|
Debuter avec DSLDSL est fourni gracieusement par l'equipe de developpement SANS AUCUNE GARANTIE.
|
Le Bouton Demarrer est juste un moyen d'obtenir le menu. Dans DSL, avec JWM gestionnaire de fenetre, le Bouton Demarrer s'appelle "DSL" et fonctionne de la meme façon que celui de Windows. Avec Fluxbox (gestionnaire de fenetre) cliquer a droite sur le fond d'ecran appelle le menu. Ensuite, utiliser les menus deroulants comme vous en avez l'habitude. Si vous changez d'avis, et que vous decidez de ne rien selectionner, ou bien que vous voulez faire disparaître le menu, alors cliquez a gauche sur le fond d'ecran. Un clic droit sur une icone appellera un menu contextuel en rapport avec la gestion des icones, du montage/demontage des disques, de la gestion des fichiers. La selection d'un objet sur le bureau est de forme ovale, et le menu appele par ce choix depend des proprietes de l'objet selectionne. Vous pouvez choisir de basculer depuis ce menu "DFM" vers le menu classique du bureau en selectionnant "DFM for X11 -> Exit", ce qui fermera la fenetre en cours. Profitez de votre nouveau systeme!
Double cliquez sur les icones du bureau pour lancer les applications ou ouvrir les dossiers.
Quand vous utilisez le glisser-deplacer il est important de faire la difference Linux/Windows. Alors, ATTENTION aux actions suivantes quand vous "glissez" un element:
Pour un cote plus pratique, glissez vos applications favorites sur le bureau. Pour ceci, naviguez dans le dossier "APPS", selectionnez un objet de ce dossier par simple clic, ensuite, tout en maintenant appuye le bouton gauche de la souris, appuyez "Ctrl" pour copier l'objet sur le bureau. Le fait de lancer sauvegarde/restoration retablira votre precedent bureau.
Si vous etes connecte physiquement a un reseau large bande et qu'un routeur vous assigne automatiquement une adresse IP via le protocole DHCP, alors vous etes probablement deja sur Internet sans avoir eu besoin de configurer quoi que ce soit.
Si vous avez un modem, ou que votre fournisseur d'acces requiert un processus d'identification par login ou PPPoE, alors lisez la suite. Pour la connexion par modem, choisir Configuration->Reglage reseau->Script de Connexion. Suivre les instructions puis donnez un nom a votre fichier de configuration. Ensuite, pour se connecter via le modem, choisir Configuration->Reglage reseau->Script de Connexion->cnx modem. Choisir "Raccrocher" quand vous avez termine. Si votre systeme utilise PPPoE, selectionnez le menu Configuration->Reglage reseau->DSL/PPPoE. Utilisez "pon" pour se connecter et "poff" pour se deconnecter.
Pour obtenir la liste des cartes reseau sans fil supportees, veuillez consulter le Wiki, section "cartes reseau sans fil (wireless cards)".
Un demon est un processus qui fournit des services en tache de fond; DSL dispose de plusieurs demons. Naviguer vers Systeme->Daemons pour en voir la liste. Vous y trouverez un serveur SSH qui securise le login et la copie de fichiers depuis et vers votre ordinateur DSL. NFS, systeme de fichiers reseau permet, lui, d'acceder aux fichiers mis a votre disposition par un serveur NFS sur d'autres machines du reseau. DSL fournit aussi un serveur Web complet (Monkey Web Server), dont tous les fichiers sont localises dans le dossier "/opt/monkey". L'acces necessite les privileges du super-utilisateur "root".
DSL est livre avec smbtree et smbclient. Smbclient fonctionne comme un client FTP. Les noms des partages Windows (disques et dossiers partages) doivent etre ecrits precedes du caractere "slash", cad "/", meme si on utilise habituellement pour Windows le caractere "antislash", cad "\", pour cet usage.
Utilisez smbtree pour afficher les noms d'ordinateurs disponibles sur le reseau Windows.Pour faire un couper-coller avec Linux, il suffit de selectionner le texte avec le bouton gauche de la souris, puis d'appuyer sur le bouton du milieu pour coller. Si vous n'avez que deux boutons sur votre souris, le collage se fera en cliquant les boutons droit et gauche simultanement. Couper-coller demande un peu de pratique, mais s'avere tres efficace quand on a le tour de main.
