2000</date>
		  <revdescription>
			 <para role="author" lang="en">Eric Baudais <email>baudais@okstate.edu</email>
				</para>
			 <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
		  </revdescription>
		</revision>
		<revision lang="en">
		  <revnumber>xed Manual V2.0</revnumber>
		  <date>March 2002</date>
		  <revdescription>
			 <para role="author" lang="en">Sun GNOME Documentation Team</para>
			 <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
		  </revdescription>
		</revision>
		<revision lang="en">
		  <revnumber>xed Manual V2.1</revnumber>
		  <date>June 2002</date>
		  <revdescription>
			 <para role="author" lang="en">Sun GNOME Documentation Team</para>
			 <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
		  </revdescription>
		</revision>
		<revision lang="en">
		  <revnumber>xed Manual V2.2</revnumber>
		  <date>August 2002</date>
		  <revdescription>
			 <para role="author" lang="en">Sun GNOME Documentation Team</para>
			 <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
		  </revdescription>
		</revision>
		<revision lang="en">
		  <revnumber>xed Manual V2.3</revnumber>
		  <date>September 2002</date>
		  <revdescription>
			 <para role="author" lang="en">Sun GNOME Documentation Team</para>
			 <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
		  </revdescription>
		</revision>
		<revision lang="en">
		  <revnumber>xed Manual V2.4</revnumber>
		  <date>January 2003</date>
		  <revdescription>
			 <para role="author" lang="en">Sun GNOME Documentation Team</para>
			 <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
		  </revdescription>
		</revision>
		<revision lang="en">
		  <revnumber>xed Manual V2.5</revnumber>
		  <date>March 2003</date>
		  <revdescription>
			 <para role="author" lang="en">Sun GNOME Documentation Team</para>
			 <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
		  </revdescription>
		</revision>
		<revision lang="en">
		  <revnumber>xed Manual V2.6</revnumber>
		  <date>September 2003</date>
		  <revdescription>
			 <para role="author" lang="en">Sun GNOME Documentation Team</para>
			 <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
		  </revdescription>
		</revision>
		<revision lang="en">
		  <revnumber>xed Manual V2.7</revnumber>
		  <date>March 2004</date>
		  <revdescription>
			 <para role="author" lang="en">Sun GNOME Documentation Team</para>
			 <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
		  </revdescription>
		</revision>
   	<revision lang="en">
		  <revnumber>xed Manual V2.8</revnumber>
		  <date>Unknown 200x</date>
		  <revdescription>
			 <para role="author" lang="en">Sun Java Desktop System Documentation Team</para>
			 <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
		  </revdescription>
		</revision>
		<revision lang="en">
		  <revnumber>xed Manual V2.9;</revnumber>
		  <date>July 2006;</date>
		  <revdescription>
			 <para role="author" lang="en">GNOME Documentation Team</para>
			 <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
		  </revdescription>
		</revision>
   		<revision lang="en">
		  <revnumber>xed Manual V3.0;</revnumber>
		  <date>July 2015</date>
		  <revdescription>
			 <para role="author" lang="en">MATE Documentation Team</para>
			 <para role="publisher" lang="en">MATE Documentation Project</para>
		  </revdescription>
		</revision>
   		<revision lang="en">
		  <revnumber>xed Manual V3.1</revnumber>
		  <date>January 2022</date>
		  <revdescription>
			 <para role="author" lang="en">Garod Vindal <email>mandospring@gmail.com</email></para>
			 <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
		  </revdescription>
		</revision>
	 </revhistory>
	 <releaseinfo lang="en"> This manual describes version 3.2.2 of xed.
		</releaseinfo>
  </articleinfo>
  <indexterm lang="en"><primary>xed</primary></indexterm>
  <indexterm lang="en"><primary>text editor</primary></indexterm>

<!-- ============= Document Body ============================= -->
<!-- ============= Introduction ============================== -->
  <sect1 id="xed-intro">
	 <title>Johdanto</title>

   <!-- removed ids, here as anchors to prevent possible breakage -->
	 <anchor id="xed-customize-toolbar"/>

	 <para><application>xed</application>-sovellus tarjoaa sinulle mahdollisuuden luoda ja muokata tekstitiedostoja.</para>

	 <para><application>xed</application>:in tarkoitus on olla yksinkertainen ja helppokäyttöinen tekstinmuokkain. Lisää tehokkaita toimintoja saadaan erilaisilla <firstterm>liitännäisillä</firstterm>, mahdollistaen erilaisten asioiden tekemisen liittyen tekstin muokkaukseen.</para>
  </sect1>
<!-- ============= Getting Started =========================== -->
  <sect1 id="xed-getting-started">
	 <title>Aluksi</title>

<!-- ============= To Start xed ============================ -->
	 <sect2 id="xed-to-start">
		<title>Xed:in käynnistys</title>
		<para>Voit käynnistää <application>xed</application>:in seuraavilla tavoilla:</para>
		<variablelist>
    		<varlistentry>
    		<term><guimenu>Sovellukset</guimenu>-valikosta</term>
    		<listitem>
    		<para>Valitse <menuchoice><guisubmenu>Apuohjelmat</guisubmenu><guimenuitem>Tekstinmuokkain</guimenuitem></menuchoice>.</para>
    		</listitem>
    		</varlistentry>
    		<varlistentry>
    		<term>Komentorivi</term>
    		<listitem>
    		<para>Suorita seuraava komento: <command>xed</command></para>
    		</listitem>
    		</varlistentry>
    	</variablelist>
    <para>Oletuksena, kun avaat tekstitiedoston tiedostohallinnassa, xed käynnistyy ja näyttää tiedoston.</para>
	</sect2>

	<sect2 id="xed-when-you-start">

		<title>xed-ikkuna</title>
		<para>Kun käynnistät <application>xed</application>in, seuraavanlainen ikkuna näytetään:</para>

		<figure id="xed-window">
		  <title>xed-ikkuna</title>
		  <screenshot>
			 <mediaobject lang="en">
				<imageobject>
				  <imagedata fileref="figures/xed_window.png" format="PNG"/>
					 </imageobject>
				<textobject> <phrase>Shows xed main window.</phrase>
				</textobject>
			</mediaobject>
		  </screenshot>
		</figure>

		<para><application>xed</application>-ikkuna sisältää seuraavat osat:</para>
		<variablelist>
		  <varlistentry> <term>Valikkopalkki</term>
			 <listitem>
				<para>Valikkopalkin valikot sisältävät kaikki komennot, joita tarvitset tiedostoillesi <application>xed</application>:ssä.</para>
			 </listitem>
		  </varlistentry>
		  <varlistentry> <term>Työkalupalkki</term>
			 <listitem>
				<para>Työkalupalkki sisältää pienen kokoelman komentoja, joihin pääset valikkopalkista.</para>
			 </listitem>
		  </varlistentry>
		  <varlistentry> <term>Näyttöalue</term>
			 <listitem>
				<para>Näyttöalue sisältää muokkaamasi tiedoston tekstin.</para>
			 </listitem>
		  </varlistentry>
		  <varlistentry> <term>Tilarivi</term>
			 <listitem>
				<para>Tilarivi näyttää tietoa <application>xed</application>:in tämänhetkisistä tapahtumista ja lisätietoa valikkokohdista. Tilarivi näyttää myös seuraavat tiedot:</para>
		  <itemizedlist>
		  <listitem>
		  <para>Osoittimen sijainti: rivin ja sarakkeen numero, jossa osoitin sijaitsee.</para>
		  </listitem>
		  <listitem>
		  <para>Muokkaustila: Jos muokkain on syöttötilassa, tilarivi sisältää tekstin <guilabel>INS</guilabel>. Paina <keycap>Insert</keycap>-painiketta vaihtaaksesi muokkaustilaa.</para>
		  </listitem>
		  </itemizedlist>
			 </listitem>
		  </varlistentry>
		  <varlistentry> <term>Sivupaneeli</term>
			 <listitem>
				<para>Sivupaneeli näyttää listan avoimista asiakirjoista ja muuta tietoa riippuen käytössä olevista liitännäisistä.</para>
				<para>Oletuksena sivupaneeli ei näy. Näyttääksesi sen, valitse <menuchoice><guimenu>Näytä</guimenu><guimenuitem>Sivupaneeli</guimenuitem></menuchoice>.</para>
			 </listitem>
		  </varlistentry>
		</variablelist>
		<para>Kun klikkaat oikealla hiirenpainikkeella <application>xed</application>-ikkunaa, sovellus näyttää ponnahdusvalikon. Valikko sisältää yleisimmät tekstinmuokkauskomennot.</para>

	 </sect2>

<!-- ============= To Open Multiple Files from the Command Line ========= -->
	 <sect2 id="xed-run-from-cmd-line">
		<title>Xed:in ajaminen komentoriviltä</title>
		<para>Voit avata <application>xed</application>:iä komentoriviltä ja avata yksittäisiä tai useita tiedostoja. Avataksesi useita tiedostoja komentoriviltä, kirjoita seuraava komento ja paina <keycap>Enter</keycap>:</para>
		<para lang="en"><command>xed <replaceable>file1.txt file2.txt file3.txt</replaceable></command></para>
		<para>Vaihtoehtoisesti, voit määrittää URI-osoitteen tiedostonimen sijaan.</para>
    <para>Saadaksesi lisätietoa <application>xed</application>:in ajamisesta komentorivillä, katso unix-käyttöoppaan <ulink url="man:xed" type="man"><citerefentry><refentrytitle>xed</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry></ulink>-sivu.</para>
	 </sect2>
  </sect1>
<!-- ================ Usage ================================ -->
  <sect1 id="xed-usage">
	 <title>Tiedostojenkäsittely</title>

