<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-composer-reply" xml:lang="sv">

  <info>
    <desc>Svara på ett mottaget e-postmeddelande.</desc>
    
    <link type="guide" xref="index#mail-composing"/>

    <revision pkgversion="3.3.91" version="0.6" date="2012-02-19" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Novell, Inc</name> <!-- Content partially from http://library.gnome.org/users/evolution/2.32/usage-mail-getnsend-send.html.en#usage-mail-getnsend-send-reply -->
    </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Nylander</mal:name>
      <mal:email>po@danielnylander.se</mal:email>
      <mal:years>2007, 2008, 2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Sebastian Rasmussen</mal:name>
      <mal:email>sebras@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2016</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Svara på ett meddelande</title>

<section id="general-info">
<title>Svara på e-postmeddelanden</title>
<p>För att svara på ett meddelande, välj meddelanden att svara på i meddelandelistan och klicka på knappen <gui>Svara</gui> i verktygsfältet, eller högerklicka i meddelandet och välj <gui>Svar till avsändare</gui>. Detta öppnar meddelanderedigeraren. Fälten <gui>Till:</gui> och <gui>Ämne:</gui> är redan ifyllda, men du kan ändra dem om du så önskar. Dessutom har det gamla meddelandets fullständiga text infogats i det nya meddelandet, antingen i grått med en blå linje på ena sidan (för HTML-visning) eller med tecknet &gt; för varje rad (i vanligt textläge) för att indikera att detta är en del av det föregående meddelandet.</p>
<p>Om du läser ett meddelande med flera mottagare kan du använda <gui>Svara till alla</gui> istället för <gui>Svara</gui>. Om det finns ett stort antal människor i fälten <gui>Kopia:</gui> eller <gui>Till:</gui> kan detta spara en väsentlig mängd tid.</p>
</section>

<section id="reply-to-all">
<title>Användning av funktionen Svara till alla</title>
<p>Susanne skickar ett e-postmeddelande till en klient och skickar kopior till Tim och till en företagsintern sändlista av kollegor. Om Tim vill kommentera så att alla ser det, använder han <gui>Svara till alla</gui>, men om han bara vill berätta för Susanne att han håller med så använder han <gui>Svara</gui>. Hans svar når inte någon som Susanne lagt till i listan Blindkopia eftersom den listan inte delas med någon.</p>
<p>Om du prenumererar på en sändlista och vill att ditt svar endast ska gå till listan snarare än till avsändaren, använd <gui>Svara till lista</gui> istället för <gui>Svara</gui> eller <gui>Svara till alla</gui>.</p>
</section>

<section id="keyboard-shortcuts">
<title>Tangentbordsgenvägar</title>
<table frame="all" rules="all">
 <tr>
  <td><p>Åtgärd</p></td><td><p>Snabbtangenter</p></td>
 </tr><tr>
  <td><p>Svara till avsändare</p></td><td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>R</key></keyseq></p></td>
 </tr><tr>
  <td><p>Svara till sändlista</p></td><td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>L</key></keyseq></p></td>
 </tr><tr>
  <td><p>Svara till alla</p></td><td><p><keyseq><key>Skift</key><key>Ctrl</key><key>R</key></keyseq></p></td>
 </tr>
</table>
</section>

<section id="default-settings">
<title>Standardinställningar</title>
<p>Standardinställningarna för att svara och vidarebefordra kan ändras under <guiseq><gui>Redigera</gui><gui>Inställningar</gui><gui>Redigerarinställningar</gui><gui>Allmänt</gui><gui>Svar och vidarebefordringar</gui><gui>Stil för vidarebefordran</gui></guiseq>.</p>
</section>

</page>
