<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
<!ENTITY appversion "3.2.2">
<!ENTITY manrevision "3.1">
<!ENTITY date "January 2022">
<!ENTITY app "xed">
]>
<!-- =============Document Header ============================= -->
<?db.chunk.max_depth 2?>
<article id="index" lang="cs">
<!-- please do not change the id; for translations, change lang to -->
<!-- appropriate code -->
  <articleinfo>
	 <title>Textový Editor</title>

	 <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

<!-- According to GNU FDL, revision history is mandatory if you are -->
<!-- modifying/reusing someone else's document.  If not, you can omit it. -->
	 <revhistory>
<!-- Remember to remove the &manrevision; entity from the revision entries other
   than the current revision. -->
		<revision lang="en">
		  <revnumber>xed V1.0</revnumber>
		  <date>2000</date>
		  <revdescription>
			 <para role="author" lang="en">Eric Baudais <email>baudais@okstate.edu</email>
				</para>
			 <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
		  </revdescription>
		</revision>
		<revision lang="en">
		  <revnumber>xed Manual V2.0</revnumber>
		  <date>March 2002</date>
		  <revdescription>
			 <para role="author" lang="en">Sun GNOME Documentation Team</para>
			 <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
		  </revdescription>
		</revision>
		<revision lang="en">
		  <revnumber>xed Manual V2.1</revnumber>
		  <date>June 2002</date>
		  <revdescription>
			 <para role="author" lang="en">Sun GNOME Documentation Team</para>
			 <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
		  </revdescription>
		</revision>
		<revision lang="en">
		  <revnumber>xed Manual V2.2</revnumber>
		  <date>August 2002</date>
		  <revdescription>
			 <para role="author" lang="en">Sun GNOME Documentation Team</para>
			 <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
		  </revdescription>
		</revision>
		<revision lang="en">
		  <revnumber>xed Manual V2.3</revnumber>
		  <date>September 2002</date>
		  <revdescription>
			 <para role="author" lang="en">Sun GNOME Documentation Team</para>
			 <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
		  </revdescription>
		</revision>
		<revision lang="en">
		  <revnumber>xed Manual V2.4</revnumber>
		  <date>January 2003</date>
		  <revdescription>
			 <para role="author" lang="en">Sun GNOME Documentation Team</para>
			 <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
		  </revdescription>
		</revision>
		<revision lang="en">
		  <revnumber>xed Manual V2.5</revnumber>
		  <date>March 2003</date>
		  <revdescription>
			 <para role="author" lang="en">Sun GNOME Documentation Team</para>
			 <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
		  </revdescription>
		</revision>
		<revision lang="en">
		  <revnumber>xed Manual V2.6</revnumber>
		  <date>September 2003</date>
		  <revdescription>
			 <para role="author" lang="en">Sun GNOME Documentation Team</para>
			 <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
		  </revdescription>
		</revision>
		<revision lang="en">
		  <revnumber>xed Manual V2.7</revnumber>
		  <date>March 2004</date>
		  <revdescription>
			 <para role="author" lang="en">Sun GNOME Documentation Team</para>
			 <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
		  </revdescription>
		</revision>
   	<revision lang="en">
		  <revnumber>xed Manual V2.8</revnumber>
		  <date>Unknown 200x</date>
		  <revdescription>
			 <para role="author" lang="en">Sun Java Desktop System Documentation Team</para>
			 <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
		  </revdescription>
		</revision>
		<revision lang="en">
		  <revnumber>xed Manual V2.9;</revnumber>
		  <date>July 2006;</date>
		  <revdescription>
			 <para role="author" lang="en">GNOME Documentation Team</para>
			 <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
		  </revdescription>
		</revision>
   		<revision lang="en">
		  <revnumber>xed Manual V3.0;</revnumber>
		  <date>July 2015</date>
		  <revdescription>
			 <para role="author" lang="en">MATE Documentation Team</para>
			 <para role="publisher" lang="en">MATE Documentation Project</para>
		  </revdescription>
		</revision>
   		<revision lang="en">
		  <revnumber>xed Manual V3.1</revnumber>
		  <date>January 2022</date>
		  <revdescription>
			 <para role="author" lang="en">Garod Vindal <email>mandospring@gmail.com</email></para>
			 <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
		  </revdescription>
		</revision>
	 </revhistory>
	 <releaseinfo lang="en"> This manual describes version 3.2.2 of xed.
		</releaseinfo>
  </articleinfo>
  <indexterm lang="en"><primary>xed</primary></indexterm>
  <indexterm lang="en"><primary>text editor</primary></indexterm>

<!-- ============= Document Body ============================= -->
<!-- ============= Introduction ============================== -->
  <sect1 id="xed-intro">
	 <title>Úvod</title>

   <!-- removed ids, here as anchors to prevent possible breakage -->
	 <anchor id="xed-customize-toolbar"/>

	 <para>Pomocí aplikace <application>xed</application> můžete vytvářet a upravovat textové soubory.</para>

	 <para>Aplikace <application>xed</application> se snaží být jednoduchým a snadno použitelným textovým editorem. Složitější funkce lze doplnit různými <firstterm>zásuvnými moduly</firstterm>, což umožňuje provádět rozmanité činnosti související s úpravou textu.</para>
  </sect1>
<!-- ============= Getting Started =========================== -->
  <sect1 id="xed-getting-started">
	 <title>Jak začít</title>

<!-- ============= To Start xed ============================ -->
	 <sect2 id="xed-to-start">
		<title>Spuštění xed</title>
		<para><application>xed</application> můžete spustit následujícími způsoby:</para>
		<variablelist>
    		<varlistentry>
    		<term>Nabídka <guimenu>Aplikace</guimenu></term>
    		<listitem>
    		<para>Zvolte <menuchoice><guisubmenu>Příslušenství</guisubmenu><guimenuitem>Textový editor</guimenuitem></menuchoice>.</para>
    		</listitem>
    		</varlistentry>
    		<varlistentry>
    		<term>Příkazový řádek</term>
    		<listitem>
    		<para>Spusťte následující příkaz: <command>xed</command></para>
    		</listitem>
    		</varlistentry>
    	</variablelist>
    <para>Standardně, pokud otevřete textový dokument ve správci souborů, tak se spustí xed a zobrazí dotyčný dokument.</para>
	</sect2>

	<sect2 id="xed-when-you-start">

		<title>Okno aplikace xed</title>
		<para>Když spustíte <application>xed</application>, objeví se následující okno:</para>

		<figure id="xed-window">
		  <title>Okno aplikace xed</title>
		  <screenshot>
			 <mediaobject lang="en">
				<imageobject>
				  <imagedata fileref="figures/xed_window.png" format="PNG"/>
					 </imageobject>
				<textobject> <phrase>Shows xed main window.</phrase>
				</textobject>
			</mediaobject>
		  </screenshot>
		</figure>

		<para>Okno aplikace <application>xed</application> obsahuje následující části:</para>
		<variablelist>
		  <varlistentry> <term>Panel nabídek</term>
			 <listitem>
				<para>Nabídky v panelu nabídek obsahují všechny příkazy, které jsou zapotřebí pro práci v <application>xed</application>.</para>
			 </listitem>
		  </varlistentry>
		  <varlistentry> <term>Panel nástrojů</term>
			 <listitem>
				<para>Panel nástrojů obsahuje část nejpoužívanějších příkazů ze celého panelu nabídek.</para>
			 </listitem>
		  </varlistentry>
		  <varlistentry> <term>Zobrazovací plocha</term>
			 <listitem>
				<para>Zobrazovací plocha obsahuje text ze soubory, který upravujete.</para>
			 </listitem>
		  </varlistentry>
		  <varlistentry> <term>Stavový řádek</term>
			 <listitem>
				<para>Stavový řádek zobrazuje informace o současných činnostech <application>xed</application> a kontextové informace položkám nabídek. Stavový řádek rovněž obsahuje následující informace:</para>
		  <itemizedlist>
		  <listitem>
		  <para>Umístění kurzoru: číslo řádku a sloupce, kde se kurzor nachází.</para>
		  </listitem>
		  <listitem>
		  <para>Režim psaní: Když je editor v režimu vkládání, tak stavový řádek obsahuje text <guilabel>VLO</guilabel>. Když je editor v režimu přepisování, tak stavový řádek obsahuje text <guilabel>PŘE</guilabel>. Režim můžete přepnout klávesou <keycap>Insert</keycap>.</para>
		  </listitem>
		  </itemizedlist>
			 </listitem>
		  </varlistentry>
		  <varlistentry> <term>Postranní panel</term>
			 <listitem>
				<para>Postranní panel obsahuje seznam otevřených dokumentů a další informace závislé na tom, které zásuvné moduly jsou povolené.</para>
				<para>Ve výchozím stavu není postranní panel zobrazený. Pokud jej chcete zobrazit, zvolte <menuchoice><guimenu>Zobrazit</guimenu><guimenuitem>Postranní panel</guimenuitem></menuchoice>.</para>
			 </listitem>
		  </varlistentry>
		</variablelist>
		<para>Pokud kliknete pravým tlačítkem v okně <application>xed</application>, tak aplikace zobrazí vyskakovací nabídku. Vyskakovací nabídka obsahuje nejběžnější příkazy pro úpravu textu.</para>