<!-- ============= To Create a New File ======================== -->
	 <sect2 id="xed-create-new-file">
		<title>Uuden asiakirjan luonti</title>
		<para>Tehdäksesi uuden asiakirjan, valitse <menuchoice><guimenu>Tiedosto</guimenu><guimenuitem>Uusi</guimenuitem></menuchoice>. Sovellus näyttää uuden tyhjän asiakirjan <application>xed</application>-ikkunassa.</para>
	 </sect2>

<!-- ============= To Open a File ============================= -->
	 <sect2 id="xed-open-file">
		<title>Tiedoston avaus</title>
		<para>Avataksesi tiedoston, valitse <menuchoice><guimenu>Tiedosto</guimenu><guimenuitem>Avaa</guimenuitem></menuchoice>, <guilabel>Avaa tiedostoja</guilabel>-dialogin näyttämiseksi. Valitse tiedostot, jotka haluat avata, napsauta sitten <guibutton>Avaa</guibutton>-painiketta. Tiedosto näytetään <application>xed</application>-ikkunassa.</para>

		<para lang="en">The application records the paths and filenames of the five most recent files that you edited and displays the files as sub-menu items under the <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Recents</guimenuitem></menuchoice> menu choice.</para>

		<note><para>Voit avata useita tiedostoja <application>xed</application>:ssä. Sovellus lisää välilehden jokaiselle avatulle ikkunalle. Lisätietoa:  <xref linkend="xed-tabs"/>.</para></note>

	 </sect2>

<!-- ============= To Save a File ============================== -->
	 <sect2 id="xed-save-file">
		<title>Tallenna tiedosto</title>
		<para>Voit tallentaa tiedostoja seuraavin tavoin:</para>
		<itemizedlist>
		  <listitem><para>Tallentaaksesi muutokset jo olemassa olevaan tiedostoon, valitse <menuchoice><guimenu>Tiedosto</guimenu><guimenuitem>Tallenna</guimenuitem></menuchoice>.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para lang="en">To save a new file or to save an existing file under a new filename, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. Enter a name for the file in the <guilabel>Save As</guilabel> dialog, then click <guibutton>Save</guibutton>. </para>
		  </listitem>
		  <listitem><para lang="en">To save all of the files that are currently open in <application>xed</application>, choose <menuchoice> <guimenu>Documents</guimenu> <guimenuitem>Save All</guimenuitem> </menuchoice>.</para>
		  </listitem>
		</itemizedlist>
		<para lang="en">To close all of the files that are currently open in <application>xed</application>, choose <menuchoice> <guimenu>Documents</guimenu> <guimenuitem>Close All</guimenuitem> </menuchoice>.</para>
	 </sect2>


<!-- ============= Working with tabs ======================== -->
	 <sect2 id="xed-tabs">
	   <title>Välilehtien käyttö</title>

		 <para>Kun useita tiedostoja on auki, <application>xed</application> näyttää <firstterm>välilehden</firstterm> jokaiselle asiakirjalle näyttöalueen yläosassa. Vaihtaaksesi toiseen asiakirjaan, napsauta sen välilehteä.</para>
		 <para>Siirtääksesi asiakirjan toiseen <application> xed</application>-ikkunan, vedä tiedoston välilehti ikkunaan, johon haluat sen siirtää.</para>
		 <para lang="en">To move a document to a new <application> xed</application> window, either drag its tab to the desktop, or choose <menuchoice> <guimenu>Documents</guimenu> <guimenuitem>Move to New Window</guimenuitem> </menuchoice>.</para>
	 </sect2>

  </sect1>

  <sect1 id="working-with-text">
    <title>Tekstinkäsittely</title>

<!-- ============= To Edit Text ================================ -->
	 <sect2 id="xed-edit-text">
		<title>Tekstinmuokkaus</title>
		<para>Voit muokata tiedoston tekstiä seuraavin tavoin:</para>
		<itemizedlist>
		  <listitem><para>Kirjoita uuttaa tekstiä näppäimistöllä. Vilkkuva <firstterm>syöteosoitin</firstterm> näyttää paikan, johon uusi teksti ilmestyy. Muuttaaksesi tätä paikkaa, käytä näppäimistö nuolinäppäimiä tai napsauta hiirellä.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para lang="en">To copy the selected text to the clipboard, choose <menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Copy</guimenuitem> </menuchoice>.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para lang="en">To delete the selected text from the file and move the selected text to the clipboard, choose <menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Cut</guimenuitem> </menuchoice>.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para lang="en">To permanently delete the selected text from the file, choose <menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Delete</guimenuitem> </menuchoice>.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para lang="en">To insert the contents of the clipboard at the cursor position, choose <menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Paste</guimenuitem> </menuchoice>. You must cut or copy text before you can paste text into the file, either from xed or another application.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para lang="en">To select all of the text in a file, choose <menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Select All</guimenuitem> </menuchoice>. </para>
		  </listitem>
		</itemizedlist>
	 </sect2>
<!-- ============== To Undo or Redo Edits ====================== -->
	 <sect2 id="xed-undo-redo-edits">
		<title>Muutosten kumoaminen ja uudelleentekeminen</title>
		<para lang="en">To undo a change you have made, choose <menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Undo</guimenuitem> </menuchoice>. To reverse this action, choose <menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Redo</guimenuitem> </menuchoice>.</para>
	 </sect2>

	</sect1>
	<sect1 id="xed-find">
		<title>Etsi ja korvaa</title>

<!-- ============= To Find Text ================================ -->
	 <sect2 id="xed-find-text">
		<title>Tekstin etsiminen</title>
		<para>Etsiäksesi tiedostosta tekstijonoa, tee seuraavat vaiheet:</para>
		<orderedlist>
		  <listitem><para lang="en">Choose <menuchoice> <guimenu>Search</guimenu> <guimenuitem>Find</guimenuitem> </menuchoice>. The <guilabel>Find</guilabel> pane will open at the bottom of the xed window.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Kirjoita merkkijono, jonka haluat etsiä <guilabel>Hakusana</guilabel>-kenttään. Voit sisällyttää erikoismerkkejä kuten rivinvaihdon tai sarkaimen: katso <xref linkend="xed-find-escapes"/>.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para lang="en">Click <guibutton>Find</guibutton> to search the file for the first occurrence of the string after your current cursor position. If <application>xed</application> finds the string, the application selects the first occurrence of the string. Other occurrences of the string are highlighted.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para lang="en">To find the next occurrence of the string, click <guibutton>Find</guibutton> or choose <menuchoice> <guimenu>Search</guimenu> <guimenuitem>Find Next</guimenuitem> </menuchoice>. To find the previous occurrence of the text, choose <menuchoice> <guimenu>Search</guimenu> <guimenuitem>Find Previous</guimenuitem> </menuchoice>.</para>
		  </listitem>
		</orderedlist>
		<para lang="en">After you have closed the <guilabel>Find</guilabel> dialog, you can still move the selection to other occurrences of the text by choosing  <menuchoice> <guimenu>Search</guimenu> <guimenuitem>Find Next</guimenuitem> </menuchoice> and  <menuchoice> <guimenu>Search</guimenu> <guimenuitem>Find Previous</guimenuitem> </menuchoice>.</para>
	 </sect2>

<!-- ============= To Find and Replace Text =================== -->
	 <sect2 id="xed-find-replace-text">
		<title>Tekstin korvaaminen</title>

		<para>Etsiäksesi merkkijonoa tiedostosta ja korvataksesi sen toisella merkkijonolla, tee seuraavat vaiheet:</para>
		<orderedlist>
		  <listitem><para lang="en">Choose <menuchoice> <guimenu>Search</guimenu> <guimenuitem>Replace</guimenuitem> </menuchoice> to display the <guilabel>Replace</guilabel> pane at the bottom of the xed window.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Kirjoita merkkijono, jonka haluat etsiä <guilabel>Etsi Hakusana</guilabel> -kenttään. Voit sisällyttää erikoismerkkejä kuten rivinvaihdon tai sarkaimen: katso <xref linkend="xed-find-escapes"/>.</para></listitem>
		  <listitem><para>Kirjoita merkkijono, jonka haluat korvata merkkijonolla, joka löytyy <guilabel>Korvaava merkkijono</guilabel>-kentästä.</para>
		  </listitem>
		</orderedlist>

		<para lang="en">If <application>xed</application> finds the string, the application selects the string. Click <guibutton>Replace</guibutton> to replace the selected occurrence of the string. The selected text will be replaced and the next match to the search string will be selected. To find the next occurrence of the string without changing the current selection, click <guibutton>Next</guibutton>(or <guibutton>Previous</guibutton>).</para>
		<para>Korvataksesi kaikki merkkijono-osumat koko asiakirjassa, napsauta <guibutton>Korvaa kaikki</guibutton>.</para>
	 </sect2>