Apres avoir configurer votre nouveau systeme, vous voudrez certainement sauvegarder tous les reglages. Il existe pour cela un fichier /opt/.filetool.lst. Il s'agit d'un simple fichier texte qui liste les fichiers et dossiers, un par ligne, avec le chemin complet que vous voulez sauvegarder ou retablir (restorer). Vous pourrez utiliser n'importe lequel des editeurs de texte de DSL pour changer/mettre a jour cette liste (Par exemple, selectionnez Applis->Editeurs->Beaver, puis ouvrir (open) "/opt/.filetool.lst").
Par defaut, c'est le dossier complet "home/dsl" qui est enregistre. Neanmoins, on peut choisir de ne faire qu'une sauvegarde selective en ne listant dans "/opt/.filetool.lst" que certains fichiers/dossiers. CEPENDANT, il est a noter que la ligne d'entree "/opt/.filetool.lst" NE DOIT PAS ETRE EFFACEE du fichier ".filetool.lst" dans la mesure ou ce fichier assure la persistance des sauvegardes.
Veuillez noter aussi que vous avez maintenant la possibilite d'EXCLURE des fichiers ou dossiers du processus de sauvegarde/restoration avec le fichier "/opt/.xfiletool.lst". Ajouter des entrees dans ce fichier exclura les fichiers/dossiers correspondants de la sauvegarde. Les fichiers de cache (et d'autres) figurent par defaut dans "/opt/.xfiletool.lst".
Votre sauvegarde sera automatiquement recherchee pour une "restoration" pendant le processus de demarrage (boot). Vous pouvez "passer outre" cette "recherche automatique" en precisant le peripherique contenant votre sauvegarde.
boot: dsl restore=hda2
Ces options associees avec un fichier .xinitrc local fournissent a l'utilisateur un bien meilleur controle de leur environnement prefere. Par exemple, en editant".xinitrc", vous pouvez demarrer vos programmes X-Windows preferes. Vous pouvez aussi demarrer des applications non graphiques (en mode "console" ou "texte") en editant le fichier .bash_profile et en l'ajoutant a votre "/opt/.filetool.lst". Vous pouvez aussi charger au demarrage des modules additionnels et des fichiers requis et specifiques du systeme en editant le fichier /opt/bootlocal.sh et en l'ajoutant ensuite a votre "/opt/.filetool.lst".
En option, vous pouvez choisir votre peripherique de sauvegarde. Si vous selectionnez un disque dur, alors choisissez par exemple hda2. Cela passera outre la detection automatique pour les utilisateurs sans support USB ou pour ceux qui ne veulent pas sauvegarder sur ce type de support. Si vous avez specifie votre peripherique de sauvegarde, vous pourrez restorer votre systeme -si vous le souhaitez- au moment du boot avec la ligne de commande suivante:
boot: dsl restore=hda2
Chaque systeme d'exploitation a des commandes qui ne peuvent etre executees que par un administrateur systeme. Avec DSL, un tel utilisateur est appele "root". Pour avoir les "privileges" de "root" permettant de lancer des commandes specifiques, il suffit d'utiliser la commande "sudo" (par exemple, sudo dsl-hdinstall).
Pour devenir le "super-utilisateur" "root" de façon "permanente", il faut utiliser la commande sudo su. Pour une utilisation courante, il n'est pas recommande de travailler avec l'identite -et les privileges- de "root".
Bien que DSL a ete cree pour fonctionner de façon optimale en "mode nomade" depuis un "LiveCD", surtout s'il est lance avec l'option "toram", de nombreux utilisateurs tiennent a l'installer sur leur(s) disque(s) dur(s). Ce n'est pas l'utilisation qu'avait prevu les developpeurs de DSL. Mais il est possible de faire une installation de type debian sur votre disque dur. Chaque nouvelle version de DSL necessitera une reinstallation complete, puisqu'un logiciel de mise a jour de version n'a pas ete prevu. Cela ne concerne pas les installations sur disque dur de type "frugale", puisqu'il s'agit d'ecrire sur le disque dur une image du LiveCD original.
Si vous avez le projet de faire co-exister sur le meme disque dur DSL et Microsoft Windows, veuillez noter que l'installation tentera d'ecrire dans le "Master Boot Record" (MBR). Cela ne fonctionnera pas bien ou pas du tout avec les dernieres versions Microsoft Windows.
Installation Frugale sur disque dur:
Une installation "frugale" copie l'image disque du LiveCD. Elle installe le systeme de fichiers compresses et les fichiers de demarrage associes dans une partition pre-preparee de votre disque dur.