	 </sect2>

<!-- ============= To Open Multiple Files from the Command Line ========= -->
	 <sect2 id="xed-run-from-cmd-line">
		<title>Spouštění xed z příkazového řádku</title>
		<para><application>xed</application> můžete spustit z příkazového řádku a přitom otevřít jeden nebo i více souborů. Pokud chcete otevřít z příkazové řádky více souborů, napište příkaz podobně jako v následujícím příkladu a stiskněte <keycap>Return</keycap>:</para>
		<para lang="en"><command>xed <replaceable>file1.txt file2.txt file3.txt</replaceable></command></para>
		<para>Případně můžete místo názvu souboru zadat URI.</para>
    <para>Více informací o tom, jak spustit <application>xed</application> z příkazové řádky najdete v unixových manuálových stránkách xed <ulink url="man:xed" type="man"><citerefentry><refentrytitle>xed</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry></ulink>.</para>
	 </sect2>
  </sect1>
<!-- ================ Usage ================================ -->
  <sect1 id="xed-usage">
	 <title>Práce se soubory</title>

<!-- ============= To Create a New File ======================== -->
	 <sect2 id="xed-create-new-file">
		<title>Vytváření nového dokumentu</title>
		<para>Nový dokument vytvoříte volbou <menuchoice><guimenu>Soubor</guimenu><guimenuitem>Nový</guimenuitem></menuchoice>. Aplikace <application>xed</application> zobrazí v okně nový prázdný dokument.</para>
	 </sect2>

<!-- ============= To Open a File ============================= -->
	 <sect2 id="xed-open-file">
		<title>Otevírání souboru</title>
		<para>Pokud chcete otevřít soubor, zvolte <menuchoice><guimenu>Soubor</guimenu><guimenuitem>Otevřít</guimenuitem></menuchoice> a objeví se dialog <guilabel>Otevřít soubory</guilabel>. Zvolte soubor, který chcete otevřít a klikněte na <guibutton>Otevřít</guibutton>. Soubor se zobrazí v okně <application>xed</application>.</para>

		<para lang="en">The application records the paths and filenames of the five most recent files that you edited and displays the files as sub-menu items under the <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Recents</guimenuitem></menuchoice> menu choice.</para>

		<note><para>V <application>xed</application> můžete otevřít více souborů naráz. Aplikace pro každý otevřený soubor přidá do okna další kartu. Více se o tom dozvíte v <xref linkend="xed-tabs"/>.</para></note>

	 </sect2>

<!-- ============= To Save a File ============================== -->
	 <sect2 id="xed-save-file">
		<title>Ukládání souboru</title>
		<para>Ukládat můžete soubory následujícími způsoby:</para>
		<itemizedlist>
		  <listitem><para>Pokud chcete uložit existující soubor, zvolte <menuchoice><guimenu>Soubor</guimenu><guimenuitem>Uložit</guimenuitem></menuchoice>.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para lang="en">To save a new file or to save an existing file under a new filename, choose <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Save As</guimenuitem> </menuchoice>. Enter a name for the file in the <guilabel>Save As</guilabel> dialog, then click <guibutton>Save</guibutton>. </para>
		  </listitem>
		  <listitem><para lang="en">To save all of the files that are currently open in <application>xed</application>, choose <menuchoice> <guimenu>Documents</guimenu> <guimenuitem>Save All</guimenuitem> </menuchoice>.</para>
		  </listitem>
		</itemizedlist>
		<para lang="en">To close all of the files that are currently open in <application>xed</application>, choose <menuchoice> <guimenu>Documents</guimenu> <guimenuitem>Close All</guimenuitem> </menuchoice>.</para>
	 </sect2>


<!-- ============= Working with tabs ======================== -->
	 <sect2 id="xed-tabs">
	   <title>Práce s kartami.</title>

		 <para>Pokud je otevřený víc než jeden soubor, <application>xed</application> vytvoří v zobrazovací oblasti pro každý dokument <firstterm>kartu</firstterm>. Mezi dokumenty se přepíná kliknutím na kartu.</para>
		 <para>Dokumenty můžete přesouvat mezi okny <application>xed</application>, stačí jednoduše přetáhnout příslušnou kartu myší do kterého okna chcete.</para>
		 <para lang="en">To move a document to a new <application> xed</application> window, either drag its tab to the desktop, or choose <menuchoice> <guimenu>Documents</guimenu> <guimenuitem>Move to New Window</guimenuitem> </menuchoice>.</para>
	 </sect2>

  </sect1>

  <sect1 id="working-with-text">
    <title>Práce s textem</title>

<!-- ============= To Edit Text ================================ -->
	 <sect2 id="xed-edit-text">
		<title>Úprava textu</title>
		<para>Text souboru můžete upravovat následujícími postupy:</para>
		<itemizedlist>
		  <listitem><para>Psát na klávesnici nový text. Psát se bude v místě, kde bliká <firstterm>vkládací kurzor</firstterm>. Jeho pozici můžete měnit kurzorovými klávesami nebo kliknutím myší.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para lang="en">To copy the selected text to the clipboard, choose <menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Copy</guimenuitem> </menuchoice>.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para lang="en">To delete the selected text from the file and move the selected text to the clipboard, choose <menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Cut</guimenuitem> </menuchoice>.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para lang="en">To permanently delete the selected text from the file, choose <menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Delete</guimenuitem> </menuchoice>.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para lang="en">To insert the contents of the clipboard at the cursor position, choose <menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Paste</guimenuitem> </menuchoice>. You must cut or copy text before you can paste text into the file, either from xed or another application.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para lang="en">To select all of the text in a file, choose <menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Select All</guimenuitem> </menuchoice>. </para>
		  </listitem>
		</itemizedlist>
	 </sect2>
<!-- ============== To Undo or Redo Edits ====================== -->
	 <sect2 id="xed-undo-redo-edits">
		<title>Vracení a opětovné provádění změn</title>
		<para lang="en">To undo a change you have made, choose <menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Undo</guimenuitem> </menuchoice>. To reverse this action, choose <menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Redo</guimenuitem> </menuchoice>.</para>
	 </sect2>

	</sect1>
	<sect1 id="xed-find">
		<title>Vyhledávání a nahrazování</title>

<!-- ============= To Find Text ================================ -->
	 <sect2 id="xed-find-text">
		<title>Vyhledávání textu</title>
		<para>Pokud chcete v souboru vyhledat textový řetězec, postupujte podle následujících kroků:</para>
		<orderedlist>
		  <listitem><para lang="en">Choose <menuchoice> <guimenu>Search</guimenu> <guimenuitem>Find</guimenuitem> </menuchoice>. The <guilabel>Find</guilabel> pane will open at the bottom of the xed window.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Do pole <guilabel>Hledat</guilabel> zadejte řetězec, který chcete najít. Můžete zadat i různé speciální znaky, jako je třeba zalomení řádku nebo tabelátor, jak je uvádí <xref linkend="xed-find-escapes"/>.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para lang="en">Click <guibutton>Find</guibutton> to search the file for the first occurrence of the string after your current cursor position. If <application>xed</application> finds the string, the application selects the first occurrence of the string. Other occurrences of the string are highlighted.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para lang="en">To find the next occurrence of the string, click <guibutton>Find</guibutton> or choose <menuchoice> <guimenu>Search</guimenu> <guimenuitem>Find Next</guimenuitem> </menuchoice>. To find the previous occurrence of the text, choose <menuchoice> <guimenu>Search</guimenu> <guimenuitem>Find Previous</guimenuitem> </menuchoice>.</para>
		  </listitem>
		</orderedlist>
		<para lang="en">After you have closed the <guilabel>Find</guilabel> dialog, you can still move the selection to other occurrences of the text by choosing  <menuchoice> <guimenu>Search</guimenu> <guimenuitem>Find Next</guimenuitem> </menuchoice> and  <menuchoice> <guimenu>Search</guimenu> <guimenuitem>Find Previous</guimenuitem> </menuchoice>.</para>
	 </sect2>

<!-- ============= To Find and Replace Text =================== -->
	 <sect2 id="xed-find-replace-text">
		<title>Nahrazování textu</title>

		<para>Pokud chcete v souboru řetězec najít a nahradit jej jiným řetězcem, postupujte následovně:</para>
		<orderedlist>
		  <listitem><para lang="en">Choose <menuchoice> <guimenu>Search</guimenu> <guimenuitem>Replace</guimenuitem> </menuchoice> to display the <guilabel>Replace</guilabel> pane at the bottom of the xed window.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Do pole <guilabel>Hledat</guilabel> zadejte řetězec, který chcete najít. Můžete zadat i různé speciální znaky, jako je třeba zalomení řádku nebo tabelátor, jak je uvádí <xref linkend="xed-find-escapes"/>.</para></listitem>
		  <listitem><para>Řetězec, kterým chcete nahrazovat nalezený řetězec, zadejte do pole <guilabel>Nahradit za</guilabel>.</para>
		  </listitem>
		</orderedlist>

		<para lang="en">If <application>xed</application> finds the string, the application selects the string. Click <guibutton>Replace</guibutton> to replace the selected occurrence of the string. The selected text will be replaced and the next match to the search string will be selected. To find the next occurrence of the string without changing the current selection, click <guibutton>Next</guibutton>(or <guibutton>Previous</guibutton>).</para>
		<para>Jestliže chcete nahradit úplně všechny výskyty řetězce v celém dokumenty, tak klikněte na <guibutton>Nahradit vše</guibutton>.</para>
	 </sect2>