<!-- ============= Find and Replace Options ============================ -->
  <sect2 id="xed-find-options">
		<title>Etsi ja korvaa -asetukset</title>
		<para lang="en">Four buttons on the left side the <guilabel>Find</guilabel> or <guilabel>Replace</guilabel> pane control the following options respectively: Regular expression search, Match case, Match whole word, and Wrap search. Each option can be toggled by clicking on its button.</para>
		<imageobject>
		  <imagedata fileref="figures/xed_search_pane_buttons.png" format="PNG"/>
		</imageobject>
		<itemizedlist>
		  <listitem><para lang="en">Select the <guilabel>Regular Expression</guilabel> option to search using regular expressions.  For some basics on the use of regular expressions for searching see: <ulink url="man:grep" type="man"><citerefentry><refentrytitle>grep</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry></ulink></para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Valitse <guilabel>Huomioi kirjainkoko</guilabel> -valinta etsiäksesi ainoastaan osumia kirjoittamallasi kirjainkoolla. Esimerkiksi <guilabel>Huomioi kirjainkoko</guilabel> -valinnan ollessa päällä hakusanalla "Kissa" ei löydy sanaa "kissa" tai "KISSA".</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Valitse <guilabel>Etsi kokonaista sanaa</guilabel> -valinta etsiäksesi hakusanoillasi ainoastaan kokonaisia sanoja. Esimerkiksi valinnan ollessa valittuna, hakusanalla "kirja" ei löydy sanoja "kirjailija" tai "kirjahylly".</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Valitse <guilabel>Jatka alusta</guilabel> -valinta etsiäksesi asiakirjan loppuun, palataksesi alkuun ja etsiäksesi vielä alkupään.</para>
		  </listitem>
		</itemizedlist>
  </sect2>

<!-- ============= Special Characters ============================ -->
	 <sect2 id="xed-find-escapes">
	   <title>Erikoismerkit</title>
	     <para>Voit sisällyttää seuraavia merkintöjä tekstiin etsiäksesi ja korvataksesi erikoismerkkejä:</para>
			 <variablelist>
        <varlistentry>
          <term lang="en"><literal>\n</literal></term>
    				<listitem>
              <para>Määrittää rivinvaihdon.</para>
    				</listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term lang="en"><literal>\t</literal></term>
    				<listitem>
              <para>Määrittää sarkainmerkin.</para>
    				</listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term lang="en"><literal>\r</literal></term>
    				<listitem>
              <para>Määrittää alkuunkelauksen.</para>
    				</listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term lang="en"><literal>\\</literal></term>
    				<listitem>
              <para>Vasemmalle nojaava kenoviivamerkki täytyy kiertää, jos sitä etsitään. Esimerkiksi, jos etsit "<literal>\n</literal>"-merkintää, sinun täytyy kirjoittaa "\\n" <guilabel>Hakusana</guilabel>-kenttään. Tai jos etsit merkintää kenoviivasarjalle, sinun täytyy kertoa kahdella haettavien kenoviivojen määrä.</para>
    				</listitem>
        </varlistentry>
			 </variablelist>
    </sect2>

<!-- ============= To Position the Cursor on a Specific Line ======================= -->
    <sect2 id="xed-goto-line">
      <title>Osoittimen asettaminen tietylle riville</title>

      <para lang="en">To position the cursor on a specific line in the current file, choose <menuchoice> <guimenu>Search</guimenu> <guimenuitem>Go to Line</guimenuitem> </menuchoice>. The line number box appears at the top of the display area.</para>
      <para>Aloita kirjoittamaan rivinumeroa, jolle haluat siirtää osoittimen ja asiakirjan vierii halutulle riville.</para>
      <para>Sulkeaksesi kentän ja siirtääksesi osoittimen halutulle riville, paina <keycap>Return</keycap>.</para>
    </sect2>

  </sect1>

<!-- ============= To Print a File ============================ -->
  <sect1 id="xed-printing">
    <title>Tulostus</title>
        <para lang="en">Two printing options appear under the <guimenu>File</guimenu>menu choice:  <guimenuitem>Print</guimenuitem> which opens a print dialog box allowing the setting of options before printing, and <guimenuitem>Print Preview</guimenuitem> which opens a view of the printed document on the screen in place of editor view.</para>

<!-- ============= Print Dialog ============================ -->
    <sect2 id="xed-file-print">
        <title lang="en">File Print Dialog</title>
        <para lang="en">The dialog allows selection of the printer, setting of the print options and finally printing.</para>
        <sect3 id="xed-file-print-general">
            <title lang="en">General Tab</title>
            <para lang="en">The print dialog opens on the <guilabel>General</guilabel> Tab by default.  On this tab, the printer can be selected--including "Print to File"--as well the pages and number of copies.  If print to file is selected additional options appear to selecting the format (PDF, Postscript or SVG), and the output file name.  Clicking on the output filename button opens a file selection dialog.</para>
        </sect3>

        <sect3 id="xed-print-page-setup">
            <title lang="en">Page Setup Tab</title>
            <para lang="en">Use this tab to select printer-specific options such as: page size, page source, orientation, scale, etc.</para>
        </sect3>

        <sect3 id="xed-print-text-editor">
            <title lang="en">Text Editor Tab</title>
			<para lang="en">Use the settings in this tab to control for the printed output the following things:</para>
			<itemizedlist>
				<listitem lang="en">Syntax highlighting</listitem>
				<listitem>Rivinumerot</listitem>
				<listitem>Tekstin rivitys</listitem>
				<listitem lang="en">Page header</listitem>
				<listitem>Kirjasimet</listitem>
			</itemizedlist>
        </sect3>
    </sect2>

	<sect2 id="xed-file-print-preview">
		<title lang="en">Print Preview</title>
        <para lang="en">The print preview has several buttons with icon labels for navigating around the printed output, zooming in and out, and finally print the output if satisfied with the way it looks.  Rolling over a button will expose a tool tip showing its purpose. </para>
        <tip lang="en">If you click the print button <guibutton><imageobject>
				  <imagedata fileref="figures/xed_print_button.png" format="PNG"/>
					 </imageobject></guibutton>
 the file will be immediately printed without entering any print dialog.  So make sure desired options have been set using the <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem> Print...</guimenuitem></menuchoice> dialog.</tip>
    </sect2>

  </sect1>

  <sect1 id="xed-programming-features">
	  <title>Ohjelmointiominaisuudet</title>

	  <para lang="en">Several of <application>xed</application>'s features for programming are provided with plugins. For example, the Tag List plugin provides a list of commonly-used tags for different markup languages: see <xref linkend="xed-tag-list-plugin"/>.  Several other plugins exist.  See <xref linkend="xed-plugins"/>.</para>  

<!-- ============= Syntax Highlighting =================== -->
	 <sect2 id="xed-set-highlightmode">
	 <title>Syntaksiväritys</title>
	 <para>Syntaksiväritys parantaa koodin luettavuutta ja näyttää tekstin eri osat eri väreillä.</para>

	 <para lang="en"><application>xed</application> chooses an appropriate syntax highlighting mode based on a document's type. To override the syntax highlighting mode, choose <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Highlight Mode</guimenuitem> </menuchoice>, then choose one of a large list of text file formats falling into the rough categories below:</para>
		  <variablelist>
		    <varlistentry>
		      <term lang="en"><guimenuitem>Plain Text</guimenuitem></term>
		      <listitem>
		        <para>Älä näytä syntaksiväritystä.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>
		    <varlistentry>
		      <term lang="en"><guisubmenu>Sources</guisubmenu></term>
		      <listitem>
		        <para lang="en">Source code for a number of programming languages.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>
		    <varlistentry>
		      <term lang="en"><guisubmenu>Markup</guisubmenu></term>
		      <listitem>
		        <para lang="en">Markup code such as HTML, XML, Markdown and others.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>
		    <varlistentry>
		      <term lang="en"><guisubmenu>Scripts</guisubmenu></term>
		      <listitem>
		        <para lang="en">Script code (Bash, sh, etc.). </para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>
		    <varlistentry>
		      <term lang="en"><guisubmenu>Others</guisubmenu></term>
		      <listitem>
		        <para lang="en">Other types of code (e.g. makefiles, awk, sed, etc.).</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>
		  </variablelist>
     <para lang="en">A search box at the top of the combo box facilitates finding of the desired format by typing in some the letters.</para>
	 </sect2>
</sect1>

<!-- ================ Shortcut Keys ============================= -->
<sect1 id="xed-shortcutkeys">
  <title>Pikanäppäimet</title>
  <para>Käytä pikanäppäimiä yleisten tehtävien suorittamiseen nopeammin kuin hiirellä ja valikoilla. Seuraavat taulukot luettelevat kaikki <application>xed</application>in pikanäppäimet.</para>

  <!-- ============= Tabs ======================== -->
	<bridgehead>Välilehdet</bridgehead>
	<para lang="en">Shortcuts for notebook tabs:</para>
  <informaltable frame="all">
    <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
      <colspec colname="COLSPEC0" colwidth="50*"/>
      <colspec colname="COLSPEC1" colwidth="50*"/>
      <thead>
        <row valign="top">
          <entry colname="COLSPEC0">
            <para>Pikanäppäin</para></entry>
          <entry colname="COLSPEC1" align="left">
            <para>Komento</para></entry>
        </row>
      </thead>
      <tbody>
        <row valign="top">
          <entry><para>Ctrl + Alt + PageUp</para><para lang="en">or Ctrl + Tab</para></entry>
          <entry><para>Vaihtaa seuraavaan välilehteen vasemmalla.</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
          <entry><para>Ctrl + Alt + PageDown</para><para lang="en"> or Ctrl + Shift + Tab</para></entry>
          <entry><para>Vaihtaa seuraavaan välilehteen oikealla.</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
          <entry><para>Ctrl + W</para></entry>
          <entry><para>Sulkee välilehden.</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
          <entry><para>Ctrl + Vaihto + L</para></entry>
          <entry><para>Tallentaa kaikki välilehdet</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
          <entry><para>Ctrl + Vaihto + W</para></entry>
          <entry><para>Sulkee kaikki välilehdet</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
          <entry><para>Alt + n</para></entry>
          <entry><para>Hyppää seuraavaan nth-välilehteen</para></entry>
        </row>
      </tbody>
    </tgroup>
  </informaltable>

