<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="using-categories" xml:lang="sl">

  <info>
    <desc>Uporaba in upravljanje kategorij za sestanke, stike, zapiske in opravila.</desc>

    <link type="guide" xref="contacts-organizing"/>
    <link type="guide" xref="tasks-organizing"/>
    <link type="guide" xref="calendar-organizing"/>

    <revision pkgversion="3.3.91" version="0.6" date="2012-02-19" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
 <credit type="author">
   <name its:translate="no">Novell, Inc</name> <!-- Content partially from http://library.gnome.org/users/evolution/2.32/usage-contact-organize.html.en#usage-contact-organize-group-category -->
 </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
        

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mojca Ograjšek</mal:name>
      <mal:email>mojca.ograjsek@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Uporaba kategorij</title>

<p>Another way to group contacts, appointments, tasks and memos (summarized by the term "objects" in the following text) is to mark them as belonging to different categories. You can mark an object as being in several categories or no category at all. For example in your address book, you put a friend in the "Business" category because he works with you and the "Friends" category because he is a friend.</p>

<note style="tip"><p>Da so prikazani samo predmeti v določeni kategoriji, izberite ustrezno kategorijo v vrstici hitrega <link xref="searching-items">iskanja</link>.</p></note>

<section id="set-category-for-object">
<title>Nastavljanje kategorij predmeta</title>

<p>To mark an object as belonging to a category,</p>
<steps>
<item><p>Double-click the object to bring up the corresponding editor.</p></item>
<item><p>Click <gui style="button">Categories...</gui>. (If this button is not available, select <guiseq><gui>View</gui><gui>Categories</gui></guiseq>.)</p></item>
<item><p>Select the category from the list. You can select as many or as few categories as you like.</p></item>
</steps>

</section>

<section id="managing-categories">
<title>Dodajanje in upravljanje kategorij</title>

<p>If the default list of categories does not suit your needs, you can add your own categories either directly via <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Available Categories</gui></guiseq>, or indirectly when editing an object:</p>
<steps>
<item><p>Dvokliknite poljuben predmet za priklic ustreznega urejevalnika.</p></item>
<item><p>Click <gui style="button">Categories...</gui>. (If this button is not available, select <guiseq><gui>View</gui><gui>Categories</gui></guiseq>.)</p></item>
<item><p>Vnesite novo kategorijo v vnosno polje na vrhu.</p></item>
<item><p>Kliknite <gui style="button">V redu</gui>.</p></item>
<item><p>Sedaj lahko vidite kategorijo v besedilnem polju <gui>Kategorije</gui> v urejevalniku.</p></item>
<item><p>Kliknite <gui style="button">V redu</gui>.</p></item>
</steps>

<p>In the <gui>Categories Editor</gui> you can edit or set the color and icon for each category available by clicking <gui style="button">Edit</gui> at the bottom of the <gui>Categories</gui> window. Press <gui style="button">Delete</gui> to delete categories from the list.</p>
</section>

</page>
