<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
<!ENTITY appname "Evolution">
<!ENTITY appversion "2.22">
<!ENTITY z-3rdParty "*">
<!ENTITY z-SM "(SM)">
<!ENTITY z-CM "(CM)">
<!ENTITY z-CLM "(CLM)">
]>
<?yelp:chunk-depth 3?>
<book lang="cs" id="index">
<title>Uživatelská příručka k Evolution 2.22</title>
 <bookinfo id="Front">
<!-- Novell staff change this as you wish -->
   <authorgroup>
     <author role="maintainer">
       <firstname>Novell, Inc</firstname>
     </author> 
   <corpauthor>Novell, Inc</corpauthor>
   </authorgroup>
   <title>Uživatelská příručka ke groupware a e-mailovému klientu Evolution </title>
   <date>2002-2008</date>
   <revhistory>
     <revision>
       <revnumber>2.22</revnumber>
       <date>Březen 2008</date>
       <revdescription>
	 <para role="author">Radhika PC</para>
	 <para role="publisher">Novell, Inc</para>
       </revdescription>
     </revision>
     <revision>
       <revnumber>2.12</revnumber>
       <date>Září 2007</date>
       <revdescription>
	 <para role="author">Radhika PC</para>
	 <para role="publisher">Novell, Inc</para>
       </revdescription>
     </revision>
     <revision>
       <revnumber>2.10</revnumber>
       <date>20.listopadu 2006</date>
       <revdescription>
	 <para role="author">Francisco Serrador</para>
	 <para role="publisher">Novell, Inc</para>
       </revdescription>
     </revision>
     <revision>
       <revnumber>2.8</revnumber>
       <date>5.října 2006</date>	 
       <revdescription>
	 <para role="author">Radhika PC</para>
	 <para role="publisher">Novell, Inc</para>
       </revdescription>
     </revision>
   </revhistory>

   <releaseinfo>Tento manuál popisuje verzi 2.22 aplikace Evolution</releaseinfo>
   <abstract role="description">
     <para>Uživatelská příručka aplikace Evolution, která vysvětluje, jak používat její funkce pro elekronickou poštu, kalendář, adresář a seznam úkolů.</para>
   </abstract>
  <productname>Evolution™</productname>
  <productnumber>2.22</productnumber>
  <invpartnumber>Únor 2008</invpartnumber>
  <title>Uživatelská příručka</title>
 <copyright><year>2008.</year><holder>Jiří Eischmann (jiri@eischmann.cz)</holder></copyright></bookinfo>


 <preface id="preface">
  <title>O této příručce</title>
  <para>Tato příručka popisuje, jak používat a spravovat klientský software Evolution™ 2.22. Je určená pro uživatele a rozdělená do následujících sekcí:</para>
  <itemizedlist>
   <listitem>
    <para><link linkend="usage-mainwindow">Začínáme</link></para>
   </listitem>
   <listitem>
    <para><link linkend="usage-mail">Posílání a přijímání e-mailů</link></para>
   </listitem>
   <listitem>
    <para><link linkend="usage-mail-organize">Organizování pošty</link></para>
   </listitem>
   <listitem>
    <para><link linkend="usage-contact">Kontakty v Evolutionu: adresář</link></para>
   </listitem>
   <listitem>
    <para><link linkend="usage-calendar">Kalendář v Evolutionu</link></para>
   </listitem>
   <listitem>
    <para><link linkend="usage-exchange">Spojení s Exchange servery</link></para>
   </listitem>
   <listitem>
    <para><link linkend="usage-groupwise">Spojení s GroupWise</link></para>
   </listitem>
   <listitem>
    <para><link linkend="b1012tkg">Spojení s Hula</link></para>
   </listitem>
   <listitem>
    <para><link linkend="config-prefs">Pokročilá konfigurace</link></para>
   </listitem>
   <listitem>
    <para><link linkend="config-sync">Synchronizace s přenosným zařízením</link></para>
   </listitem>
   <listitem>
    <para><link linkend="outlook-migration">Přechod z Outlooku na Evolution</link></para>
   </listitem>
   <listitem>
    <para><link linkend="menuref">Stručná příručka</link></para>
   </listitem>
   <listitem>
    <para><link linkend="bugs">Známé chyby a omezení</link></para>
   </listitem>
   <listitem>
    <para><link linkend="authors">Autoři</link></para>
   </listitem>
   <listitem>
    <para><link linkend="apx-gloss">Rejstřík</link></para>
   </listitem>
  </itemizedlist>
  <formalpara id="b17q8udq">
   <title>Další dokumentace:</title>
   <para>Můžete najít další pomoc na třech místech:</para>
  </formalpara>
  <itemizedlist>
   <listitem>
    <para>Pokud chcete zjistit informace o volbách pro příkazovou řádku, otevřete okno terminálu a napište <command>evolution --help</command>.</para>
   </listitem>
   <listitem>
    <para>V rozhraní Evolutionu klikněte na Nápověda &gt; Obsah.</para>
   </listitem>
  </itemizedlist>
  <formalpara id="b17q8uz1">
   <title>Konvence dokumentace:</title>
   <para>V dokumentaci Novellu je symbol (&gt;) používán pro oddělení akcí do kroků a položek napříč návodem. Obchodní známky (®, TM, atd.) označují obchodní známky Novellu. A hvězdička(*) označuje obchodní známky třetích stran.</para>
  </formalpara>
 </preface>

 <chapter id="usage-mainwindow">
  <title>Začínáme</title>
  <para>Evolution is a highly evolved</para>\"groupware\"&gt;groupware application that makes it easy to store, organize, and retrieve your personal information. Evolution seamlessly combines e-mail, a calendar, an address book, and a task list in one easy-to-use application. You can read and manage your mail and events locally or on a network and thus handle the daily communication more effectively.
   
    Starting Evolution for the First Time
   
   
    Using Evolution: An Overview
   
  </chapter></book>