  <!-- ============= Files ======================== -->
	<bridgehead>Tiedostot</bridgehead>
	<para>Pikanäppäimet tiedostojen käsittelyyn:</para>
  <informaltable frame="all">
                  <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
                    <colspec colname="COLSPEC0" colwidth="50*"/>
                    <colspec colname="COLSPEC1" colwidth="50*"/>
                    <thead>
                      <row valign="top">
                        <entry colname="COLSPEC0">
                          <para>Pikanäppäin</para></entry>
                        <entry colname="COLSPEC1" align="left">
                          <para>Komento</para></entry>
                      </row>
                    </thead>
                    <tbody>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Ctrl + N</para></entry>
                        <entry><para>Luo uuden asiakirjan</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Ctrl + O</para></entry>
                        <entry><para>Avaa asiakirjan</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Ctrl + S</para></entry>
                        <entry><para>Tallentaa auki olevan asiakirjan levylle.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Ctrl + Vaihto + S</para></entry>
                        <entry><para>Tallentaa avoinna olevan asiakirjan uudella tiedostonimellä.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Ctrl + P</para></entry>
                        <entry><para>Tulostaa avoinna olevan asiakirjan</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Ctrl + Vaihto + P</para></entry>
                        <entry><para>Tulostuksen esikatselu.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Ctrl + W</para></entry>
                        <entry><para lang="en">Close the current document (if only on tab open).</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Ctrl + Q</para></entry>
                        <entry><para>Sulkee Xed:in.</para></entry>
                      </row>
                    </tbody>
                  </tgroup>
                </informaltable>

  <!-- ============= Edit ======================= -->
	<bridgehead>Muokkaa</bridgehead>
	<para>Pikanäppäimet asiakirjojen muokkaukseen:</para>
	  <informaltable frame="all">
                  <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
                    <colspec colname="COLSPEC0" colwidth="50*"/>
                    <colspec colname="COLSPEC1" colwidth="50*"/>
                    <thead>
                      <row valign="top">
                        <entry colname="COLSPEC0">
                          <para>Pikanäppäin</para></entry>
                        <entry colname="COLSPEC1" align="left">
                          <para>Komento</para></entry>
                      </row>
                    </thead>
                    <tbody>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Ctrl + Z</para></entry>
                        <entry><para>Kumoaa viimeisen toiminnon.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Ctrl + Y</para></entry>
                        <entry><para>Palauta viimeinen kumottu toiminto.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Ctrl + X</para></entry>
                        <entry><para>Leikkaa valitun tekstin tai alueen ja siirtää sen leikepöydälle.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Ctrl + C</para></entry>
                        <entry><para>Kopioi valitun tekstin tai alueen leikepöydälle.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Ctrl + V</para></entry>
                        <entry><para>Liittää leikepöydän sisällön.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Ctrl + A</para></entry>
                        <entry><para>Valitsee kaiken.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Ctrl + D</para></entry>
                        <entry><para>Poistaa rivin, jolla olet.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para lang="en">Alt + Up</para></entry>
                        <entry><para lang="en">Move the selected line up one line.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para lang="en">Alt + Down</para></entry>
                        <entry><para lang="en">Move the selected line down one line.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para lang="en">Alt + Right</para></entry>
                        <entry><para lang="en">Move the selected word one word to the right.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para lang="en">Alt + Left</para></entry>
                        <entry><para lang="en">Move the selected word one word to the left.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para lang="en">Ctrl + U</para></entry>
                        <entry><para lang="en">Change case to all upper.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Ctrl + L</para></entry>
                        <entry><para lang="en">Change case to all lower.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Ctrl + T</para></entry>
                        <entry><para lang="en">Change case to Title Case.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para lang="en">Ctrl + Shift + A</para></entry>
                        <entry><para lang="en">Increment number at cursor.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para lang="en">Ctrl + Shift + X</para></entry>
                        <entry><para lang="en">Decrement number at cursor.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para lang="en">Ctrl + J</para></entry>
                        <entry><para lang="en">Join lines.</para></entry>
                      </row>
                    </tbody>
                  </tgroup>
                </informaltable>

  <!-- ============= View ======================= -->
	<bridgehead lang="en">View</bridgehead>
	<para>Pikanäppäimet paneelien näyttämiseen ja piilottamiseen:</para>
	  <informaltable frame="all">
          <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
            <colspec colname="COLSPEC0" colwidth="50*"/>
            <colspec colname="COLSPEC1" colwidth="50*"/>
            <thead>
              <row valign="top">
                <entry colname="COLSPEC0">
                  <para>Pikanäppäin</para></entry>
                <entry colname="COLSPEC1" align="left">
                  <para>Komento</para></entry>
              </row>
            </thead>
            <tbody>
              <row valign="top">
                <entry><para>F9</para></entry>
                <entry><para>Näytä/piilota tämä paneeli.</para></entry>
              </row>
              <row valign="top">
                <entry><para>Ctrl + F9</para></entry>
                <entry><para>Näytä/Piilota alapaneeli.</para></entry>
              </row>
              <row valign="top">
                <entry><para lang="en">Alt + F</para></entry>
                <entry><para lang="en">Open the <guilabel>File</guilabel> menu.</para></entry>
              </row>
              <row valign="top">
                <entry><para lang="en">Alt + E</para></entry>
                <entry><para lang="en">Open the <guilabel>Edit</guilabel> menu.</para></entry>
              </row>
              <row valign="top">
                <entry><para lang="en">Alt + V</para></entry>
                <entry><para lang="en">Open the <guilabel>View</guilabel> menu.</para></entry>
              </row>
              <row valign="top">
                <entry><para lang="en">Alt + S</para></entry>
                <entry><para lang="en">Open the <guilabel>Search</guilabel> menu.</para></entry>
              </row>
              <row valign="top">
                <entry><para lang="en">Alt + T</para></entry>
                <entry><para lang="en">Open the <guilabel>Tools</guilabel> menu.</para></entry>
              </row>
              <row valign="top">
                <entry><para lang="en">Alt + D</para></entry>
                <entry><para lang="en">Open the <guilabel>Documents</guilabel> menu.</para></entry>
              </row>
              <row valign="top">
                <entry><para lang="en">Alt + H</para></entry>
                <entry><para lang="en">Open the <guilabel>Help</guilabel> menu.</para></entry>
              </row>
            </tbody>
          </tgroup>
      </informaltable>

	<para lang="en">Shortcuts for Adjusting text size:</para>
	  <informaltable frame="all">
          <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
            <colspec colname="COLSPEC0" colwidth="50*"/>
            <colspec colname="COLSPEC1" colwidth="50*"/>
            <thead>
              <row valign="top">
                <entry colname="COLSPEC0">
                  <para>Pikanäppäin</para></entry>
                <entry colname="COLSPEC1" align="left">
                  <para>Komento</para></entry>
              </row>
            </thead>
            <tbody>
              <row valign="top">
                <entry><para lang="en">Ctrl + =</para></entry>
                <entry><para lang="en">Increase text size.</para></entry>
              </row>
              <row valign="top">
                <entry><para lang="en">Ctrl + -</para></entry>
                <entry><para lang="en">Decrease text size.</para></entry>
              </row>
              <row valign="top">
                <entry><para lang="en">Ctrl + 0</para></entry>
                <entry><para lang="en">Default text size.</para></entry>
              </row>
            </tbody>
          </tgroup>
      </informaltable>

  <!-- ============= Search ======================= -->
	<bridgehead>Etsiminen</bridgehead>
	<para>Pikanäppäimet etsimiseen:</para>
	  <informaltable frame="all">
                  <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
                    <colspec colname="COLSPEC0" colwidth="50*"/>
                    <colspec colname="COLSPEC1" colwidth="50*"/>
                    <thead>
                      <row valign="top">
                        <entry colname="COLSPEC0">
                          <para>Pikanäppäin</para></entry>
                        <entry colname="COLSPEC1" align="left">
                          <para>Komento</para></entry>
                      </row>
                    </thead>
                    <tbody>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Ctrl + F</para></entry>
                        <entry><para>Etsii merkkijonoa.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Ctrl + G</para></entry>
                        <entry><para>Etsii seuraavan osuman merkkijonolle.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Ctrl + Vaihto + G</para></entry>
                        <entry><para>Etsii edellinen osuma merkkijonolle.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Ctrl + K</para></entry>
                        <entry><para>Vuorovaikutteinen etsimistoiminto.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Ctrl + H</para></entry>
                        <entry><para>Etsii ja korvaa.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Ctrl + I</para></entry>
                        <entry><para>Menee riville.</para></entry>
                      </row>
                    </tbody>
                  </tgroup>
                </informaltable>
  <!-- ============= Tools ======================= -->
	<bridgehead>Työkalut</bridgehead>
	<para>Pikanäppäimet työkaluille:</para>
	  <informaltable frame="all">
                  <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
                    <colspec colname="COLSPEC0" colwidth="50*"/>
                    <colspec colname="COLSPEC1" colwidth="50*"/>
                    <thead>
                      <row valign="top">
                        <entry colname="COLSPEC0">
                          <para>Pikanäppäin</para></entry>
                        <entry colname="COLSPEC1" align="left">
                          <para>Komento</para></entry>
                      </row>
                    </thead>
                    <tbody>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Vaihto + F7</para></entry>
                        <entry><para>Tarkistaa oikeinkirjoitus (liitännäisellä).</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Alt + F12</para></entry>
                        <entry><para>Poistaa ohjaavan tyhjämerkin (liitännäisellä).</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para lang="en">Tab</para></entry>
                        <entry><para lang="en">Indent (if block including newline selected).</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para lang="en">Shift + Tab</para></entry>
                        <entry><para lang="en">Remove Indent (if block including newline selected).</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>F8</para></entry>
                        <entry><para>Suorittaa komennon "make" paikallisessa hakemistossa (liitännäisellä).</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para lang="en">F10</para></entry>
                        <entry><para lang="en">Sort all of the lines.</para></entry>
                      </row>
                   </tbody>
                  </tgroup>
                </informaltable>
  <!-- ============= Help ======================= -->
	<bridgehead>Ohje</bridgehead>
	<para>Pikanäppäimet ohjeille:</para>
  <informaltable frame="all">
    <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
      <colspec colname="COLSPEC0" colwidth="50*"/>
      <colspec colname="COLSPEC1" colwidth="50*"/>
      <thead>
        <row valign="top">
          <entry colname="COLSPEC0">
            <para>Pikanäppäin</para></entry>
          <entry colname="COLSPEC1" align="left">
            <para>Komento</para></entry>
        </row>
      </thead>
      <tbody>
        <row valign="top">
          <entry><para>F1</para></entry>
          <entry><para lang="en">Open <application>xed</application>'s user manual (this help).</para></entry>
        </row>
      </tbody>
    </tgroup>
  </informaltable>