<!-- ============= Find and Replace Options ============================ -->
  <sect2 id="xed-find-options">
		<title>Volby vyhledávání a nahrazování</title>
		<para lang="en">Four buttons on the left side the <guilabel>Find</guilabel> or <guilabel>Replace</guilabel> pane control the following options respectively: Regular expression search, Match case, Match whole word, and Wrap search. Each option can be toggled by clicking on its button.</para>
		<imageobject>
		  <imagedata fileref="figures/xed_search_pane_buttons.png" format="PNG"/>
		</imageobject>
		<itemizedlist>
		  <listitem><para lang="en">Select the <guilabel>Regular Expression</guilabel> option to search using regular expressions.  For some basics on the use of regular expressions for searching see: <ulink url="man:grep" type="man"><citerefentry><refentrytitle>grep</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry></ulink></para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Volbu <guilabel>Rozlišovat velikost písmen</guilabel> vyberte jen v případě, že chcete hledat výskyt řetězců, které se shodují i velikostí písmen. Například s touto zapnutou volbou slovo „TEXT“ neodpovídá slovu „text“.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Volbu <guilabel>Hledat pouze celá slova</guilabel> vyberte jen v případě, že chcete hledat výskyty, které odpovídají hledanému textu jako samostatné slovo. Například se zapnutou touto volbou slovo „text“ neodpovídá slovu „textura“.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Volba <guilabel>Přecházet přes okraj</guilabel> způsobí, že po dosažení konce dokumentu bude hledání pokračovat od opačného konce dokumentu.</para>
		  </listitem>
		</itemizedlist>
  </sect2>

<!-- ============= Special Characters ============================ -->
	 <sect2 id="xed-find-escapes">
	   <title>Speciální znaky</title>
	     <para>Pro vyhledávání nebo nahrazování speciálních znaků můžete zadávat následující escape sekvence:</para>
			 <variablelist>
        <varlistentry>
          <term lang="en"><literal>\n</literal></term>
    				<listitem>
              <para>Představuje znak NL (nový řádek).</para>
    				</listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term lang="en"><literal>\t</literal></term>
    				<listitem>
              <para>Představuje znak tabelátor.</para>
    				</listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term lang="en"><literal>\r</literal></term>
    				<listitem>
              <para>Představuje znak CR (na začátek řádku)</para>
    				</listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term lang="en"><literal>\\</literal></term>
    				<listitem>
              <para>Znak zpětné lomítko musí být ošetřený jako escape sekvence. Pokud chcete například najít řetězec „<literal>\n</literal>“, musíte do pole <guilabel>Hledat</guilabel> zadat „\\n“. Jednoduše řečeno, každé zpětné lomítko, které hledáte, musíte zadat zdvojeně.</para>
    				</listitem>
        </varlistentry>
			 </variablelist>
    </sect2>

<!-- ============= To Position the Cursor on a Specific Line ======================= -->
    <sect2 id="xed-goto-line">
      <title>Umístění kurzoru na zadaný řádek</title>

      <para lang="en">To position the cursor on a specific line in the current file, choose <menuchoice> <guimenu>Search</guimenu> <guimenuitem>Go to Line</guimenuitem> </menuchoice>. The line number box appears at the top of the display area.</para>
      <para>Jakmile začnete psát číslo řádku, na který chcete kurzor přesunout, začne se dokument posouvat na zadaný řádek.</para>
      <para>Zadání dokončíte stiskem <keycap>Return</keycap>. Poličko zmizí a kurzor se přesune na zadaný řádek.</para>
    </sect2>

  </sect1>

<!-- ============= To Print a File ============================ -->
  <sect1 id="xed-printing">
    <title>Tisk</title>
        <para lang="en">Two printing options appear under the <guimenu>File</guimenu>menu choice:  <guimenuitem>Print</guimenuitem> which opens a print dialog box allowing the setting of options before printing, and <guimenuitem>Print Preview</guimenuitem> which opens a view of the printed document on the screen in place of editor view.</para>

<!-- ============= Print Dialog ============================ -->
    <sect2 id="xed-file-print">
        <title lang="en">File Print Dialog</title>
        <para lang="en">The dialog allows selection of the printer, setting of the print options and finally printing.</para>
        <sect3 id="xed-file-print-general">
            <title lang="en">General Tab</title>
            <para lang="en">The print dialog opens on the <guilabel>General</guilabel> Tab by default.  On this tab, the printer can be selected--including "Print to File"--as well the pages and number of copies.  If print to file is selected additional options appear to selecting the format (PDF, Postscript or SVG), and the output file name.  Clicking on the output filename button opens a file selection dialog.</para>
        </sect3>

        <sect3 id="xed-print-page-setup">
            <title lang="en">Page Setup Tab</title>
            <para lang="en">Use this tab to select printer-specific options such as: page size, page source, orientation, scale, etc.</para>
        </sect3>

        <sect3 id="xed-print-text-editor">
            <title lang="en">Text Editor Tab</title>
			<para lang="en">Use the settings in this tab to control for the printed output the following things:</para>
			<itemizedlist>
				<listitem lang="en">Syntax highlighting</listitem>
				<listitem>Čísla řádků</listitem>
				<listitem>Zalamování textu</listitem>
				<listitem lang="en">Page header</listitem>
				<listitem>Písma</listitem>
			</itemizedlist>
        </sect3>
    </sect2>

	<sect2 id="xed-file-print-preview">
		<title lang="en">Print Preview</title>
        <para lang="en">The print preview has several buttons with icon labels for navigating around the printed output, zooming in and out, and finally print the output if satisfied with the way it looks.  Rolling over a button will expose a tool tip showing its purpose. </para>
        <tip lang="en">If you click the print button <guibutton><imageobject>
				  <imagedata fileref="figures/xed_print_button.png" format="PNG"/>
					 </imageobject></guibutton>
 the file will be immediately printed without entering any print dialog.  So make sure desired options have been set using the <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem> Print...</guimenuitem></menuchoice> dialog.</tip>
    </sect2>

  </sect1>

  <sect1 id="xed-programming-features">
	  <title>Programátorské funkce</title>

	  <para lang="en">Several of <application>xed</application>'s features for programming are provided with plugins. For example, the Tag List plugin provides a list of commonly-used tags for different markup languages: see <xref linkend="xed-tag-list-plugin"/>.  Several other plugins exist.  See <xref linkend="xed-plugins"/>.</para>  

<!-- ============= Syntax Highlighting =================== -->
	 <sect2 id="xed-set-highlightmode">
	 <title>Zvýrazňování syntaxe</title>
	 <para>Zvýrazňování syntaxe usnadňuje čtení zdrojového kódu díky různobarevnému rozlišení částí textu.</para>

	 <para lang="en"><application>xed</application> chooses an appropriate syntax highlighting mode based on a document's type. To override the syntax highlighting mode, choose <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Highlight Mode</guimenuitem> </menuchoice>, then choose one of a large list of text file formats falling into the rough categories below:</para>
		  <variablelist>
		    <varlistentry>
		      <term lang="en"><guimenuitem>Plain Text</guimenuitem></term>
		      <listitem>
		        <para>Nezobrazuje žádné zvýraznění syntaxe.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>
		    <varlistentry>
		      <term lang="en"><guisubmenu>Sources</guisubmenu></term>
		      <listitem>
		        <para lang="en">Source code for a number of programming languages.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>
		    <varlistentry>
		      <term lang="en"><guisubmenu>Markup</guisubmenu></term>
		      <listitem>
		        <para lang="en">Markup code such as HTML, XML, Markdown and others.</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>
		    <varlistentry>
		      <term lang="en"><guisubmenu>Scripts</guisubmenu></term>
		      <listitem>
		        <para lang="en">Script code (Bash, sh, etc.). </para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>
		    <varlistentry>
		      <term lang="en"><guisubmenu>Others</guisubmenu></term>
		      <listitem>
		        <para lang="en">Other types of code (e.g. makefiles, awk, sed, etc.).</para>
		      </listitem>
		    </varlistentry>
		  </variablelist>
     <para lang="en">A search box at the top of the combo box facilitates finding of the desired format by typing in some the letters.</para>
	 </sect2>
</sect1>

<!-- ================ Shortcut Keys ============================= -->
<sect1 id="xed-shortcutkeys">
  <title>Klávesové zkratky</title>
  <para>Používejte klávesové zkratky pro provádění běžných úkonů rychleji než kdybyste pracovali s myší a nabídkami. Následující tabulky uvádějí klávesové zkratky aplikace <application>xed</application>.</para>

  <!-- ============= Tabs ======================== -->
	<bridgehead>Tabelátory</bridgehead>
	<para lang="en">Shortcuts for notebook tabs:</para>
  <informaltable frame="all">
    <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
      <colspec colname="COLSPEC0" colwidth="50*"/>
      <colspec colname="COLSPEC1" colwidth="50*"/>
      <thead>
        <row valign="top">
          <entry colname="COLSPEC0">
            <para>Klávesová zkratka</para></entry>
          <entry colname="COLSPEC1" align="left">
            <para>Příkaz</para></entry>
        </row>
      </thead>
      <tbody>
        <row valign="top">
          <entry><para>Ctrl + Alt + PageUp</para><para lang="en">or Ctrl + Tab</para></entry>
          <entry><para>Přepnout na následující kartu vlevo.</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
          <entry><para>Ctrl + Alt + PageDown</para><para lang="en"> or Ctrl + Shift + Tab</para></entry>
          <entry><para>Přepnout na následující kartu vpravo.</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
          <entry><para>Ctrl + W</para></entry>
          <entry><para>Zavřít kartu.</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
          <entry><para>Ctrl + Shift + L</para></entry>
          <entry><para>Uložit všechny karty.</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
          <entry><para>Ctrl + Shift + W</para></entry>
          <entry><para>Zavřít všechny karty.</para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
          <entry><para>Alt + n</para></entry>
          <entry><para>Přepnout na n-tou kartu.</para></entry>
        </row>
      </tbody>
    </tgroup>
  </informaltable>

