<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
<!ENTITY appname "Evolution">
<!ENTITY appversion "2.22">
<!ENTITY z-3rdParty "*">
<!ENTITY z-SM "(SM)">
<!ENTITY z-CM "(CM)">
<!ENTITY z-CLM "(CLM)">
]>
<?yelp:chunk-depth 3?>
<book lang="fr" id="index">
<title>Manuel d'utilisation d'Evolution 2.22</title>
 <bookinfo id="Front">
<!-- Novell staff change this as you wish -->
   <authorgroup>
     <author role="maintainer">
       <firstname>Novell, Inc</firstname>
     </author> 
   <corpauthor>Novell, Inc</corpauthor>
   </authorgroup>
   <title>Manuel d'utilisation de la suite « Evolution Groupware »</title>
   <date>2002-2008</date>
   <revhistory>
     <revision>
       <revnumber>2.22</revnumber>
       <date>Mars 2008</date>
       <revdescription>
	 <para role="author">Radhika PC</para>
	 <para role="publisher">Novell, Inc</para>
       </revdescription>
     </revision>
     <revision>
       <revnumber>2.12</revnumber>
       <date>Septembre 2007</date>
       <revdescription>
	 <para role="author">Radhika PC</para>
	 <para role="publisher">Novell, Inc</para>
       </revdescription>
     </revision>
     <revision>
       <revnumber>2.10</revnumber>
       <date>20 novembre 2006</date>
       <revdescription>
	 <para role="author">Francisco Serrador</para>
	 <para role="publisher">Novell, Inc</para>
       </revdescription>
     </revision>
     <revision>
       <revnumber>2.8</revnumber>
       <date>5 octobre 2006</date>	 
       <revdescription>
	 <para role="author">Radhika PC</para>
	 <para role="publisher">Novell, Inc</para>
       </revdescription>
     </revision>
   </revhistory>

   <releaseinfo>Ce manuel documente la version 2.22 d'Evolution</releaseinfo>
   <abstract role="description">
     <para>Un manuel d'utilisation d'Evolution expliquant comment utiliser ses fonctionnalités de courriels, de calendrier, de contacts et de gestion des tâches.</para>
   </abstract>
  <productname>Evolution™</productname>
  <productnumber>2.22</productnumber>
  <invpartnumber>Février 2008</invpartnumber>
  <title>Manuel d'utilisation</title>
 <copyright><year>2006.</year><holder>Marc Lorber (Linux-Lorber@club-internet.fr)</holder></copyright><copyright><year>2007.</year><holder>Jonathan Ernst (jonathan@ernstfamily.ch)</holder></copyright><copyright><year>2007.</year><holder>Claude Paroz (claude@2xlibre.net)</holder></copyright></bookinfo>


 <preface id="preface">
  <title>À propos de ce guide</title>
  <para>Ce guide explique comment utiliser et comment gérer le logiciel client Evolution&trade; 2.22. Ce guide est dédié aux utilisateurs et comporte les chapitres suivants :</para>
  <itemizedlist>
   <listitem>
    <para><link linkend="usage-mainwindow">Premiers pas</link></para>
   </listitem>
   <listitem>
    <para><link linkend="usage-mail">Réception et envoi de courriels</link></para>
   </listitem>
   <listitem>
    <para><link linkend="usage-mail-organize">Organisation des courriels</link></para>
   </listitem>
   <listitem>
    <para><link linkend="usage-contact">Evolution Contacts : le carnet d'adresses</link></para>
   </listitem>
   <listitem>
    <para><link linkend="usage-calendar">Calendrier Evolution</link></para>
   </listitem>
   <listitem>
    <para><link linkend="usage-exchange">Connexion aux serveurs Exchange</link></para>
   </listitem>
   <listitem>
    <para><link linkend="usage-groupwise">Connexion à GroupWise</link></para>
   </listitem>
   <listitem>
    <para><link linkend="b1012tkg">Connexion à Hula</link></para>
   </listitem>
   <listitem>
    <para><link linkend="config-prefs">Configuration avancée</link></para>
   </listitem>
   <listitem>
    <para><link linkend="config-sync">Synchronisation avec un PAD</link></para>
   </listitem>
   <listitem>
    <para><link linkend="outlook-migration">Migration d'Outlook à Evolution</link></para>
   </listitem>
   <listitem>
    <para><link linkend="menuref">Référence rapide</link></para>
   </listitem>
   <listitem>
    <para><link linkend="bugs">Problèmes connus et limitations</link></para>
   </listitem>
   <listitem>
    <para><link linkend="authors">Auteurs</link></para>
   </listitem>
   <listitem>
    <para><link linkend="apx-gloss">Glossaire</link></para>
   </listitem>
  </itemizedlist>
  <formalpara id="b17q8udq">
   <title>Documentation supplémentaire :</title>
   <para>Vous pourrez trouver des aides supplémentaires dans ces trois sites :</para>
  </formalpara>
  <itemizedlist>
   <listitem>
    <para>Pour obtenir des informations concernant les options en ligne de commande, ouvrez un terminal et tapez <command>evolution --help</command>.</para>
   </listitem>
   <listitem>
    <para>Dans l'interface graphique d'Evolution, cliquez sur Aide &gt; Sommaire.</para>
   </listitem>
  </itemizedlist>
  <formalpara id="b17q8uz1">
   <title>Conventions utilisées dans la documentation :</title>
   <para>Dans la documentation Novell, un symbole « plus grand que » (&gt;) est utilisé pour séparer des actions à effectuer au sein d'une même étape d'exécution ou pour séparer des éléments dans un chemin de référence croisée. Le symbole marque déposée (&reg;, ™, etc.) désigne une marque déposée par Novell. Un astérisque (*) désigne une autre marque déposée.</para>
  </formalpara>
 </preface>

 <chapter id="usage-mainwindow">
  <title>Premiers pas</title>
  <para>Evolution is a highly evolved</para>\"groupware\"&gt;groupware application that makes it easy to store, organize, and retrieve your personal information. Evolution seamlessly combines e-mail, a calendar, an address book, and a task list in one easy-to-use application. You can read and manage your mail and events locally or on a network and thus handle the daily communication more effectively.
   
    Starting Evolution for the First Time
   
   
    Using Evolution: An Overview
   
  </chapter></book>