</sect1>



<!-- ============= Preferences ============================= -->
  <sect1 id="xed-prefs">
    <title>Asetukset</title>

    <para lang="en">To configure <application>xed</application>, choose <menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> </menuchoice>. The <guilabel>Preferences</guilabel> dialog contains four categories:</para>

    <sect2 id="xed-prefs-editor">
      <title lang="en">Editor General Preferences</title>
      <para lang="en">The settings visible under this tab are organized into the categories: Font, Display, Highlighing, Indentation, Wrapping, and Tab scrolling.  Details on each are given below:</para>

      <sect3 id="xed-prefs-font">
        <title>Kirjasin</title>
        <para lang="en">If the user chooses not to use the system fixed width font, a button appears showing the currently selected font and size.  Clicking on the button opens a dialog box where a diffent font and size can be selected.</para>
      </sect3>

      <sect3 id="xed-prefs-disp">
        <title lang="en">Display</title>
        <para lang="en">Several options control viewing of the file being edited.  These options do not affect the content of the file being edited, only the way that the file is viewed.</para>
        <variablelist>
          <varlistentry>
            <term lang="en"><guilabel>Display line numbers</guilabel></term>
            <listitem>
              <para lang="en">Select the <guilabel>Display line numbers</guilabel> option to display line numbers on the left side of the document viewing window. </para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term lang="en"><guilabel>Display overview map</guilabel></term>
            <listitem>
              <para lang="en">Controls the option to display an overview map (bird's eye view) of the document in a pane on the right side of the <application>xed</application> window. </para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term lang="en"><guilabel>Display right margin</guilabel></term>
            <listitem>
              <para lang="en">If this is selected a numeric selection box appears for entering the column number of the right margin, and if the document viewing window is widened horizontally beyond the right margin, the background shading changes to help the user avoid typing lines that are too long.</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term lang="en"><guilabel>Draw whitespace</guilabel></term>
            <listitem>
              <para lang="en">This Controls the visibility of whitespace. If enabled, four additional lines appear for setting the type of whitespace that is visible: Leading whitespace, Trailing whitespace, Whitespace inside of text, and The Newline character.</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
        </variablelist>
      </sect3>

      <sect3 id="xed-prefs-highlighting">
        <title lang="en">Highlighting</title>
        <note><para lang="en">This preference option is for types of highlighting other than syntax highlighting, which is covered elsewhere.</para></note>
        <variablelist>
          <varlistentry>
            <term lang="en"><guilabel>High current line</guilabel></term>
            <listitem>
              <para lang="en">Changes the background color of the line the cursor is on.</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term lang="en"><guilabel>Highlight matching brackets</guilabel></term>
            <listitem>
              <para lang="en">When enabled and the cursor is on a bracket, (e.g. (), {}, [], &lt;&gt;) the background color of that bracket and its matching bracket are changed to aid in matching bracket pairs.</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
        </variablelist>
      </sect3>

      <sect3 id="xef-prefs-indent">
      <title lang="en">Indentation</title>
      <para lang="en">Three lines control the use of tabs in the text:</para>
      <variablelist>
        <varlistentry>
          <term lang="en"><guilabel>Tab width</guilabel></term>
          <listitem>
            <para lang="en">Sets the tab width.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term lang="en"><guilabel>Use Spaces instead of tabs</guilabel></term>
          <listitem>
            <para lang="en">When enabled, <application>xed</application> inserts the number of spaces from <guilabel>Tab width</guilabel> in place of the tab character, when the <keycap>Tab</keycap> key is typed. </para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term lang="en"><guilabel>Automatic indentation</guilabel></term>
          <listitem>
            <para lang="en">If enabled, <application>xed</application> will automatically indent the next line the same amount as the current line when the newline (<keycap>Enter</keycap>) key is typed. </para>
          </listitem>
        </varlistentry>
      </variablelist>
      </sect3>

      <sect3 id="xed-prefs-wrap">
        <title lang="en">Word wrap</title>
        <para lang="en">Word wrapping does not effect the contents of the text file, only the way it is viewed in the editing window. If word wrapping is not enabled, a horizontal scroll bar appears at the bottom of the editing window when a line a text exceeds the window boundaries.  If <guilabel>Word wrap</guilabel> is enabled an additional option, "<guilabel>Split words over two lines</guilabel>" appears, allowing the editor to break up words to facilitate wrapping.</para>
      </sect3>

      <sect3 id="xed-prefs-tabscroll">
        <title lang="en">Tab scrolling</title>
        <para lang="en">This refers to the tabs at the top of the window for selecting the document being edited. If this option is enabled, and the mouse point is over the document tab area, rolling the mouse wheel will cycle through the different document tabs.</para>
      </sect3>

      <sect3 id="xed-prefs-autoclose">
        <title lang="en">Auto close</title>
        <para lang="en">If this option is enabled, once the last tab is closed, the window will close.</para>
      </sect3>
    </sect2>

    <sect2 id="xed-prefs-save">
      <title lang="en">Save Preferences </title>

      <sect3 id="xed-prefs-filesave">
        <title lang="en">File saving</title>
        <variablelist>
          <varlistentry>
            <term lang="en"><guilabel>File Saving</guilabel> </term>
            <listitem>
              <para>Valitse <guilabel>Luo tiedostoista varmuuskopio ennen tallentamista</guilabel>-asetus luodaksesi varmuuskopion tiedostosta, joka kerta tallentaessasi sitä. Tiedoston varmuuskopion tiedostonimen perässä on ~-merkki.</para>
             </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term lang="en"><guilabel>Auto Saving</guilabel> </term>
            <listitem>
             <para lang="en">Select the <guilabel>Autosave files</guilabel> option to automatically save the current file at regular intervals. Use the spin box to specify how often you want to save the file.</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term lang="en"><guilabel>Ensure Trailing Newline</guilabel> </term>
            <listitem>
             <para lang="en">If enabled <application>xed</application> will add a newline at the end of the file if one does not already exist.</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
        </variablelist>
      </sect3>
    </sect2>

    <sect2 id="xed-prefs-theme">
      <title lang="en">Color Themes</title>
      <sect3 id="xed-dark-theme">
          <title lang="en"><guilabel>Dark Theme</guilabel></title>
            <para lang="en">Some schemes may come in both dark and light varients.  Enable this option to select the dark varient in case the scheme comes in both variants.</para>
      </sect3>
      <sect3 id="xed-style-scheme">
          <title lang="en"><guilabel>Style Scheme</guilabel></title>
            <para>Voit valita värimallin värimallien luettelosta. Oletuksena on asennettu seuraavat värimallit:</para>
            <variablelist>
              <varlistentry>
                <term lang="en"><guilabel>Classic</guilabel></term>
                <listitem>
                  <para>Perinteinen värimalli, joka pohjautuu gvimin värimalliin.</para>
                </listitem>
              </varlistentry>
              <varlistentry>
                <term lang="en"><guilabel>Cobalt</guilabel></term>
                <listitem>
                  <para>Siniseen perustuva värimalli.</para>
                </listitem>
              </varlistentry>
              <varlistentry>
                <term lang="en"><guilabel>Kate</guilabel></term>
                <listitem>
                  <para>Kate-tekstieditorin käyttämä värimalli.</para>
                </listitem>
              </varlistentry>
              <varlistentry>
                <term lang="en"><guilabel>Oblivion</guilabel></term>
                <listitem>
                  <para>Tango-väripaletin käyttämä tumma värimalli.</para>
                </listitem>
              </varlistentry>
              <varlistentry>
                <term lang="en"><guilabel>Solarized Dark</guilabel></term>
                <listitem>
                  <para lang="en">Another Dark color scheme.</para>
                </listitem>
              </varlistentry>
              <varlistentry>
                <term lang="en"><guilabel>Tango</guilabel></term>
                <listitem>
                  <para>Tango-väripaletin käyttämä värimalli.</para>
                </listitem>
              </varlistentry>
            </variablelist>
            <para>Voit lisätä uuden värimallin napsauttamalla <guilabel>Lisää...</guilabel> ja valitsemalla värimallitiedoston</para>
            <para>Voit poistaa valitun värimallin napsauttamalla <guilabel>Poista</guilabel></para>
      </sect3>
    </sect2>