  <!-- ============= Files ======================== -->
	<bridgehead>Soubory</bridgehead>
	<para>Klávesové zkratky pro práci se soubory:</para>
  <informaltable frame="all">
                  <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
                    <colspec colname="COLSPEC0" colwidth="50*"/>
                    <colspec colname="COLSPEC1" colwidth="50*"/>
                    <thead>
                      <row valign="top">
                        <entry colname="COLSPEC0">
                          <para>Klávesová zkratka</para></entry>
                        <entry colname="COLSPEC1" align="left">
                          <para>Příkaz</para></entry>
                      </row>
                    </thead>
                    <tbody>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Ctrl + N</para></entry>
                        <entry><para>Vytvořit nový dokument.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Ctrl + O</para></entry>
                        <entry><para>Otevřít dokument.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Ctrl + S</para></entry>
                        <entry><para>Uložit současný dokument na disk.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Ctrl + Shift + S</para></entry>
                        <entry><para>Uložit současný dokument pod novým názvem.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Ctrl + P</para></entry>
                        <entry><para>Vytisknout současný dokument.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Ctrl + Shift + P</para></entry>
                        <entry><para>Zobrazit náhled před tiskem.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Ctrl + W</para></entry>
                        <entry><para lang="en">Close the current document (if only on tab open).</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Ctrl + Q</para></entry>
                        <entry><para>Ukončit Xed.</para></entry>
                      </row>
                    </tbody>
                  </tgroup>
                </informaltable>

  <!-- ============= Edit ======================= -->
	<bridgehead>Úprava</bridgehead>
	<para>Klávesové zkratky pro úpravu dokumentu:</para>
	  <informaltable frame="all">
                  <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
                    <colspec colname="COLSPEC0" colwidth="50*"/>
                    <colspec colname="COLSPEC1" colwidth="50*"/>
                    <thead>
                      <row valign="top">
                        <entry colname="COLSPEC0">
                          <para>Klávesová zkratka</para></entry>
                        <entry colname="COLSPEC1" align="left">
                          <para>Příkaz</para></entry>
                      </row>
                    </thead>
                    <tbody>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Ctrl + Z</para></entry>
                        <entry><para>Vrátit zpět poslední provedený úkon.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Ctrl + Y</para></entry>
                        <entry><para>Znovu provést naposledy zpět vrácený úkon.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Ctrl + X</para></entry>
                        <entry><para>Vyjmout vybraný text nebo oblast a vložit ji do schránky.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Ctrl + C</para></entry>
                        <entry><para>Zkopírovat vybraný text nebo oblast do schránky.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Ctrl + V</para></entry>
                        <entry><para>Vložit obsah ze schránky.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Ctrl + A</para></entry>
                        <entry><para>Vybrat vše.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Ctrl + D</para></entry>
                        <entry><para>Odstranit aktuální řádek.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Alt + Up</para></entry>
                        <entry><para>Přesune vybraný řádek o řádek nahoru.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Alt + Down</para></entry>
                        <entry><para>Přesune vybraný řádek o řádek dolů.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para lang="en">Alt + Right</para></entry>
                        <entry><para lang="en">Move the selected word one word to the right.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para lang="en">Alt + Left</para></entry>
                        <entry><para lang="en">Move the selected word one word to the left.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para lang="en">Ctrl + U</para></entry>
                        <entry><para lang="en">Change case to all upper.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Ctrl + L</para></entry>
                        <entry><para lang="en">Change case to all lower.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Ctrl + T</para></entry>
                        <entry><para lang="en">Change case to Title Case.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para lang="en">Ctrl + Shift + A</para></entry>
                        <entry><para lang="en">Increment number at cursor.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para lang="en">Ctrl + Shift + X</para></entry>
                        <entry><para lang="en">Decrement number at cursor.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para lang="en">Ctrl + J</para></entry>
                        <entry><para lang="en">Join lines.</para></entry>
                      </row>
                    </tbody>
                  </tgroup>
                </informaltable>

  <!-- ============= View ======================= -->
	<bridgehead lang="en">View</bridgehead>
	<para>Klávesové zkratky pro zobrazování a skrývání panelů:</para>
	  <informaltable frame="all">
          <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
            <colspec colname="COLSPEC0" colwidth="50*"/>
            <colspec colname="COLSPEC1" colwidth="50*"/>
            <thead>
              <row valign="top">
                <entry colname="COLSPEC0">
                  <para>Klávesová zkratka</para></entry>
                <entry colname="COLSPEC1" align="left">
                  <para>Příkaz</para></entry>
              </row>
            </thead>
            <tbody>
              <row valign="top">
                <entry><para>F9</para></entry>
                <entry><para>Zobrazit/skrýt postranní panel.</para></entry>
              </row>
              <row valign="top">
                <entry><para>Ctrl + F9</para></entry>
                <entry><para>Zobrazit/skrýt spodní panel.</para></entry>
              </row>
              <row valign="top">
                <entry><para lang="en">Alt + F</para></entry>
                <entry><para lang="en">Open the <guilabel>File</guilabel> menu.</para></entry>
              </row>
              <row valign="top">
                <entry><para lang="en">Alt + E</para></entry>
                <entry><para lang="en">Open the <guilabel>Edit</guilabel> menu.</para></entry>
              </row>
              <row valign="top">
                <entry><para lang="en">Alt + V</para></entry>
                <entry><para lang="en">Open the <guilabel>View</guilabel> menu.</para></entry>
              </row>
              <row valign="top">
                <entry><para lang="en">Alt + S</para></entry>
                <entry><para lang="en">Open the <guilabel>Search</guilabel> menu.</para></entry>
              </row>
              <row valign="top">
                <entry><para lang="en">Alt + T</para></entry>
                <entry><para lang="en">Open the <guilabel>Tools</guilabel> menu.</para></entry>
              </row>
              <row valign="top">
                <entry><para lang="en">Alt + D</para></entry>
                <entry><para lang="en">Open the <guilabel>Documents</guilabel> menu.</para></entry>
              </row>
              <row valign="top">
                <entry><para lang="en">Alt + H</para></entry>
                <entry><para lang="en">Open the <guilabel>Help</guilabel> menu.</para></entry>
              </row>
            </tbody>
          </tgroup>
      </informaltable>

	<para lang="en">Shortcuts for Adjusting text size:</para>
	  <informaltable frame="all">
          <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
            <colspec colname="COLSPEC0" colwidth="50*"/>
            <colspec colname="COLSPEC1" colwidth="50*"/>
            <thead>
              <row valign="top">
                <entry colname="COLSPEC0">
                  <para>Klávesová zkratka</para></entry>
                <entry colname="COLSPEC1" align="left">
                  <para>Příkaz</para></entry>
              </row>
            </thead>
            <tbody>
              <row valign="top">
                <entry><para lang="en">Ctrl + =</para></entry>
                <entry><para lang="en">Increase text size.</para></entry>
              </row>
              <row valign="top">
                <entry><para lang="en">Ctrl + -</para></entry>
                <entry><para lang="en">Decrease text size.</para></entry>
              </row>
              <row valign="top">
                <entry><para lang="en">Ctrl + 0</para></entry>
                <entry><para lang="en">Default text size.</para></entry>
              </row>
            </tbody>
          </tgroup>
      </informaltable>