Cette installation frugale vous offre deux possibilites de chargeurs d'amorce (bootloaders) lilo ou grub.
Cette methode frugale a plusieurs avantages par rapport a l'installation complete classique d'un Linux.
Le systeme installe "en dur" (sur le disque dur) demarre avec le menu du chargeur d'amorce grub ou lilo et a une presentation ensuite identique a la version LiveCD. En particulier, la detection automatique sera lancee a chaque demarrage, detectera votre carte graphique, carte reseau, carte son, etc... (L'avantage est que si vous enlevez le disque dur de votre ordinateur pour le placer dans un autre, cela fonctionnera...la plupart du temps. Essayez donc avec Windows!)
Etapes necessaires:
Apres le processus de demarrage, le systeme poursuit comme s'il etait lance depuis le LiveCD. En mode texte, un script de demarrage vous demande un mot de passe pour le super-utilisateur "root". Vous devez en taper un d'au moins 5 caracteres. Puis, il faudra le taper une deuxieme fois pour verifier sa concordance (attention clavier us par defaut). Ensuite, un mot de passe vous est demande pour l'utilisateur courant "DSL" (utilisateur par defaut, au demarrage). Le mot de passe devra aussi etre tape une seconde fois, pour confirmation. Le systeme va ensuite proceder au login automatique (utilisateur DSL). (Les mots de passe n'auront pas a etre retapes a chaque session!!!).
Il s'agit d'une installation minimale, avec busybox pour la plupart des outils Debian de base. Pour "ameliorer" votre systeme, et surtout pour qu'il se "rapproche" d'un systeme Debian "classique", veuillez lire ci-apres les informations pour installer les utilitaires gnu originaux et le gestionnaire de paquets Debian "apt". (recommande)
Le script d'installation sur disque dur doit etre utilise "tel quel", "a vos risques et peril". (au pire l'installation ne fonctionnera pas, et vous pourrez installer autre chose...Note du traducteur:je n'ai volontairement pas traduit ce script, parce que le risque de confusion entre une commande Linux et un mot traduit empechera toute installation...Ce serait trop bete, non?)
Afin de rendre votre systeme DSL "encore plus compatible GNU", depuis le menu principal, selectionnez Applis->Outils->MAJ des Outils GNU. Cela remplacera le busybox du systeme DSL de base par un paquet DSL specifique et puissant appele "gnu-utils.dsl". Ensuite, pour disposer d'un systeme compatible avec Debian Woody, selectionner Applis->Outils->Activer Apt. Cette option permet d'utiliser le systeme de gestion de paquets apt ET les depots de paquets de Debian Woody. Synaptic, qui est la version graphique de apt, est installable egalement avec le paquet dsl (categorie systeme) appele "dsl-dpkg.dsl".
A present les utilisateurs des modes "live CD" et "installation Frugale" peuvent facilement etendre les possibilites de DSL sans le processus complique de re-mastering. myDSL offre actuellement deux façons d'etendre les capacites de DSL.
La premiere methode consiste a separer les parties statiques de votre fichier "/opt/.filetool.lst". Un bon exemple est represente par vos fichiers de configuration imprimante, modem, carte sans fil, etc... Ces entrees peuvent aisement etre isolees vers un fichier specifique myconf.tar.gz. En fait, n'importe quelle application lancee depuis le LiveCD original peut maintenant etre isolee de cette façon.
La deuxieme methode est de telecharger depuis la selection des contributions de notre communaute des applications DSL pre-configuree. Elles sont reconnaissables par leur extension.dsl, .uci, .unc, ou .tar.gz.
Les applications .uci et .unc sont des systemes de fichiers compresses cloop. Cela permet une economie au niveau de votre disque RAM, et un chargement en memoire tres rapide. A present, lancer OpenOffice demande moins de ressources machines que pour l'applications ramdisk ".dsl" correspondante.
Sont aussi disponibles les modules de gnu-utils.dsl qui permettront aux utilisateutrs du LiveCD l'acces complet aux outils GNU standard.
Tous ces "modules" ou "plugins" peuvent aisement etre copies vers des supports externes, comme un disque dur, une clef USB, ou meme un cdrom/DVDROM RW, il suffira pour les lancer automatiquement au demarrage de specifier l'option de demarrage "mydsl=hda2", et le systeme creera automatiquement un dossier de niveau 1 "mydsl" sur le media specifie. Pour les demarrages ulterieurs, vous n'aurez pas a preciser cette option, puisque le systeme recherchera automatiquement un dossier de niveau 1 "mydsl".