    <sect2 id="xed-prefs-plugins" xreflabel="Plugins Preferences">
      <title>Liitännäisasetukset</title>
      <para>Liitännäiset lisäävät lisäominaisuuksia <application>xed</application>:iin. Lisätietoa liitännäisistä ja sisäänrakennettujen liitännäisten käytöstä: <xref linkend="xed-plugins-overview"/>.</para>

<!-- ============= To Load xed Plugins ========================= -->
	 <sect3 id="xed-install-plugins">
		<title>Liitännäisten kytkeminen päälle</title>
		<para>Kytkeäksesi <application>xed</application>-liitännäisen päälle, toimi seuraavien ohjeiden mukaisesti:</para>
                <orderedlist>
                  <listitem>
                    <para lang="en">Choose <menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> </menuchoice>. </para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>Valitse <guilabel>Liitännäiset</guilabel>-välilehti.</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>Valitse liitännäisen vieressä oleva ruksilaatikko liitännäisistä, jotka haluat kytkeä päälle.</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>Napsauta <guibutton>Sulje</guibutton> sulkeaksesi <guilabel>Asetukset</guilabel>-dialogin.</para>
                  </listitem>
                </orderedlist>
	 </sect3>

<!-- ============= To Remove xed Plugins ========================= -->
  	 <sect3 id="xed-remove-plugins">
  		<title>Liitännäisen kytkeminen pois päältä</title>
  		<para>Liitännäinen pysyy kytkettynä, kun suljet <application>xed</application>:in.</para>
  		<para>Kytkeäksesi <application>xed</application>-liitännäisen pois päältä, toimi seuraavien ohjeiden mukaisesti:</para>
                  <orderedlist>
                    <listitem>
                      <para lang="en">Choose <menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> </menuchoice>. </para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para>Valitse <guilabel>Liitännäiset</guilabel>-välilehti.</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para>Poista valinta poistettavien liitännäisten nimien vieressä olevista ruksilaatikoista.</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para>Napsauta <guibutton>Sulje</guibutton> sulkeaksesi <guilabel>Asetukset</guilabel>-dialogin.</para>
                    </listitem>
                  </orderedlist>
  	 </sect3>
	 </sect2>

 </sect1>
<!-- ============= To Use the xed Plugins ========================= -->
	 <sect1 id="xed-plugins">
		<title>Liitännäiset</title>
		<sect2 id="xed-plugins-overview">
		  <title>Liitännäisten kanssa toiminen</title>
  		<para>Voit lisätä lisätoimintoja <application>xed</application>:iin kytkemällä <firstterm>liitännäisiä</firstterm> päälle. Liitännäinen on täydentävä ohjelma, joka parantaa sovelluksen toiminnallisuutta. Liitännäiset lisäävät uusia valintoja <application>xed</application>:in uusille toiminnoilleen.</para>
  		<para lang="en">Several plugins come built-in with <application>xed</application>, and you can install more.</para>
  		<para lang="en">To enable and disable plugins, or see which plugins are currently enabled, and/or available use the <xref linkend="xed-prefs-plugins"/>.</para>
  		<para>Seuraavat liitännäiset ovat sisäänrakennettuina <application>xed</application>:ssä:</para>
  		<itemizedlist>
  		  <listitem>
  		    <para lang="en"><xref linkend="xed-bracket-completion-plugin"/> for enclosing bracket characters,  automatically adds closing bracket if opening bracket is typed. </para>
  		  </listitem>
  		  <listitem>
  		    <para lang="en"><xref linkend="xed-change-case-plugin"/> allows you to change the case of the selected text. (NOTE: This plug-in doesn't appear in th <guilabel>Preferences -&gt; Plugins</guilabel> dialog because it is always enabled.)</para>
  		  </listitem>
  		  <listitem>
  		    <para lang="en"><xref linkend="xed-document-statistics-plugin"/> shows the number of lines, words, and characters in the document. </para>
  		  </listitem>
  		  <listitem>
  		    <para lang="en"><xref linkend="xed-file-browser-plugin"/> allows you to browse your files and folders in the side pane.</para>
  		  </listitem>
  		  <listitem>
  		    <para lang="en"><xref linkend="xed-insert-date-time-plugin"/> adds the current date and time into a document.</para>
  		  </listitem>
  		  <listitem>
  		    <para lang="en"><xref linkend="xed-modelines-plugin"/> allows you to set editing preferences for individual documents, and supports <application>Emacs</application>, <application>Kate</application> and <application>Vim</application>-style modelines.</para>
  		  </listitem>
  		  <listitem>
  		    <para lang="en"><xref linkend="xed-trailers-plugin"/> eliminates any trailing spaces on each line when document is saved.</para>
  		  </listitem>
  		  <listitem>
  		    <para lang="en"><xref linkend="xed-sort-plugin"/> arranges selected lines of text into alphabetical order. (NOTE: Plug-in doesn't appear in preferences; always enabled.)</para>
  		  </listitem>
  		  <listitem>
  		    <para lang="en"><xref linkend="xed-spell-checker-plugin"/> corrects the spelling in the selected text, or marks errors automatically in the document.</para>
  		  </listitem>
  		  <listitem>
  		    <para lang="en"><xref linkend="xed-tag-list-plugin"/> lets you insert commonly-used tags for HTML and other languages from a list in the side pane.</para>
  		  </listitem>
  		  <listitem>
  		    <para lang="en"><xref linkend="xed-word-complete-plugin"/> trys to predict the rest of the word after a few characters have been typed.</para>
  		  </listitem>
  		</itemizedlist>
  	  </sect2>

<sect2 id="xed-change-case-plugin" xreflabel="Change Case">
<title>Vaihda kirjainkokoa -liitännäinen</title>
	<para>The <application>Vaihda kirjainkokoa</application> -liitännäinen vaihtaa valitun tekstin kirjainkokoa.</para>
	 <para lang="en">The change case selection is available in the context (right click) menu when some text is selected:</para>

  <informaltable frame="all">
    <tgroup cols="3" colsep="1" rowsep="1">
      <colspec colname="COLSPEC0" colwidth="33*"/>
      <colspec colname="COLSPEC1" colwidth="33*"/>
      <colspec colname="COLSPEC2" colwidth="33*"/>
      <thead>
        <row valign="top">
          <entry colname="COLSPEC0">
            <para>Valikkovalinta</para></entry>
          <entry colname="COLSPEC1">
            <para>Toiminto</para></entry>
          <entry colname="COLSPEC2">
            <para>Esimerkki</para></entry>
        </row>
      </thead>
      <tbody>
        <row valign="top">
          <entry><para lang="en"><menuchoice><guimenu>Right Click</guimenu>
<guisubmenu>Change Case</guisubmenu><guimenuitem>All Upper Case</guimenuitem></menuchoice></para></entry>
          <entry><para>Muuttaa jokaisen kirjaimen isoksi.</para></entry>
          <entry><para>Esim. <literal>Kissa</literal> =&gt; <literal>KISSA</literal></para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
          <entry><para lang="en"><menuchoice><guimenu>Right Click</guimenu>
<guisubmenu>Change Case</guisubmenu><guimenuitem>All Lower Case</guimenuitem></menuchoice></para></entry>
          <entry><para>Muuttaa jokaisen kirjaimen pieneksi.</para></entry>
          <entry><para>Esim.<literal>Kissa</literal> =&gt; <literal>kissa</literal></para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
          <entry><para lang="en"><menuchoice><guimenu>Right Click</guimenu>
<guisubmenu>Change Case</guisubmenu><guimenuitem>Invert Case</guimenuitem></menuchoice></para></entry>
          <entry><para>Vaihtaa jokaisen ison kirjaimen pieneksi ja pienen kirjaimen isoksi.</para></entry>
          <entry><para>Esim.<literal>Kissa</literal> =&gt; <literal>kISSA</literal></para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
          <entry><para lang="en"><menuchoice><guimenu>Right Click</guimenu>
<guisubmenu>Change Case</guisubmenu><guimenuitem>Title Case</guimenuitem></menuchoice></para></entry>
          <entry><para>Muuttaa jokaisen sanan ensimmäisen kirjaimen isoksi.</para></entry>
          <entry><para>Esim.<literal>kissa juoksee</literal> =&gt; <literal>Kissa Juoksee</literal></para></entry>
        </row>
      </tbody>
    </tgroup>
  </informaltable>
</sect2>

<sect2 id="xed-document-statistics-plugin" xreflabel="Document Statistics">
<title>Asiakirjan tilastot -liitännäinen</title>
	<para><application>Asiakirjan tilastot</application> -liitännäinen laskee rivien, sanojen, merkkien (ilman välilyöntejä tai niiden kanssa) ja tavujen määrän asiakirjasta. Liitännäinen näyttää tulokset <guilabel>Asiakirjan tilastot</guilabel> -dialogissa. Käyttääksesi Asiakirjan tilastot -liitännäistä, toimi seuraavien ohjeiden mukaisesti:</para>
		<orderedlist>
		  <listitem><para lang="en">Choose <menuchoice> <guimenu>Tools</guimenu> <guimenuitem>Document Statistics</guimenuitem> </menuchoice> to display the <guilabel>Document Statistics</guilabel> dialog. The <guilabel>Document Statistics</guilabel> dialog displays the following information about the file:
				</para>
		      <itemizedlist>
		      <listitem><para>Rivien määrän asiakirjassa.</para>
		      </listitem>
		      <listitem><para>Sanojen määrän asiakirjassa.</para>
		      </listitem>
		      <listitem><para>Merkkien määrän (mukaan lukien välilyöntimerkit) asiakirjassa.</para>
		      </listitem>
		      <listitem><para>Merkkien määrän (pois lukien välilyöntimerkit) asiakirjassa.</para>
		      </listitem>
		      <listitem><para>Tavujen määrän asiakirjassa.</para>
		      </listitem>
		      </itemizedlist>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Voit jatkaa <application>xed</application>-tiedoston päivittämistä <guilabel>Asiakirjan tilastot</guilabel>-dialogin ollessa avoinna. Päivittääksesi <guilabel>Asiakirjan tilastot</guilabel>-dialogin sisällön, napsauta <guibutton>Päivitä</guibutton>.</para>
		  </listitem>
		</orderedlist>
</sect2>