  <!-- ============= Search ======================= -->
	<bridgehead>Vyhledávání</bridgehead>
	<para>Klávesové zkratky pro vyhledávání:</para>
	  <informaltable frame="all">
                  <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
                    <colspec colname="COLSPEC0" colwidth="50*"/>
                    <colspec colname="COLSPEC1" colwidth="50*"/>
                    <thead>
                      <row valign="top">
                        <entry colname="COLSPEC0">
                          <para>Klávesová zkratka</para></entry>
                        <entry colname="COLSPEC1" align="left">
                          <para>Příkaz</para></entry>
                      </row>
                    </thead>
                    <tbody>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Ctrl + F</para></entry>
                        <entry><para>Hledat řetězec.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Ctrl + G</para></entry>
                        <entry><para>Hledat následující výskyt téhož řetězce.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Ctrl + Shift + G</para></entry>
                        <entry><para>Hledat předchozí výskyt téhož řetězce.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Ctrl + K</para></entry>
                        <entry><para>Interaktivní inkrementální vyhledávání.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Ctrl + H</para></entry>
                        <entry><para>Vyhledat a nahradit.</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Ctrl + I</para></entry>
                        <entry><para>Přejít na řádek.</para></entry>
                      </row>
                    </tbody>
                  </tgroup>
                </informaltable>
  <!-- ============= Tools ======================= -->
	<bridgehead>Nástroje</bridgehead>
	<para>Klávesové zkratky pro nástroje:</para>
	  <informaltable frame="all">
                  <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
                    <colspec colname="COLSPEC0" colwidth="50*"/>
                    <colspec colname="COLSPEC1" colwidth="50*"/>
                    <thead>
                      <row valign="top">
                        <entry colname="COLSPEC0">
                          <para>Klávesová zkratka</para></entry>
                        <entry colname="COLSPEC1" align="left">
                          <para>Příkaz</para></entry>
                      </row>
                    </thead>
                    <tbody>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Shift + F7</para></entry>
                        <entry><para>Zkontrolovat pravopis (se zásuvným modulem)</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>Alt + F12</para></entry>
                        <entry><para>Odstranit koncové mezery (se zásuvným modulem)</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para lang="en">Tab</para></entry>
                        <entry><para lang="en">Indent (if block including newline selected).</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para lang="en">Shift + Tab</para></entry>
                        <entry><para lang="en">Remove Indent (if block including newline selected).</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para>F8</para></entry>
                        <entry><para>Spustit „make“ v aktuální složce (se zásuvným modulem)</para></entry>
                      </row>
                      <row valign="top">
                        <entry><para lang="en">F10</para></entry>
                        <entry><para lang="en">Sort all of the lines.</para></entry>
                      </row>
                   </tbody>
                  </tgroup>
                </informaltable>
  <!-- ============= Help ======================= -->
	<bridgehead>Nápověda</bridgehead>
	<para>Klávesové zkratky pro nápovědu:</para>
  <informaltable frame="all">
    <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
      <colspec colname="COLSPEC0" colwidth="50*"/>
      <colspec colname="COLSPEC1" colwidth="50*"/>
      <thead>
        <row valign="top">
          <entry colname="COLSPEC0">
            <para>Klávesová zkratka</para></entry>
          <entry colname="COLSPEC1" align="left">
            <para>Příkaz</para></entry>
        </row>
      </thead>
      <tbody>
        <row valign="top">
          <entry><para>F1</para></entry>
          <entry><para lang="en">Open <application>xed</application>'s user manual (this help).</para></entry>
        </row>
      </tbody>
    </tgroup>
  </informaltable>

</sect1>



<!-- ============= Preferences ============================= -->
  <sect1 id="xed-prefs">
    <title>Volby</title>

    <para lang="en">To configure <application>xed</application>, choose <menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> </menuchoice>. The <guilabel>Preferences</guilabel> dialog contains four categories:</para>

    <sect2 id="xed-prefs-editor">
      <title lang="en">Editor General Preferences</title>
      <para lang="en">The settings visible under this tab are organized into the categories: Font, Display, Highlighing, Indentation, Wrapping, and Tab scrolling.  Details on each are given below:</para>

      <sect3 id="xed-prefs-font">
        <title>Písmo</title>
        <para lang="en">If the user chooses not to use the system fixed width font, a button appears showing the currently selected font and size.  Clicking on the button opens a dialog box where a diffent font and size can be selected.</para>
      </sect3>

      <sect3 id="xed-prefs-disp">
        <title lang="en">Display</title>
        <para lang="en">Several options control viewing of the file being edited.  These options do not affect the content of the file being edited, only the way that the file is viewed.</para>
        <variablelist>
          <varlistentry>
            <term lang="en"><guilabel>Display line numbers</guilabel></term>
            <listitem>
              <para lang="en">Select the <guilabel>Display line numbers</guilabel> option to display line numbers on the left side of the document viewing window. </para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term lang="en"><guilabel>Display overview map</guilabel></term>
            <listitem>
              <para lang="en">Controls the option to display an overview map (bird's eye view) of the document in a pane on the right side of the <application>xed</application> window. </para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term lang="en"><guilabel>Display right margin</guilabel></term>
            <listitem>
              <para lang="en">If this is selected a numeric selection box appears for entering the column number of the right margin, and if the document viewing window is widened horizontally beyond the right margin, the background shading changes to help the user avoid typing lines that are too long.</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term lang="en"><guilabel>Draw whitespace</guilabel></term>
            <listitem>
              <para lang="en">This Controls the visibility of whitespace. If enabled, four additional lines appear for setting the type of whitespace that is visible: Leading whitespace, Trailing whitespace, Whitespace inside of text, and The Newline character.</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
        </variablelist>
      </sect3>

      <sect3 id="xed-prefs-highlighting">
        <title lang="en">Highlighting</title>
        <note><para lang="en">This preference option is for types of highlighting other than syntax highlighting, which is covered elsewhere.</para></note>
        <variablelist>
          <varlistentry>
            <term lang="en"><guilabel>High current line</guilabel></term>
            <listitem>
              <para lang="en">Changes the background color of the line the cursor is on.</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term lang="en"><guilabel>Highlight matching brackets</guilabel></term>
            <listitem>
              <para lang="en">When enabled and the cursor is on a bracket, (e.g. (), {}, [], &lt;&gt;) the background color of that bracket and its matching bracket are changed to aid in matching bracket pairs.</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
        </variablelist>
      </sect3>

      <sect3 id="xef-prefs-indent">
      <title lang="en">Indentation</title>
      <para lang="en">Three lines control the use of tabs in the text:</para>
      <variablelist>
        <varlistentry>
          <term lang="en"><guilabel>Tab width</guilabel></term>
          <listitem>
            <para lang="en">Sets the tab width.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term lang="en"><guilabel>Use Spaces instead of tabs</guilabel></term>
          <listitem>
            <para lang="en">When enabled, <application>xed</application> inserts the number of spaces from <guilabel>Tab width</guilabel> in place of the tab character, when the <keycap>Tab</keycap> key is typed. </para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term lang="en"><guilabel>Automatic indentation</guilabel></term>
          <listitem>
            <para lang="en">If enabled, <application>xed</application> will automatically indent the next line the same amount as the current line when the newline (<keycap>Enter</keycap>) key is typed. </para>
          </listitem>
        </varlistentry>
      </variablelist>
      </sect3>

      <sect3 id="xed-prefs-wrap">
        <title lang="en">Word wrap</title>
        <para lang="en">Word wrapping does not effect the contents of the text file, only the way it is viewed in the editing window. If word wrapping is not enabled, a horizontal scroll bar appears at the bottom of the editing window when a line a text exceeds the window boundaries.  If <guilabel>Word wrap</guilabel> is enabled an additional option, "<guilabel>Split words over two lines</guilabel>" appears, allowing the editor to break up words to facilitate wrapping.</para>
      </sect3>

      <sect3 id="xed-prefs-tabscroll">
        <title lang="en">Tab scrolling</title>
        <para lang="en">This refers to the tabs at the top of the window for selecting the document being edited. If this option is enabled, and the mouse point is over the document tab area, rolling the mouse wheel will cycle through the different document tabs.</para>
      </sect3>

      <sect3 id="xed-prefs-autoclose">
        <title lang="en">Auto close</title>
        <para lang="en">If this option is enabled, once the last tab is closed, the window will close.</para>
      </sect3>
    </sect2>

    <sect2 id="xed-prefs-save">
      <title lang="en">Save Preferences </title>

      <sect3 id="xed-prefs-filesave">
        <title lang="en">File saving</title>
        <variablelist>
          <varlistentry>
            <term lang="en"><guilabel>File Saving</guilabel> </term>
            <listitem>
              <para>Zvolte <guilabel>Vytvářet záložní kopii souborů před uložením</guilabel>, pokud chcete vytvářet záložní kopii souboru pokaždé, když soubor uložíte. Záložní kopie souboru obsahuje na konci názvu znak ~.</para>
             </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term lang="en"><guilabel>Auto Saving</guilabel> </term>
            <listitem>
             <para lang="en">Select the <guilabel>Autosave files</guilabel> option to automatically save the current file at regular intervals. Use the spin box to specify how often you want to save the file.</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term lang="en"><guilabel>Ensure Trailing Newline</guilabel> </term>
            <listitem>
             <para lang="en">If enabled <application>xed</application> will add a newline at the end of the file if one does not already exist.</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
        </variablelist>
      </sect3>
    </sect2>

    <sect2 id="xed-prefs-theme">
      <title lang="en">Color Themes</title>
      <sect3 id="xed-dark-theme">
          <title lang="en"><guilabel>Dark Theme</guilabel></title>
            <para lang="en">Some schemes may come in both dark and light varients.  Enable this option to select the dark varient in case the scheme comes in both variants.</para>
      </sect3>
      <sect3 id="xed-style-scheme">
          <title lang="en"><guilabel>Style Scheme</guilabel></title>
            <para>Můžete si vybrat barevné schéma ze seznamu barevných schémat. Standardně jsou nainstalovaná následující barevná schémata:</para>
            <variablelist>
              <varlistentry>
                <term lang="en"><guilabel>Classic</guilabel></term>
                <listitem>
                  <para>Klasické barevné schéma založené na barevném schématu gvim.</para>
                </listitem>
              </varlistentry>
              <varlistentry>
                <term lang="en"><guilabel>Cobalt</guilabel></term>
                <listitem>
                  <para>Barevné schéma do modra.</para>
                </listitem>
              </varlistentry>
              <varlistentry>
                <term lang="en"><guilabel>Kate</guilabel></term>
                <listitem>
                  <para>Barevné schéma používané v editoru Kate.</para>
                </listitem>
              </varlistentry>
              <varlistentry>
                <term lang="en"><guilabel>Oblivion</guilabel></term>
                <listitem>
                  <para>Tmavé barevné schéma dle barevné palety Tango.</para>
                </listitem>
              </varlistentry>
              <varlistentry>
                <term lang="en"><guilabel>Solarized Dark</guilabel></term>
                <listitem>
                  <para lang="en">Another Dark color scheme.</para>
                </listitem>
              </varlistentry>
              <varlistentry>
                <term lang="en"><guilabel>Tango</guilabel></term>
                <listitem>
                  <para>Barevné schéma využívající barevnou paletu Tango.</para>
                </listitem>
              </varlistentry>
            </variablelist>
            <para>Můžete i přidat nové barevné schéma kliknutím na <guilabel>Přidat</guilabel> a výběrem souboru s barevným schématem.</para>
            <para>Odstranit vybrané barevné schéma lze kliknutím na <guilabel>Odebrat</guilabel>.</para>
      </sect3>
    </sect2>

