firstRun_feature_tracking_description=Navega de xeito privado ó desactivar o seguemento - agochando as túas trazas das compañías de publicidade que doutro xeito rexistrarían os teus movementos.
firstRun_toggle_off=DESACTIVADO
firstRun_feature_tracking=Desactivar o seguimento
firstRun_feature_malware=Bloquear malware
firstRun_title=O SpyBlock foiche instalado
firstRun_toggle_on=ACTIVADO
firstRun_acceptableAdsExplanation=Queremos animar ás páxinas web para que empreguen a publicidade dun xeito mais directo e non invasivo. É polo que fixemos unhas <a>regras moi estrictas</a> co fin de identificar a publicidade aceptable, a cal é mostrada coas opcións por defecto. Se aínda queres bloquear tódala publicidade, podes <a>desactivar</a> isto deseguido.
firstRun_contributor_credits=Coa colaboración de...
firstRun_dataCorruptionWarning=Segue a aparecer a páxina esta? <a>Fai click aquí!</a>
firstRun_acceptableAdsHeadline=A partir de agora os anuncios anoxantes seranche bloqueados
firstRun_share=Cóntalle ós teus amigos
firstRun_share_headline=<a>Bótanos unha man</a> para facer da rede un sitio mellor
firstRun_feature_social_description=Eliminar de xeito automático os botóns de redes sociais como o "gústame" do Facebook, que aparecen nás páxinas web e rexistran o teu comportamento.
firstRun_filterlistsReinitializedWarning=Semella que un problema facía que tódolos filtros fosen borrados e imposibles de restaurar. Polo tanto, tivemos que resetear os filtros e a configuración da "Publicidade Aceptable". Por favor bótalle un ollo á tua lista de filtros e á configuración de "Publicidade Aceptable" nas  <a>opcións do SpyBlock</a>.
firstRun_feature_malware_description=Fai mais seguro o teu navegador ó bloquear dominios con "malware".
firstRun_features=O SpyBlock faiche mais cousas que bloquear publicidade
firstRun_donate=fai unha doazón
firstRun_donate_label=Apoia ó noso proxecto
firstRun_feature_social=Eliminar os botóns das redes sociais
firstRun_legacySafariWarning=Estás a empregar unha versión vella do Safari que xa non está mantida polo SpyBlock. Podería non funcionar correctamente ou alterar a experiencia do usuario nalgunhas webs. Aconsellámosche que ou ben actualices ó Safari 6.1.1 ou superior (no OS X 10.8 Mountain Lion), ou ó Safari 7.0.1 ou superior (no OSX 10.9 Mavericks), ou empregues a última versión do Mozilla Firefox, do Google Chrome ou do Opera.