<sect2 id="xed-file-browser-plugin" xreflabel="File Browser">
  <title>Tiedostoselain -liitännäinen</title>
  <para><application>Tiedostoselain</application>-liitännäinen näyttää tiedostosi ja kansiosi sivupaneelissa mahdollistaen tiedostojen nopean avaamisen.</para>
  <para lang="en">To view the File Browser, choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Side Pane</guimenuitem> </menuchoice> and then click on the tab showing the File Browser icon at the top of the side pane.</para>
  <sect3 id="xed-file-browser-plugin-browsing">
    <title>Tiedostojen selaus</title>
    <para>Tiedostoselain-välilehti näyttää aluksi tiedostonhallinnan kirjanmerkkejä. Selataksesi kohteen sisältöä kaksoisnapsauta sitä.</para>
    <para>Näyttääksesi ylähakemiston, valitse se pudotusvalikosta tai paina ylös osoittavaa nuolta tiedostonhallinnan työkalupalkista.</para>
    <para>Näyttääksesi kansion, joka sisältää asiakirjan, jota juuri käsittelet, napsauta oikealla hiiren painikkeella tiedostolistaa ja valitse <guimenuitem>Aseta juuri aktiiviseen asiakirjan sijaintiin</guimenuitem>.</para>
  </sect3>
  <sect3 id="xed-file-browser-plugin-open">
    <title>Tiedoston avaus</title>
    <para>Avataksesi tiedoston <application>xed</application>:ssä, kaksoisnapsauta sitä tiedostolistassa.</para>
  </sect3>
  <sect3 id="xed-file-browser-plugin-create">
    <title>Tiedostojen ja kansioiden luonti</title>
    <para>Luodaksesi uuden tyhjän tiedoston nykyiseen selaimessa näkyvään hakemistoon, napsauta oikealla hiiren painikkeella tiedostolistaa ja valitse <guimenuitem>Uusi tiedosto</guimenuitem>.</para>
    <para>Luodaksesi uuden kansion selaimessa näkyvään hakemistoon, napsauta oikealla hiiren painikkeella tiedostolistassa ja valitse <guimenuitem>Uusi kansio</guimenuitem>.</para>
    </sect3>
</sect2>

<sect2 id="xed-bracket-completion-plugin" xreflabel="Bracket Completion">
<title lang="en">Bracket Completion Plugin</title>
	<para lang="en">The <application>Bracket Completion</application> plugin automatically adds closing bracket if opening bracket is typed.  The list of enclosing character types (depending on the language) may include: </para>
	<para lang="en"><textobject> ()  {}  []  ""  ''  &lt;&gt; `` </textobject> </para>
</sect2>

<sect2 id="xed-insert-date-time-plugin" xreflabel="Insert Date/Time">
<title>Päiväys/aika -liitännäinen</title>
	<para><application>Päiväys/aika</application> -liitännäinen syöttää nykyisen päivämäärän ja kellonajan asiakirjaan. Käyttääksesi päiväys/aika -liitännäistä, toimi seuraavasti:</para>
		<orderedlist>
		  <listitem><para lang="en">Choose <menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Insert Date and Time</guimenuitem> </menuchoice>. </para>
        <para>Jos et ole asettanut päiväys/aika -liitännäistä syöttämään päiväystä/aikaa automaattisesti kysymättä muotoa, <application>xed</application> näyttää <guilabel>Lisää päiväys/aika</guilabel>-dialogin. <application>xed</application> syöttää päiväyksen/ajan sen hetkisen sijaintiin aktiivisessa tiedostossa.</para>
				<para>Jos olet asettanut <application>xed</application>:in käyttämään määritettyä päiväys/aika-muotoa, <guilabel>Lisää päiväys/aika</guilabel>-dialogia ei näytetä. Päiväys/aika syötetään automaattisesti sen hetkiseen sijaintiin aktiivisessa tiedostossa.</para>
		  </listitem>
		</orderedlist>

<sect3 id="xed-date-time-configure">
<title>Säädetään päiväys/aika -liitännäistä</title>
<para>Säätääksesi päiväys/aika -liitännäistä, toimi seuraavasti:</para>
		<orderedlist>
		  <listitem> <para lang="en">Choose <menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> </menuchoice>.
                    </para>
		  </listitem>
		  <listitem> <para>Valitse <guilabel>Liitännäiset</guilabel>-välilehti.</para>
		  </listitem>
		  <listitem> <para>Valitse <guilabel>Lisää päiväys/aika</guilabel>-liitännäinen.</para>
		  </listitem>
		  <listitem> <para>Napsauta <guibutton>Muokkaa liitännäisen asetuksia</guibutton> näyttääksesi <guilabel>Muokkaa liitännäisen asetuksia</guilabel>-dialogin.</para>
		  </listitem>
		  <listitem> <para>Valitse yksi seuraavista asetuksista:</para>
		      <itemizedlist>
		      <listitem><para>Määrittääksesi päiväys/aika-muodon aina päiväys/aika-toimintoa käytettäessä, valitse <guilabel>Kysy muotoilua</guilabel>-asetus.</para>
		      </listitem>
		      <listitem><para lang="en">To use the same <application>xed</application>-provided date/time format each time you insert the date/time, select the <guilabel>Use the selected format</guilabel> option, then select the appropriate format from the list. When you select this option, <application>xed</application> does not prompt you for the date/time format when you choose <menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Insert Date and Time</guimenuitem> </menuchoice>.
		                </para>
		      </listitem>
		      <listitem><para lang="en">To use the same customized date/time format each time you insert the date/time, select the <guilabel>Use custom format</guilabel> option, then enter the appropriate format in the text box. For more information about how to specify a custom format, see <ulink url="man:strftime" type="man"><citerefentry><refentrytitle>strftime</refentrytitle><manvolnum>3</manvolnum></citerefentry></ulink>. When you select this option, <application>xed</application> does not prompt you for the date/time format when you choose <menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Insert Date and Time</guimenuitem> </menuchoice>.
		                </para>
		      </listitem>
		      </itemizedlist>
		  </listitem>
		  <listitem> <para>Napsauta <guibutton>OK</guibutton> sulkeaksesi <guilabel>Muokkaa päiväys/aika -liitännäisen asetuksia</guilabel>-dialogin.</para>
		  </listitem>
		  <listitem> <para>Sulkeaksesi <guilabel>Asetukset</guilabel>-dialogin, napsauta <guibutton>Sulje</guibutton>.</para>
		  </listitem>
		</orderedlist>
</sect3>
</sect2>

<sect2 id="xed-modelines-plugin" xreflabel="Modelines">
  <title>Tilarivit -liitännäinen</title>
    <para><application>Tilarivit</application>-liitännäinen mahdollistaa asetusten asettamisen yksilöllisille asiakirjoille. <firstterm>Tilarivi</firstterm> on rivi tekstiä asiakirjan alussa tai lopussa, jonka <application>xed</application> tunnistaa.</para>
    <para>Tilarivien asettamat asetukset ohittavat asetusdialogin asetukset.</para>
    <para>Voit asettaa seuraavat asetukset tilariveillä:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Sarkaimen leveys</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Sisennyksen leveys</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Välilyöntien syöttö sarkaimien sijaan</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Tekstin rivitys</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Oikean kehyksen leveys</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <para><application>Tilarivit</application> -liitännäinen tukee osajoukkoa muissa tekstimuokkaimissa (<application>Emacs</application>, <application>Kate</application> ja <application>Vim</application>) käytetyistä asetuksista.</para>

    <sect3 id="xed-modelines-plugin-emacs">
      <title>Emacs-tilarivit</title>
      <para>Ensimmäisiltä kahdelta riviltä etsitään <application>Emacs</application>-tilarivejä.</para>
      <para lang="en">The <application>Emacs</application> options for tab-width, indent-offset, indent-tabs-mode and autowrap are supported. For more information, see the <ulink type="http" url="http://www.gnu.org/software/emacs/manual/html_node/emacs/index.html">GNU Emacs Manual</ulink>.</para>
    </sect3>
    <sect3 id="xed-modelines-plugin-kate">
      <title>Kate-tilarivit</title>
      <para lang="en">The first and last ten lines of a document are scanned for <application>Kate</application> modelines.</para>
      <para lang="en">The <application>Kate</application> options for tab-width, indent-width, space-indent, word-wrap and word-wrap-column are supported. For more information, see the <ulink type="http" url="http://www.kate-editor.org">Kate website</ulink>.</para>
    </sect3>
    <sect3 id="xed-modelines-plugin-vim">
      <title>Vim-tilarivit</title>
      <para lang="en">The first and last three lines of a document are scanned for <application>Vim</application> modelines.</para>
      <para><application>Vim</application>-asetukset et, expandtab, ts, tabstop, sw, shiftwidth, wrap ja textwidth ovat tuettuja. Lisätietoa: <ulink type="http" url="http://vimdoc.sourceforge.net/htmldoc/options.html#modeline">Vim:in web-sivusto</ulink>.</para>
    </sect3>
</sect2>