    <sect2 id="xed-prefs-plugins" xreflabel="Plugins Preferences">
      <title>Volby na kartě Zásuvné moduly</title>
      <para>Zásuvné moduly přidávají do aplikace <application>xed</application> dodatečnou funkcionalitu. Více informací o zásuvných modulech a o tom, jak používat zabudované zásuvné moduly, podává <xref linkend="xed-plugins-overview"/>.</para>

<!-- ============= To Load xed Plugins ========================= -->
	 <sect3 id="xed-install-plugins">
		<title>Povolení zásuvného modulu</title>
		<para>Zásuvný modul <application>xed</application> povolíte následujícím postupem:</para>
                <orderedlist>
                  <listitem>
                    <para lang="en">Choose <menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> </menuchoice>. </para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>Přejděte na kartu <guilabel>Zásuvné moduly</guilabel></para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>Zaškrtněte pole vedle názvu zásuvného modulu, který chcete povolit.</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>Kliknutím na <guibutton>Zavřít</guibutton> dialog <guilabel>Volby aplikace xed</guilabel> uzavřete.</para>
                  </listitem>
                </orderedlist>
	 </sect3>

<!-- ============= To Remove xed Plugins ========================= -->
  	 <sect3 id="xed-remove-plugins">
  		<title>Zakázání zásuvného modulu</title>
  		<para>Zásuvný modul zůstane povolený i když <application>xed</application> ukončíte.</para>
  		<para>Zásuvný modul <application>xed</application> zakážete následujícím postupem:</para>
                  <orderedlist>
                    <listitem>
                      <para lang="en">Choose <menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> </menuchoice>. </para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para>Přejděte na kartu <guilabel>Zásuvné moduly</guilabel></para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para>Zrušte zaškrtnutí pole vedle názvu zásuvného modulu, který chcete zakázat.</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para>Kliknutím na <guibutton>Zavřít</guibutton> dialog <guilabel>Volby aplikace xed</guilabel> uzavřete.</para>
                    </listitem>
                  </orderedlist>
  	 </sect3>
	 </sect2>

 </sect1>
<!-- ============= To Use the xed Plugins ========================= -->
	 <sect1 id="xed-plugins">
		<title>Zásuvné moduly</title>
		<sect2 id="xed-plugins-overview">
		  <title>Práce se zásuvnými moduly</title>
  		<para>Do <application>xed</application> můžete další funkce doplnit povolením <firstterm>zásuvných modulů</firstterm>. Zásuvný modul je přídavný program, který rozšiřuje funkčnost aplikace. Zásuvné moduly přidávají do nabídek <application>xed</application> nové položky pro nové funkce, které poskytují.</para>
  		<para lang="en">Several plugins come built-in with <application>xed</application>, and you can install more.</para>
  		<para lang="en">To enable and disable plugins, or see which plugins are currently enabled, and/or available use the <xref linkend="xed-prefs-plugins"/>.</para>
  		<para>Následující zásuvné moduly vám přináší <application>xed</application> jako standardní součást:</para>
  		<itemizedlist>
  		  <listitem>
  		    <para lang="en"><xref linkend="xed-bracket-completion-plugin"/> for enclosing bracket characters,  automatically adds closing bracket if opening bracket is typed. </para>
  		  </listitem>
  		  <listitem>
  		    <para lang="en"><xref linkend="xed-change-case-plugin"/> allows you to change the case of the selected text. (NOTE: This plug-in doesn't appear in th <guilabel>Preferences -&gt; Plugins</guilabel> dialog because it is always enabled.)</para>
  		  </listitem>
  		  <listitem>
  		    <para lang="en"><xref linkend="xed-document-statistics-plugin"/> shows the number of lines, words, and characters in the document. </para>
  		  </listitem>
  		  <listitem>
  		    <para lang="en"><xref linkend="xed-file-browser-plugin"/> allows you to browse your files and folders in the side pane.</para>
  		  </listitem>
  		  <listitem>
  		    <para lang="en"><xref linkend="xed-insert-date-time-plugin"/> adds the current date and time into a document.</para>
  		  </listitem>
  		  <listitem>
  		    <para lang="en"><xref linkend="xed-modelines-plugin"/> allows you to set editing preferences for individual documents, and supports <application>Emacs</application>, <application>Kate</application> and <application>Vim</application>-style modelines.</para>
  		  </listitem>
  		  <listitem>
  		    <para lang="en"><xref linkend="xed-trailers-plugin"/> eliminates any trailing spaces on each line when document is saved.</para>
  		  </listitem>
  		  <listitem>
  		    <para lang="en"><xref linkend="xed-sort-plugin"/> arranges selected lines of text into alphabetical order. (NOTE: Plug-in doesn't appear in preferences; always enabled.)</para>
  		  </listitem>
  		  <listitem>
  		    <para lang="en"><xref linkend="xed-spell-checker-plugin"/> corrects the spelling in the selected text, or marks errors automatically in the document.</para>
  		  </listitem>
  		  <listitem>
  		    <para lang="en"><xref linkend="xed-tag-list-plugin"/> lets you insert commonly-used tags for HTML and other languages from a list in the side pane.</para>
  		  </listitem>
  		  <listitem>
  		    <para lang="en"><xref linkend="xed-word-complete-plugin"/> trys to predict the rest of the word after a few characters have been typed.</para>
  		  </listitem>
  		</itemizedlist>
  	  </sect2>

<sect2 id="xed-change-case-plugin" xreflabel="Change Case">
<title>Zásuvný modul Změnit velikost písmen</title>
	<para>Zásuvný modul <application>Změnit velikost písmen</application> mění velikost písmen ve vybraném textu.</para>
	 <para lang="en">The change case selection is available in the context (right click) menu when some text is selected:</para>

  <informaltable frame="all">
    <tgroup cols="3" colsep="1" rowsep="1">
      <colspec colname="COLSPEC0" colwidth="33*"/>
      <colspec colname="COLSPEC1" colwidth="33*"/>
      <colspec colname="COLSPEC2" colwidth="33*"/>
      <thead>
        <row valign="top">
          <entry colname="COLSPEC0">
            <para>Položka nabídky</para></entry>
          <entry colname="COLSPEC1">
            <para>Činnost</para></entry>
          <entry colname="COLSPEC2">
            <para>Příklad</para></entry>
        </row>
      </thead>
      <tbody>
        <row valign="top">
          <entry><para lang="en"><menuchoice><guimenu>Right Click</guimenu>
<guisubmenu>Change Case</guisubmenu><guimenuitem>All Upper Case</guimenuitem></menuchoice></para></entry>
          <entry><para>Každé písmeno změní na velké.</para></entry>
          <entry><para><literal>Tento text</literal> se změní na <literal>TENTO TEXT</literal></para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
          <entry><para lang="en"><menuchoice><guimenu>Right Click</guimenu>
<guisubmenu>Change Case</guisubmenu><guimenuitem>All Lower Case</guimenuitem></menuchoice></para></entry>
          <entry><para>Každé písmeno změní na malé.</para></entry>
          <entry><para><literal>Tento Text</literal> se změní na <literal>tento text</literal></para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
          <entry><para lang="en"><menuchoice><guimenu>Right Click</guimenu>
<guisubmenu>Change Case</guisubmenu><guimenuitem>Invert Case</guimenuitem></menuchoice></para></entry>
          <entry><para>Každé malé písmeno změní na velké a každé velké písmeno na malé.</para></entry>
          <entry><para><literal>Tento Text</literal> se změní na <literal>tENTO tEXT</literal></para></entry>
        </row>
        <row valign="top">
          <entry><para lang="en"><menuchoice><guimenu>Right Click</guimenu>
<guisubmenu>Change Case</guisubmenu><guimenuitem>Title Case</guimenuitem></menuchoice></para></entry>
          <entry><para>První písmeno každého slova změní na velké, ostatní na malé.</para></entry>
          <entry><para><literal>tento text</literal> se změní na <literal>Tento Text</literal></para></entry>
        </row>
      </tbody>
    </tgroup>
  </informaltable>
</sect2>