Note: Le demarrage par defaut de DSL, sans les options "mydsl=hdXY", et sans la decouverte automatique d'un dossier "mydsl" se fera avec les applications de "base". Les applications MyDSL chargees pendant la session courante seront sauvegardees et installees dans le dossier "tmp/mydsl" et seront effacees au prochain redemarrage.
Note: Les applications decompressees(Unpacked) (=installees) MyDSL apparaissent sur le bureau apres leur installation sous la forme d'icones cliquables qui sont des raccourcis avec l'extension ".app".. Important! Ne pas copier ces raccourcis en dehors de leur dossier de creation! Ces raccourcis sont crees dynamiquement et ne sont pas prevus pour etre sauvegardes.
Pour les applications utilisees plus rarement, le dossier optional est utilise. Creer ce dossier sous le dossier mydsl du cdrom ou du support externe. Placez vos applications myDSL dans ce dossier "optional" pour celles que vous ne voulez pas voir automatiquement lancees au demarrage. Cela permettra a votre systeme d'economiser des ressources. myDSL generera quand meme un menu d'installation pour vous faciliter la vie.
Pour des modules additionnels, il y a le dossier modules. Creer ce dossier sous le dossier mydsl du cdrom ou du media externe. Placez vos modules dans ce dossier. Tous les modules presents dans ce dossier seront charges (par la commande insmod) dans le systeme au demarrage.
Pour les paquets Debian, copiez-les dans le dossier optional. Ajoutez-y aussi le paquet dsl-dpkg.dsl pour que le gestionnaire de paquets Debian puisse etre restore. Ensuite, utilisez la commande dpkg -i /chemin_du_paquet-debian pour installer un paquet. Note: L'utilisation de paquet debian consommera plus de votre ramdisk par rapport au paquet myDSL correspondant.
NE PAS STOCKER de paquets myDSL ou UCI ou UNC dans votre dossier "home". Les paquets sont larges et statiques, et vous ralentirez considerablement votre sauvegarde (et votre demarrage), et vous risquez de remplir votre media de sauvegarde inutilement. Gardez les paquets myDSL hors du dossier "home". Une seule ecriture, beaucoup de lectures!
Pour les paquets rassembles sur un media externe, le systeme va scanner automatiquement tous les peripheriques disponibles pour trouver un dossier "mydsl", et s'il existe, charger tous les paquets, construire les menus optionnels et charger vos modules. Si vous souhaitez ne charger aucun paquet ni aucun module, vous pouvez utiliser l'option de demarrage base. De la meme façon, pour eviter la recherche automatique de l'emplacement des paquets myDSL au demarrage, vous pouvez specifier l'option mydsl=hdxy qui localise le peripherique de sauvegarde des paquets.
Par exemple:
une clef USB sera specifiee par mydsl=sda1
une partition de disque dur sera specifiee par mydsl=hda2
Une autre possibilite consiste a choisir un autre dossier pour sauvegarder les paquets myDSL avec le nom de votre choix. Mais il faudra alors specifier le chemin d'acces complet comme par exemple dans mydsl=hda2/mon_repertoire_perso.
La bonne nouvelle est qu'en cas de nouvelle version pour DSL (ou si vous changez de version), vous n'aurez pas d'autres operations a faire pour conserver vos paquets myDSL.
En utilisant le dossier mydsl, le processus de demarrage retablit de façon transparente vos applications favorites. La taille de ce dossier est variable de 64MB, 128MB, 210MB, ou jusqu'a la taille d'un cdrom 700MB. MyDSL est la "clef" de DSL. Quand une nouvelle version est installee, copier simplement vos applications additionnellesvers le dossier mydsl du cdrom. Il n'y a plus besoin de refaire un remastering specifique pour avoir vos applications favorites sur le live CD -- plus de perte de temps a decompresser, gerer les permissions des fichiers, etc... Et meme le script mkmydsl vous aidera a fabriquer votre cdrom "mydsl". Ce script mkmydsl utilisera votre dossier mydsl courant et ses sous-dossiers supplementaires optional et modules.
Tout d'abord, configurez votre imprimante en selectionnant depuis le menu principal Systeme->Impression/lpd->configurer imprimante. Suivre les instructions a l'ecran pour tester et installer. Une fois cette action effectuee, vous devez lancer les services d'impression: Selectionnez Systeme->Impression/lpd->Demarrer