<sect2 id="xed-trailers-plugin" xreflabel="Remove Trailing Spaces">
<title>Poista ohjausvälit</title>
  <para lang="en">This plug-in eliminates any trailing spaces from lines of the document.  Trailing spaces would be considered extraneous in almost all cases.  The elimination occurs upon any saving of the document.</para>
</sect2>

<sect2 id="xed-sort-plugin" xreflabel="Sort">
<title>Lajittelu-liitännäinen</title>
	<para><application>Lajittelu</application>-liitännäinen järjestää valitut tekstirivit aakkosjärjestykseen.</para>
              <para>Käyttääksesi Lajittelu-liitännäistä, toimi seuraavasti:</para>
		<orderedlist>
		  <listitem>
		    <para>Valitse tekstirivit, jotka haluat järjestää.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para lang="en">Choose <menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Sort</guimenuitem> </menuchoice>.
				</para>
				<note lang="en">If no lines are selected, the entire document will be sorted.</note>
		  </listitem>
		</orderedlist>
</sect2>

<sect2 id="xed-spell-checker-plugin" xreflabel="Spell Checker">
<title>Oikoluku-liitännäinen</title>
	<para><application>Oikoluku</application>-liitännäinen tarkistaa valitun tekstin oikeinkirjoitus. Voit säätää <application>xed</application> tarkistamaan oikeinkirjoituksen automaattisesti tai voit tarkistaa sen itse, haluamallasi kielellä. Kieliasetus ja automaattisen tarkistuksen asetukset ovat asiakirjakohtaisia. Käyttääksesi Oikoluku-liitännäistä, toimi seuraavasti:</para>
		<orderedlist>
		  <listitem><para lang="en">Choose <menuchoice> <guimenu>Tools</guimenu> <guimenuitem>Set Language</guimenuitem> </menuchoice> to display the <guilabel>Set language</guilabel> dialog. Select the appropriate language from the list. Click <guibutton>OK</guibutton> to close the <guilabel>Set language</guilabel> dialog.
				</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para lang="en">To check the spelling automatically, choose <menuchoice> <guimenu>Tools</guimenu> <guimenuitem>Autocheck Spelling</guimenuitem> </menuchoice>. To unset the automatic spell check, choose <menuchoice> <guimenu>Tools</guimenu> <guimenuitem>Autocheck Spelling</guimenuitem> </menuchoice> again. When automatic spell checking is set, an icon is displayed beside the <guimenuitem>Autocheck Spelling</guimenuitem> menu item. Automatic spell checking is unset by default, each time <application>xed</application> starts.</para>
                            <para>Tunnistamattomat kirjoitusasut näytetään eri värillä ja alleviivattuna. Napsauta oikealla hiirenpainikkeella tunnistamattoman sanan päällä ja valitse sitten <guimenu>Kirjoitusehdotuksia</guimenu> ponnahdusvalikosta:</para>
		    <itemizedlist>
		      <listitem><para>Korvataksesi tuntemattoman kirjoitusasun listalta löytyvältä vaihtoehdolla, valitse korvaava kirjoitusasu <guimenu>Kirjoitusehdotuksia</guimenu>-pudotusvalikosta.</para>
		      </listitem>
		      <listitem><para lang="en">To add the unknown spelling to your personal dictionary, select <menuchoice> <guimenu>Spelling Suggestions</guimenu> <guimenuitem>Add</guimenuitem> </menuchoice>.
				</para>
		      </listitem>
		      <listitem><para lang="en">To ignore all occurrences of the unknown spelling, so that they are no longer flagged as unknown but are not added to your personal dictionary, select <menuchoice> <guimenu>Spelling Suggestions</guimenu> <guimenuitem>Ignore All</guimenuitem> </menuchoice>. The unknown word is ignored in the current <application>xed</application> session only.
				</para>
		      </listitem>
		    </itemizedlist>
		  </listitem>
		  <listitem><para lang="en">To check the spelling manually, choose <menuchoice> <guimenu>Tools</guimenu> <guimenuitem>Check Spelling</guimenuitem> </menuchoice>.
				</para>
				<para>Jos oikeinkirjoitusvirheitä ei löydy, <guilabel>Tietoa</guilabel>-dialogi näyttää viestin, joka ilmoittaa, ettei asiakirja sisällä väärin kirjoitettuja sanoja. Napsauta <guibutton>OK</guibutton> sulkeaksesi <guilabel>Tietoa</guilabel>-dialogin.</para>
				<para>Jos kirjoitusvirheitä löytyy, <guilabel>Tarkista oikeinkirjoitus</guilabel>-dialogi näytetään:</para>
		    <itemizedlist>
		      <listitem><para><guilabel>Väärinkirjoitettu sana</guilabel> näytetään dialogin yläosassa.</para>
		      </listitem>
		      <listitem><para>Suositeltu tunnettu kirjoitusasu näytetään <guilabel>Mihin muutetaan</guilabel>-tekstikentässä. Voit korvata tämän toisella tunnetulla kirjoitusasulla valitsemalla sen <guilabel>Ehdotukset</guilabel>-listasta tai voit kirjoittaa tekstiä suoraan <guilabel>Mihin muutetaan</guilabel>-tekstikenttään.</para>
		      </listitem>
		      <listitem><para>Tarkistaaksesi tekstin kirjoitusasun <guilabel>Mihin muutetaan</guilabel>-tekstilaatikossa, napsauta <guibutton>Tarkista sana</guibutton>. Jos se on tunnettu sana <guilabel>Ehdotukset</guilabel>-listasta se korvataan tekstillä <literal>(correct spelling)</literal>. Jos sana ei ole tunnettu, uudet merkinnät ilmestyvät <guilabel>Ehdotukset</guilabel>-listaan.</para>
		      </listitem>
		      <listitem><para>Ohittaaksesi nykyisen tuntemattoman sanan osuman, napsauta <guibutton>Ohita</guibutton>. Ohittaaksesi kaikki tuntemattoman sanan osumat, napsauta <guibutton>Ohita kaikki</guibutton>. Tuntematon sana ohitetaan vain nykyisessä <application>xed</application>-istunnossa.</para>
		      </listitem>
		      <listitem><para>Muuttaaksesi nykyisen tuntemattoman sanan osuman <guilabel>Mihin muutetaan</guilabel>-kentän sanaksi, napsauta <guibutton>Muuta</guibutton>. Muuttaaksesi kaikki tuntemattoman sanan osumat tekstissä <guilabel>Mihin muutetaan</guilabel>-tekstikentän sanaksi, napsauta <guibutton>Muuta kaikki</guibutton>.</para>
		      </listitem>
		      <listitem><para>Lisää tuntematon sana henkilökohtaiseen sanakirjaasi, napsauta <guibutton>Lisää sana</guibutton>.</para>
		      </listitem>
		      <listitem><para>Sulkeaksesi <guilabel>Tarkista oikeinkirjoitus</guilabel>-dialogin, napsauta <guibutton>Sulje</guibutton>.</para>
		      </listitem>
		    </itemizedlist>
		  </listitem>
		</orderedlist>
</sect2>

<sect2 id="xed-tag-list-plugin" xreflabel="Tag List">
<title>Merkintälista-liitännäinen</title>
	<para lang="en">The <application>Tag List</application> plugin allows you to insert common tags  (i.e. pieces of text) from a list in the side pane. This is most useful probably for XML or HTML types of files where sets of tags are used to identify formatting for different sections of text.  Such tags are typing intensive.   A number of standard tag lists come by default with xed, and other tag lists can be configured.  Configuration is done by creating a file in the user's configuration directory (~/.config/xed/taglist/).  The file suffix is ".tags". The format of this type of XML file is beyond the scope of this help document, but example tag list files can be found in the installation files (e.g. .../share/xed/plugins/taglist/*)</para>
  <para>Käyttääksesi Merkintälista-liitännäistä, toimi seuraavasti:</para>
		<orderedlist>
		  <listitem><para lang="en">Choose <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Side Pane</guimenuitem> </menuchoice>.
				</para>
		  </listitem>
		  <listitem>
		    <para lang="en">By default, the side pane shows a tab containing a list of open documents. Click on the tab showing a + icon at the top of the side pane to show the tag list tab.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Valitse sopiva merkintäkategoria pudotusvalikosta. Esimerkiksi <guilabel>HTML - Merkinnät</guilabel>.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Kelaa merkintälistaa löytääksesi sopivan merkinnän.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Syöttääksesi merkinnän osoittimen kohdalle nykyiseen tiedostoon, kaksoisnapsauta merkintä merkintälistassa. Voit liittää merkinnän myös seuraavasti:</para>
		    <itemizedlist>
		      <listitem><para>Lisätäksesi merkinnän nykyiseen tiedostoon tai vaihtaaksesi huomion sivupaneelista näyttöalueelle, paina <keycap>Return</keycap>.</para>
		      </listitem>
		      <listitem><para>Lisätäksesi merkinnän nykyiseen tiedostoon ja pitää huomion <guilabel>Merkintälista-liitännäinen</guilabel>-ikkunassa, paina <keycombo><keycap>Vaihto</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>.</para>
		      </listitem>
		    </itemizedlist>
		  </listitem>
		</orderedlist>
</sect2>

<sect2 id="xed-word-complete-plugin" xreflabel="Word Completion">
<title lang="en">Word Completion Plugin</title>
  <para lang="en">This will try to guess the remainder of a word after the first few characters have been typed. A drop-down box will appear with the word choices.  Select the desired word using the a mouse click, or arrow keys.</para>
</sect2>

</sect1>

</article>