<sect2 id="xed-document-statistics-plugin" xreflabel="Document Statistics">
<title>Zásuvný modul Statistika dokumentu</title>
	<para>Zásuvný modul <application>Statistika dokumentu</application> počítá řádky, slova, znaky včetně mezer, znaky vyjma mezer a bajty v aktuálním souboru. Výsledky zásuvný modul zobrazuje v dialogu <guilabel>Statistika dokumentu</guilabel>. Pokud chcete využít tento zásuvný modul, postupujte následovně:</para>
		<orderedlist>
		  <listitem><para lang="en">Choose <menuchoice> <guimenu>Tools</guimenu> <guimenuitem>Document Statistics</guimenuitem> </menuchoice> to display the <guilabel>Document Statistics</guilabel> dialog. The <guilabel>Document Statistics</guilabel> dialog displays the following information about the file:
				</para>
		      <itemizedlist>
		      <listitem><para>Počet řádků v současném dokumentu.</para>
		      </listitem>
		      <listitem><para>Počet slov v současném dokumentu.</para>
		      </listitem>
		      <listitem><para>Počet znaků v současném dokumentu, včetně mezer.</para>
		      </listitem>
		      <listitem><para>Počet znaků v současném dokumentu, mimo mezer.</para>
		      </listitem>
		      <listitem><para>Počet bajtů v současném dokumentu.</para>
		      </listitem>
		      </itemizedlist>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Můžete v <application>xed</application> pokračovat v další práci se souborem a dialog <guilabel>Statistika dokumentu</guilabel> přitom nechat otevřený. Obsah dialogu občerstvíte kliknutím na tlačítko <guibutton>Aktualizovat</guibutton>.</para>
		  </listitem>
		</orderedlist>
</sect2>

<sect2 id="xed-file-browser-plugin" xreflabel="File Browser">
  <title>Zásuvný modul Panel prohlížeče souborů</title>
  <para>Zásuvný modul <application>Panel prohlížeče souborů</application> zobrazuje vaše soubory a složky v postranním panelu, což vám umožňuje rychle otevírat soubory.</para>
  <para lang="en">To view the File Browser, choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Side Pane</guimenuitem> </menuchoice> and then click on the tab showing the File Browser icon at the top of the side pane.</para>
  <sect3 id="xed-file-browser-plugin-browsing">
    <title>Procházení vašich souborů</title>
    <para>Na kartě prohlížeče souborů jsou v počátečním stavu zobrazené záložky ze správce souborů. Obsah kterékoliv z nich zobrazíte dvojitým kliknutím na ní.</para>
    <para>Rodičovskou složku zobrazíte buď výběrem s vyskakovacího seznamu nebo zmáčknutím šipky nahoru na panelu nástrojů prohlížeče souborů.</para>
    <para>Složku, která obsahuje dokument, na kterém právě pracujete, zobrazíte kliknutím pravým tlačítkem v seznamu souborů a následnou volbou <guimenuitem>Nastavit kořen podle aktivního dokumentu</guimenuitem>.</para>
  </sect3>
  <sect3 id="xed-file-browser-plugin-open">
    <title>Otevírání souboru</title>
    <para>Pro otevření souboru v <application>xed</application> postačí dvojitě kliknout na soubor v seznamu.</para>
  </sect3>
  <sect3 id="xed-file-browser-plugin-create">
    <title>Vytváření souborů a složek</title>
    <para>Pokud chcete vytvořit nový prázdný textový soubor v aktuální složce zobrazené v prohlížeči, klikněte pravým tlačítkem v seznamu souborů a zvolte <guimenuitem>Nový soubor</guimenuitem>.</para>
    <para>Pokud chcete vytvořit novou složku v aktuální složce zobrazené v prohlížeči, klikněte pravým tlačítkem v seznamu souborů a zvolte <guimenuitem>Nová složka</guimenuitem>.</para>
    </sect3>
</sect2>

<sect2 id="xed-bracket-completion-plugin" xreflabel="Bracket Completion">
<title lang="en">Bracket Completion Plugin</title>
	<para lang="en">The <application>Bracket Completion</application> plugin automatically adds closing bracket if opening bracket is typed.  The list of enclosing character types (depending on the language) may include: </para>
	<para lang="en"><textobject> ()  {}  []  ""  ''  &lt;&gt; `` </textobject> </para>
</sect2>

<sect2 id="xed-insert-date-time-plugin" xreflabel="Insert Date/Time">
<title>Zásuvný modul Vložit datum/čas</title>
	<para>Zásuvný modul <application>Vložit datum/čas</application> vkládá současné datum a čas do dokumentu. Tento zásuvný modul se používá následovně:</para>
		<orderedlist>
		  <listitem><para lang="en">Choose <menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Insert Date and Time</guimenuitem> </menuchoice>. </para>
        <para>Pokud nemáte zásuvný modul Vložit datum/čas nastavený tak, aby vkládal datum/čas automaticky bez ptaní na formát, <application>xed</application> zobrazí dialog <guilabel>Vložit datum a čas</guilabel>. Ze seznamu si vyberte požadovaný formát data/času. Klikněte na <guibutton>Vložit</guibutton>, dialog se zavře a <application>xed</application> vloží datum/čas do aktuálního souboru na pozici kurzoru.</para>
				<para>Pokud máte <application>xed</application> nastavený tak, aby používal konkrétní formát data/času, dialog <guilabel>Vložit datum a čas</guilabel> se nezobrazí. Datum/čas se automaticky vloží na pozici kurzoru v aktuálním souboru.</para>
		  </listitem>
		</orderedlist>

<sect3 id="xed-date-time-configure">
<title>Nastavení zásuvného modulu Vložit datum/čas</title>
<para>Nastavení zásuvného modulu Vložit datum/čas provedete následovně:</para>
		<orderedlist>
		  <listitem> <para lang="en">Choose <menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Preferences</guimenuitem> </menuchoice>.
                    </para>
		  </listitem>
		  <listitem> <para>Přejděte na kartu <guilabel>Zásuvné moduly</guilabel></para>
		  </listitem>
		  <listitem> <para>Zvolte zásuvný modul <guilabel>Vložit datum/čas</guilabel>.</para>
		  </listitem>
		  <listitem> <para>Klikněte na <guibutton>Nastavit zásuvný modul</guibutton> pro zobrazení dialogu <guilabel>Nastavit zásuvný modul pro vložení data a času</guilabel>.</para>
		  </listitem>
		  <listitem> <para>Vyberte jednu z následujících možností:</para>
		      <itemizedlist>
		      <listitem><para>Pokud chcete při každém vkládání data/času určovat jeho formát, zvolte si <guilabel>Zeptat se na formát</guilabel></para>
		      </listitem>
		      <listitem><para lang="en">To use the same <application>xed</application>-provided date/time format each time you insert the date/time, select the <guilabel>Use the selected format</guilabel> option, then select the appropriate format from the list. When you select this option, <application>xed</application> does not prompt you for the date/time format when you choose <menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Insert Date and Time</guimenuitem> </menuchoice>.
		                </para>
		      </listitem>
		      <listitem><para lang="en">To use the same customized date/time format each time you insert the date/time, select the <guilabel>Use custom format</guilabel> option, then enter the appropriate format in the text box. For more information about how to specify a custom format, see <ulink url="man:strftime" type="man"><citerefentry><refentrytitle>strftime</refentrytitle><manvolnum>3</manvolnum></citerefentry></ulink>. When you select this option, <application>xed</application> does not prompt you for the date/time format when you choose <menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Insert Date and Time</guimenuitem> </menuchoice>.
		                </para>
		      </listitem>
		      </itemizedlist>
		  </listitem>
		  <listitem> <para>Kliknutím na <guibutton>OK</guibutton> dialog <guilabel>Nastavit zásuvný modul pro vložení data a času</guilabel> zavřete.</para>
		  </listitem>
		  <listitem> <para>Dialog <guilabel>Volby</guilabel> zavřete kliknutím na <guibutton>Zavřít</guibutton>.</para>
		  </listitem>
		</orderedlist>
</sect3>
</sect2>

<sect2 id="xed-modelines-plugin" xreflabel="Modelines">
  <title>Zásuvný modul Řádky s režimem</title>
    <para>Zásuvný modul <application>Řádky s režimem</application> vám umožní nastavit volby pro jednotlivé dokumenty. <firstterm>Řádka s režimem</firstterm> je řádek textu na začátku nebo konci dokumentu  obsahující nastavení, která <application>xed</application> rozpoznává.</para>
    <para>Volby nastavené s použitím řádků s režimem mají přednost před stejnými volbami zadanými v dialogu Volby.</para>
    <para>V řádcích s režimem můžete nastavit následující volby:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Šířka tabelátoru</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Šířka odsazení</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Vkládání mezer místo tabelátorů</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Zalamování textu</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Šířka pravého okraje</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <para>Zásuvný modul <application>Řádky s režimem</application> podporuje podmnožinu voleb používaných ostatními textovými editory <application>Emacs</application>, <application>Kate</application> a <application>Vim</application>.</para>

    <sect3 id="xed-modelines-plugin-emacs">
      <title>Řádky s režimem ve stylu Emacs</title>
      <para>První dva řádky dokumentu se zkoumají na řádky s režimem <application>Emacs</application>.</para>
      <para lang="en">The <application>Emacs</application> options for tab-width, indent-offset, indent-tabs-mode and autowrap are supported. For more information, see the <ulink type="http" url="http://www.gnu.org/software/emacs/manual/html_node/emacs/index.html">GNU Emacs Manual</ulink>.</para>
    </sect3>
    <sect3 id="xed-modelines-plugin-kate">
      <title>Řádky s režimem ve stylu Kate</title>
      <para lang="en">The first and last ten lines of a document are scanned for <application>Kate</application> modelines.</para>
      <para lang="en">The <application>Kate</application> options for tab-width, indent-width, space-indent, word-wrap and word-wrap-column are supported. For more information, see the <ulink type="http" url="http://www.kate-editor.org">Kate website</ulink>.</para>
    </sect3>
    <sect3 id="xed-modelines-plugin-vim">
      <title>Řádky s režimem ve stylu Vim</title>
      <para lang="en">The first and last three lines of a document are scanned for <application>Vim</application> modelines.</para>
      <para>Z <application>Vim</application> jsou podporované volby et, expandtab, ts, tabstop, sw, shiftwidth, wrap, and textwidth. Více informací je na <ulink type="http" url="http://vimdoc.sourceforge.net/htmldoc/options.html#modeline">webu Vim</ulink>.</para>
    </sect3>
</sect2>

