News | About | Get Frugalware | Packages | Documentation | Discussion Forums | Bug Tracker | Wiki | Community | Development

Mplayer (Français)

From FrugalWiki

Jump to: navigation, search
i18n
English
Français

Contents

Mplayer

Mplayer.png

MPlayer est un lecteur multimédia libre et open source distribué sous la licence publique générale GNU version 2, et connu pour prendre en charge un très grand nombre de formats vidéo. Il est accompagné de Mencoder, qui est à la fois un outil d'encodage et de montage audio et vidéo.

Ces deux logiciels sont manipulables en ligne de commande. Il existe néanmoins plusieurs environnements graphiques (en anglais : GUI, pour graphical user interface) pour toutes les plates-formes sur lesquelles MPlayer fonctionne.

Mplayer-capture.png

Installation

Root terminal 48px.png
# pacman-g2 -S mplayer


Utilisation

MPlayer peut s'utiliser de diverses manières :

  • avec l’interface graphique de mplayer qui sera automatiquement lancée
  • mplayer peut être lancé et piloté en ligne de commande. Ainsi seule la vidéo lue s'affiche dans une fenêtre. Exemple:
User terminal 48px.png
$ mplayer fichier.avi


Les raccourcis clavier

  • Les principaux raccourcis clavier

droite et gauche recule/avance de 10 secondes
haut et bas recule/avance d'une minute
pgup et pgdown recule/avance de 10 minutes
< et > recule/avance dans la liste de lecture
[ et ] diminue/augmente la vitesse par pas de 10%
{ et } divise/double la vitesse
backspace retour à la vitesse normale
p ou ESPACE met le film en pause (n'importe quelle touche pour redémarrer)
q ou ESC stoppe la lecture et quitte
+ et - ajuste le décalage audio de +/- 0.1 seconde
/ et * réduit / augmente le volume
m coupe le son (mute)
f plein-écran
o bascule entre les états d'affichage a l'écran (OSD) : aucun / durée écoulée / durée écoulée + durée totale
v bascule les modes d'affichage des sous-titres
j change la langue des sous titres (DVD ou video avec plusieurs langues)
# change de piste audio (DVD ou video avec plusieurs langues)
a bascule l'alignement des sous titres : haut/milieu/bas
r et t modifie la position verticale des sous-titres
z et x ajuste le décalage des sous titres de +/- 0.1 seconde
y et g saute au prochain/précédent sous-titre
1,2,3 etc réglage de contraste, luminosité… Uniquement avec la sortie video XV

  • Il est possible dans le fichier ~/.mplayer/input.conf de changer les raccourcis clavier, ou d'utiliser la souris, un joystick ou une télécommande pour contrôler mplayer. La syntaxe est simple : Nom_de_la_touche_ou_du_bouton Action.

Vous trouverez le nom des touches reconnues et les actions dans la doc anglaise (ou par les commandes mplayer -input keylist et mplayer -input cmdlist) : Lien Actions et touches (EN) [1]



Interfaces pour KDE


Interface pour GNOME

Regarder la télévision avec mplayer

Mplayertv-capture.jpg

Le paquet mplayertv vous permet de voir la télé, pour l'installer:

Root terminal 48px.png
# pacman-g2 -S mplayertv


plugin mplayer pour navigateurs web

  • Retirer les autres plugins (si présents)

Sous GNOME, il faut retirer le plugin de totem:

Root terminal 48px.png
# pacman-g2 -Rc totem-nsplugin


Sous KDE, il faut retirer le plugin de kaffeine:

Root terminal 48px.png
# pacman-g2 -Rc kaffeine-mozilla


  • Installer le plugin mplayer
Root terminal 48px.png
# pacman-g2 -S mplayerplug-in


Sous-titres

Le fichier de sous-titres (généralement .srt) doit avoir le même nom que le fichier vidéo. A la lecture les sous-titres seront affichés automatiquement.

Pour déplacer les sous-titres vers le bas sous le film, utilisez ce style de commande:

mplayer -vf expand=-1:-100:0:0 fichier.avi

ou en rajoutant dans le fichier ./mplayer/config, cette ligne

 vf=expand=-1:-100:0:0


Récupérer les vidéos en streaming sur internet

Vous pouvez enregistrer une vidéo en streaming sur internet par le biais de cette commande:

 mplayer http://site.com/video.rm -dumpstream -dumpfile fichier.rm

Liens

Site officiel: http://www.mplayerhq.hu/

Personal tools
Namespaces
Variants
Actions