<sect2 id="xed-trailers-plugin" xreflabel="Remove Trailing Spaces">
<title>Odstranit koncové mezery</title>
  <para lang="en">This plug-in eliminates any trailing spaces from lines of the document.  Trailing spaces would be considered extraneous in almost all cases.  The elimination occurs upon any saving of the document.</para>
</sect2>

<sect2 id="xed-sort-plugin" xreflabel="Sort">
<title>Zásuvný modul Řadit</title>
	<para>Zásuvný modul <application>Řadit</application> uspořádává vybrané řádky textu v abecedním pořadí.</para>
              <para>Zásuvný modul Řadit se používá následovně:</para>
		<orderedlist>
		  <listitem>
		    <para>Vyberte řádky s textem, které chcete seřadit.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para lang="en">Choose <menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Sort</guimenuitem> </menuchoice>.
				</para>
				<note lang="en">If no lines are selected, the entire document will be sorted.</note>
		  </listitem>
		</orderedlist>
</sect2>

<sect2 id="xed-spell-checker-plugin" xreflabel="Spell Checker">
<title>Zásuvný modul Kontrola pravopisu</title>
	<para>Zásuvný modul <application>Kontrola pravopisu</application> kontroluje překlepy ve vybraném textu. Můžete si <application>xed</application> nastavit tak, aby překlepy kontroloval průběžně automaticky a nebo si kontrolu spouštět ručně, oboje v zadaném jazyce. Nastavený jazyk a automatická kontrola se vztahují na jednotlivé dokumenty. Modul <application>Kontrola pravopisu</application> se používá následovně:</para>
		<orderedlist>
		  <listitem><para lang="en">Choose <menuchoice> <guimenu>Tools</guimenu> <guimenuitem>Set Language</guimenuitem> </menuchoice> to display the <guilabel>Set language</guilabel> dialog. Select the appropriate language from the list. Click <guibutton>OK</guibutton> to close the <guilabel>Set language</guilabel> dialog.
				</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para lang="en">To check the spelling automatically, choose <menuchoice> <guimenu>Tools</guimenu> <guimenuitem>Autocheck Spelling</guimenuitem> </menuchoice>. To unset the automatic spell check, choose <menuchoice> <guimenu>Tools</guimenu> <guimenuitem>Autocheck Spelling</guimenuitem> </menuchoice> again. When automatic spell checking is set, an icon is displayed beside the <guimenuitem>Autocheck Spelling</guimenuitem> menu item. Automatic spell checking is unset by default, each time <application>xed</application> starts.</para>
                            <para>Neznámá slova se zobrazují barevně podtržená. Můžete na ně kliknout pravým tlačítkem a ve vyskakovací nabídce <guimenu>Návrhy pravopisu</guimenu> provést:</para>
		    <itemizedlist>
		      <listitem><para>Nahrazení neznámého slova jiným slovem ze seznamu volbou navrženého slova ve vyskakovací nabídce <guimenu>Návrhy pravopisu</guimenu>.</para>
		      </listitem>
		      <listitem><para lang="en">To add the unknown spelling to your personal dictionary, select <menuchoice> <guimenu>Spelling Suggestions</guimenu> <guimenuitem>Add</guimenuitem> </menuchoice>.
				</para>
		      </listitem>
		      <listitem><para lang="en">To ignore all occurrences of the unknown spelling, so that they are no longer flagged as unknown but are not added to your personal dictionary, select <menuchoice> <guimenu>Spelling Suggestions</guimenu> <guimenuitem>Ignore All</guimenuitem> </menuchoice>. The unknown word is ignored in the current <application>xed</application> session only.
				</para>
		      </listitem>
		    </itemizedlist>
		  </listitem>
		  <listitem><para lang="en">To check the spelling manually, choose <menuchoice> <guimenu>Tools</guimenu> <guimenuitem>Check Spelling</guimenuitem> </menuchoice>.
				</para>
				<para>Pokud v dokumentu žádná pravopisná chyba není, tak se zobrazí dialog <guilabel>Informace</guilabel> se zprávou, že dokument neobsahuje žádná slova s překlepy. Kliknutím na <guibutton>OK</guibutton> dialog <guilabel>Informace</guilabel> zavřete.</para>
				<para>Pokud v dokumentu pravopisné chyby jsou, tak se zobrazí dialog <guilabel>Kontrolovat pravopis</guilabel>:</para>
		    <itemizedlist>
		      <listitem><para><guilabel>Chybné slovo</guilabel> je uvedené v horní části dialogu.</para>
		      </listitem>
		      <listitem><para>Navržená správná varianta slova je zobrazená v textovém poli <guilabel>Změnit na</guilabel>. Můžete ji nahradit jiným návrhem správného tvaru buď výběrem ze seznamu <guilabel>Návrhy</guilabel> nebo ručním zadáním slov přímo do pole <guilabel>Změnit na</guilabel>.</para>
		      </listitem>
		      <listitem><para>Překlepy textu v poli <guilabel>Změnit na</guilabel> můžete zkontrolovat kliknutím na <guibutton>Zkontrolovat slovo</guibutton>. Pokud je zadané slovo známé, tak se seznam <guilabel>Návrhů</guilabel> nahradí textem <literal>(správný tvar)</literal>. Pokud je slovo neznámé, objeví se v seznamu <guilabel>Návrhy</guilabel> nové položky.</para>
		      </listitem>
		      <listitem><para>Aktuální výskyt neznámého slova můžete ignorovat kliknutím na <guibutton>Ignorovat</guibutton>. Pokud chcete ignorovat veškeré výskyty toho neznámého slova, tak klikněte na <guibutton>Ignorovat vše</guibutton>. Neznáme slovo se bude ignorovat pouze v tomto sezení <application>xed</application>.</para>
		      </listitem>
		      <listitem><para>Nahrazení výskytu neznámého slova textem v poli <guilabel>Změnit na</guilabel> provedete kliknutím na <guibutton>Změnit</guibutton>. Všechny výskyty tohoto neznámého slova nahradíte textem v poli <guilabel>Změnit na</guilabel> kliknutím na <guibutton>Změnit vše</guibutton>.</para>
		      </listitem>
		      <listitem><para>Do osobního slovníku neznámé slovo přidáte kliknutím na <guibutton>Přidat slovo</guibutton>.</para>
		      </listitem>
		      <listitem><para>Dialog <guilabel>Kontrolovat pravopis</guilabel> zavřete kliknutím na <guibutton>Zavřít</guibutton>.</para>
		      </listitem>
		    </itemizedlist>
		  </listitem>
		</orderedlist>
</sect2>

<sect2 id="xed-tag-list-plugin" xreflabel="Tag List">
<title>Zásuvný modul Seznam tagů</title>
	<para lang="en">The <application>Tag List</application> plugin allows you to insert common tags  (i.e. pieces of text) from a list in the side pane. This is most useful probably for XML or HTML types of files where sets of tags are used to identify formatting for different sections of text.  Such tags are typing intensive.   A number of standard tag lists come by default with xed, and other tag lists can be configured.  Configuration is done by creating a file in the user's configuration directory (~/.config/xed/taglist/).  The file suffix is ".tags". The format of this type of XML file is beyond the scope of this help document, but example tag list files can be found in the installation files (e.g. .../share/xed/plugins/taglist/*)</para>
  <para>Zásuvný modul Seznam tagů se používá následujícím způsobem:</para>
		<orderedlist>
		  <listitem><para lang="en">Choose <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Side Pane</guimenuitem> </menuchoice>.
				</para>
		  </listitem>
		  <listitem>
		    <para lang="en">By default, the side pane shows a tab containing a list of open documents. Click on the tab showing a + icon at the top of the side pane to show the tag list tab.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Ve vyskakovacím seznamu si vyberte správnou kategorii, např. <guilabel>HTML - Tagy</guilabel>.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Najděte si v seznamu požadovaný tag.</para>
		  </listitem>
		  <listitem><para>Tag do aktuálního souboru na pozici kurzoru vložíte dvojitým kliknutím na tag v seznamu. A nebo můžete použít následující postupy:</para>
		    <itemizedlist>
		      <listitem><para>Vložit tag do aktuálního souboru a přepnout zaměření z postranního panelu do zobrazovací oblasti stiskem <keycap>Return</keycap>.</para>
		      </listitem>
		      <listitem><para>Vložit tag do aktuálního souboru a zaměření ponechat v <guilabel>Seznamu tagů</guilabel> stiskem <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>.</para>
		      </listitem>
		    </itemizedlist>
		  </listitem>
		</orderedlist>
</sect2>

<sect2 id="xed-word-complete-plugin" xreflabel="Word Completion">
<title lang="en">Word Completion Plugin</title>
  <para lang="en">This will try to guess the remainder of a word after the first few characters have been typed. A drop-down box will appear with the word choices.  Select the desired word using the a mouse click, or arrow keys.</para>
</sect2>

</sect1>

</article>
